Description
La Mòssa, c’est quatre musiciennes de caractère, bien décidées à mêler leurs timbres et leurs percussions. Elles s’inspirent de multiples cultures et traditions (Italie, la Réunion, Espagne, Occitanie, Suède, Venezuela…) pour aboutir, ensemble, à un véritable tourbillon polyphonique et percussif tissé de compositions personnelles bien ancrées dans l’air du temps. Un jubilatoire festin musical, tout à la fois subtil, fiévreux et engagé. Voix et percussions: Emmanuelle Ader, Sara Giommetti, Aude Marchand , Lilia Ruocco.
English
La Mòssa is a group of four musicians with a strong character, determined to blend their timbres and percussion instruments. They draw their inspiration from a wide range of cultures and traditions (Italy, Reunion Island, Spain, Occitania, Sweden, Venezuela, etc.) to create, together, a veritable polyphonic and percussive whirlwind woven from personal compositions firmly rooted in the zeitgeist. A jubilant musical feast, at once subtle, feverish and committed. Voices and percussion: Emmanuelle Ader, Sara Giommetti, Aude Marchand , Lilia Ruocco.
Deutsch
La Mòssa, das sind vier charakterstarke Musikerinnen, die fest entschlossen sind, ihre Klangfarben und Perkussionsinstrumente miteinander zu vermischen. Sie lassen sich von zahlreichen Kulturen und Traditionen (Italien, La Réunion, Spanien, Okzitanien, Schweden, Venezuela usw.) inspirieren, um gemeinsam einen polyphonen und perkussiven Wirbelwind zu schaffen, der aus persönlichen Kompositionen besteht, die fest in der heutigen Zeit verankert sind. Ein jubelndes musikalisches Festmahl, das gleichzeitig subtil, fieberhaft und engagiert ist. Gesang und Perkussion: Emmanuelle Ader, Sara Giommetti, Aude Marchand, Lilia Ruocco.
Dutch
La Mòssa is een groep van vier muzikanten met een sterk karakter, vastbesloten om hun klankkleuren en percussie te mengen. Ze putten inspiratie uit een breed scala aan culturen en tradities (Italië, Réunion, Spanje, Occitanië, Zweden, Venezuela, enz.) om een ware polyfone en percussieve wervelwind te creëren, geweven uit persoonlijke composities die stevig geworteld zijn in de tijdgeest. Een jubelend muzikaal feest, tegelijk subtiel, koortsachtig en geëngageerd. Stemmen en percussie: Emmanuelle Ader, Sara Giommetti, Aude Marchand , Lilia Ruocco.
Español
La Mòssa es un grupo de cuatro músicos de fuerte carácter, decididos a fundir sus timbres y su percusión. Se inspiran en un amplio abanico de culturas y tradiciones (Italia, Reunión, España, Occitania, Suecia, Venezuela, etc.) para crear un auténtico torbellino polifónico y percusivo tejido a partir de composiciones personales firmemente enraizadas en el zeitgeist. Un jubiloso festín musical, a la vez sutil, febril y comprometido. Voces y percusión: Emmanuelle Ader, Sara Giommetti, Aude Marchand , Lilia Ruocco.
Italiano
La Mòssa è un gruppo di quattro musicisti dal carattere forte, decisi a fondere i loro timbri e le loro percussioni. Traggono ispirazione da un'ampia gamma di culture e tradizioni (Italia, Réunion, Spagna, Occitania, Svezia, Venezuela, ecc.) per creare un vero e proprio turbine polifonico e percussivo intessuto di composizioni personali saldamente radicate nello Zeitgeist. Un'esultante festa musicale, allo stesso tempo sottile, febbrile e impegnata. Voci e percussioni: Emmanuelle Ader, Sara Giommetti, Aude Marchand, Lilia Ruocco.