The Breath / Seamus & Caoimhe – 05-03-2026 – Saint-Martin-des-Champs

The Breath tourne autour de la voix envoûtante et de la présence scénique captivante de Ríoghnach Connolly, expressive, libre et profondément ancrée dans la tradition folk irlandaise. Stuart McCallum, avec une brillance discrète, soutient les chansons finement façonnées, affinant la forme de la chanson jusqu’à la perfection. Fidèle à l’héritage irlandais, The Breath libère toute la puissance de la musique : émotionnelle, politique, parfois en colère ou subtile, mais toujours fascinante… Séamus et Caoimhe Uí Fhlatharta sont un duo frère-sœur originaire du Connemara dans la région de Gaeltacht, en Irlande. Immergés dans les traditions du chant et de la danse irlandaise dès leur enfance, leur musique est particulièrement connue pour son chant « sean nós », forme de performance vocale sans accompagnement en langue irlandaise…

The Breath revolves around Ríoghnach Connolly?s haunting voice and captivating stage presence, expressive, free-spirited and deeply rooted in the Irish folk tradition. Stuart McCallum, with understated brilliance, underpins the finely crafted songs, refining the song form to perfection. True to Irish heritage, The Breath unleashes the full power of music: emotional, political, sometimes angry or subtle, but always fascinating? Séamus and Caoimhe Uí Fhlatharta are a brother-sister duo from Connemara in the Gaeltacht region of Ireland. Immersed in the traditions of Irish song and dance from an early age, their music is particularly well known for its "sean nós" singing, a form of unaccompanied vocal performance in the Irish language?

The Breath dreht sich um die betörende Stimme und die fesselnde Bühnenpräsenz von Ríoghnach Connolly, die ausdrucksstark, frei und tief in der irischen Folk-Tradition verwurzelt ist. Stuart McCallum unterstützt mit dezenter Brillanz die fein geformten Songs und verfeinert die Liedform bis zur Perfektion. Getreu dem irischen Erbe entfaltet The Breath die ganze Kraft der Musik: emotional, politisch, manchmal wütend oder subtil, aber immer faszinierend Séamus und Caoimhe Uí Fhlatharta sind ein Geschwisterduo aus Connemara in der Region Gaeltacht in Irland. Ihre Musik ist besonders bekannt für ihre "sean nós", eine Form der unbegleiteten Gesangsdarbietung in der irischen Sprache

The Breath draait om de beklijvende stem en innemende podiumprésence van Ríoghnach Connolly, expressief, vrij en diep geworteld in de Ierse folktraditie. Stuart McCallum onderbouwt met ingetogen brille de verfijnde songs en perfectioneert de songvorm. Trouw aan de Ierse erfenis ontketent The Breath de volle kracht van muziek: emotioneel, politiek, soms boos of subtiel, maar altijd fascinerend? Séamus en Caoimhe Uí Fhlatharta zijn een broer-zus duo uit Connemara in de Gaeltacht regio van Ierland. Van jongs af aan ondergedompeld in de tradities van Ierse zang en dans, staat hun muziek vooral bekend om zijn 'sean nós'-zang, een vorm van vocale zang zonder begeleiding in de Ierse taal?

The Breath gira en torno a la inquietante voz y cautivadora presencia escénica de Ríoghnach Connolly, expresiva, libre y profundamente arraigada en la tradición folk irlandesa. Stuart McCallum, con sutil brillantez, apuntala las canciones finamente elaboradas, perfeccionando su forma. Fiel a su herencia irlandesa, The Breath desata todo el poder de la música: emocional, política, a veces airada o sutil, pero siempre fascinante.. Séamus y Caoimhe Uí Fhlatharta son un dúo de hermanos de Connemara, en la región irlandesa de Gaeltacht. Inmersos en las tradiciones de la canción y la danza irlandesas desde una edad temprana, su música es especialmente conocida por su canto "sean nós", una forma de interpretación vocal sin acompañamiento en lengua irlandesa?

The Breath ruota attorno alla voce ammaliante e all'accattivante presenza scenica di Ríoghnach Connolly, espressiva, libera e profondamente radicata nella tradizione folk irlandese. Stuart McCallum, con sobria brillantezza, sostiene le canzoni finemente realizzate, affinandone la forma alla perfezione. Fedele alla sua eredità irlandese, The Breath sprigiona tutta la potenza della musica: emotiva, politica, a volte arrabbiata o sottile, ma sempre affascinante? Séamus e Caoimhe Uí Fhlatharta sono un duo fratello-sorella originario del Connemara, nella regione Gaeltacht dell'Irlanda. Immersi nelle tradizioni del canto e della danza irlandese fin dalla più tenera età, la loro musica è particolarmente nota per il canto "sean nós", una forma di esecuzione vocale non accompagnata in lingua irlandese?