Description
Le duo se réunit autour d’un répertoire de compositions chargées des influences des rythmes traditionnels de la Méditerranée et du Moyen-Orient, du jazz et des musiques du monde. L’instrumentarium, (luths, percussions, piano & claviers), permet d’imaginer et de modeler des matières sonores, des atmosphères riches et chatoyantes, un son caractéristique au duo, sans effacer l’essentielle dimension acoustique. Leur complicité et leur désir commun de laisser l’espace à la musique de l’instant nourrissent le concert et la rencontre avec le public. Olivier Maurel piano et claviers
Bijan Chemirami percussions, luths, kalimba
English
The duo reunites around a repertoire of compositions influenced by traditional Mediterranean and Middle Eastern rhythms, jazz and world music. The instrumentarium (lutes, percussion, piano & keyboards) allows them to imagine and shape sound materials, rich, shimmering atmospheres and a sound characteristic of the duo, without erasing the essential acoustic dimension. Their complicity and shared desire to give space to the music of the moment nourish the concert and the encounter with the audience. Olivier Maurel piano and keyboards
Bijan Chemirami percussion, lute, kalimba
Deutsch
Das Duo trifft sich um ein Repertoire von Kompositionen, die mit den Einflüssen der traditionellen Rhythmen des Mittelmeers und des Nahen Ostens, des Jazz und der Weltmusik aufgeladen sind. Das Instrumentarium (Laute, Perkussion, Klavier und Keyboards) ermöglicht es, Klangmaterialien, reiche und schillernde Atmosphären und einen für das Duo charakteristischen Klang zu erfinden und zu formen, ohne die wesentliche akustische Dimension auszulöschen. Ihre Komplizenschaft und ihr gemeinsamer Wunsch, der Musik des Augenblicks Raum zu geben, nähren das Konzert und die Begegnung mit dem Publikum. Olivier Maurel Klavier und Keyboards
Bijan Chemirami Perkussion, Laute, Kalimba
Dutch
Het duo brengt een repertoire van composities die beïnvloed zijn door traditionele ritmes uit het Middellandse Zeegebied en het Midden-Oosten, jazz en wereldmuziek. Het instrumentarium (luiten, percussie, piano & keyboards) stelt hen in staat om klankmaterialen te bedenken en vorm te geven, rijke, glinsterende sferen en een geluid dat kenmerkend is voor het duo, zonder de essentiële akoestische dimensie uit te wissen. Hun medeplichtigheid en gedeelde wens om ruimte te geven aan de muziek van het moment voeden het concert en de ontmoeting met het publiek. Olivier Maurel piano en keyboards
Bijan Chemirami percussie, luiten, kalimba
Español
El dúo interpreta un repertorio de composiciones influidas por los ritmos tradicionales mediterráneos y de Oriente Próximo, el jazz y las músicas del mundo. El instrumental (laúdes, percusión, piano y teclados) les permite imaginar y dar forma a materiales sonoros, atmósferas ricas y resplandecientes y un sonido característico del dúo, sin borrar la dimensión acústica esencial. Su complicidad y su deseo compartido de dar espacio a la música del momento alimentan el concierto y el encuentro con el público. Olivier Maurel piano y teclados
Bijan Chemirami percusión, laúdes, kalimba
Italiano
Il duo esegue un repertorio di composizioni influenzate dai ritmi tradizionali del Mediterraneo e del Medio Oriente, dal jazz e dalla world music. Lo strumentario (liuti, percussioni, pianoforte e tastiere) permette loro di immaginare e plasmare materiali sonori, atmosfere ricche e scintillanti e un sound caratteristico del duo, senza cancellare l'essenziale dimensione acustica. La loro complicità e il desiderio condiviso di dare spazio alla musica del momento alimentano il concerto e l'incontro con il pubblico. Olivier Maurel pianoforte e tastiere
Bijan Chemirami percussioni, liuti, kalimba