Salem Rényon – 03-10-2025 – Marseille 1er Arrondissement

La Réunionnaise Christine Salem, diva du maloya, bande-son de son île héritée des esclaves, nous avait déjà, par le passé, habitués à frotter ses racines et l’héritage de ses ancêtres, à d’autres galaxies – blues, rock, etc. Ici, elle pousse encore plus loin ses explorations musicales en formant, autour de sa voix terrestre et habitée d’esprits, un quintette all-star, composé d’artistes rôdées aux jazz et impros tous azimuts : un objet hybride 100% féminin. Aux fondations, Fanny Lasfargues (Noël Akchoté, Akosh S…), chemins hip-hop et rugissements noise, joue la carte « groove » et assure les ancrages au sol, avec sa basse électro-acoustique, augmentée d’effets électroniques. Aux tambours à peau, frappés à pleines paumes, la percussionniste et ethnomusicologue Anne-Laure Bourget (Orange Blossom, Mohamed Abozekry, Sahariennes…), complice de longue date de la chanteuse, apporte sa connaissance plurielle et vagabonde des rythmes d’Orient et de ceux de la planète. Aux baguettes ternaires, la brillante batteuse réunionnaise Héloïse Divilly (Oriane Lacaille…) recentre le tempo autour du pouls si particulier de son île. Enfin, dans ce chaudron, la guitariste Tatiana Paris (Thomas de Pourquery, Théo Ceccaldi, Sandra Nkaké…) distille ses notes précieuses, délicates, et mûrement pesées. Autour de cette âme, de ce feu commun que sont les chansons de Christine Salem, en Créole et dans la langue de ses ancêtres, portées à plusieurs voix féminines, ces cinq virtuoses sensibles s’organisent, en toute liberté et en toute intuition, pour donner naissance à cette terra incognita, cette entité mouvante sur fond maloya, cette musique créole tressée de leurs identités respectives, ici réunies. Et nul doute que sur scène, cette aventure pimentée et audacieuse ne décolle vers des territoires incongrus, abrasifs, spirituels, blues, rock, féminins et sacrés… L’épopée « Salem Rényon ! » Christine Salem texte, chant, kayamb… Fanny Lasfargues basse Anne-Laure Bourget percussions Héloïse Divillybatterie Tatiana Paris guitare

Christine Salem from Réunion, diva of maloya, her island?s soundtrack inherited from the slaves, has already got us used to mixing her roots and the heritage of her ancestors with other galaxies – blues, rock and so on. Here, she pushes her musical explorations even further, forming an all-star quintet around her earthy, spirit-drenched voice, made up of artists well-versed in jazz and all-round impros: a 100% female hybrid. At the foundations, Fanny Lasfargues (Noël Akchoté, Akosh S?), hip-hop paths and noise roars, plays the groove card and anchors the group to the ground with her electro-acoustic bass, augmented by electronic effects. On skin drums, struck with full palms, percussionist and ethnomusicologist Anne-Laure Bourget (Orange Blossom, Mohamed Abozekry, Sahariennes?), a long-standing accomplice of the singer, brings her plural and wandering knowledge of Oriental and world rhythms. On the ternary drumsticks, brilliant Reunionese drummer Héloïse Divilly (Oriane Lacaille?) refocuses the tempo around the distinctive pulse of her island. Finally, in this cauldron, guitarist Tatiana Paris (Thomas de Pourquery, Théo Ceccaldi, Sandra Nkaké?) distills her precious, delicate, carefully weighed notes. Around this soul, this common fire that is Christine Salem?s songs, in Creole and in the language of her ancestors, carried in several female voices, these five sensitive virtuosos organize themselves, in complete freedom and intuition, to give birth to this terra incognita, this moving entity against a maloya background, this Creole music braided from their respective identities, here reunited. And there's no doubt that on stage, this spicy and daring adventure will take off into incongruous, abrasive, spiritual, blues, rock, feminine and sacred territories? The epic "Salem Rényon! Christine Salem text, vocals, kayamb? Fanny Lasfargues bass Anne-Laure Bourget percussion Héloïse Divillydrums Tatiana Paris guitar

Christine Salem aus La Réunion, die Diva des Maloya, des von den Sklaven geerbten Soundtracks ihrer Insel, hat uns bereits in der Vergangenheit daran gewöhnt, ihre Wurzeln und das Erbe ihrer Vorfahren mit anderen Galaxien – Blues, Rock usw. – zu vereinen. Hier treibt sie ihre musikalischen Erkundungen noch weiter, indem sie um ihre irdische und geisterfüllte Stimme ein All-Star-Quintett aus jazzerprobten und improvisierenden Künstlerinnen formt: ein 100% weibliches Hybridobjekt. Fanny Lasfargues (Noël Akchoté, Akosh S?), die mit ihrem elektroakustischen Bass, der mit elektronischen Effekten angereichert ist, die Groove-Karte ausspielt und den Boden unter den Füßen verankert, bildet das Fundament. Die Perkussionistin und Musikethnologin Anne-Laure Bourget (Orange Blossom, Mohamed Abozekry, Sahariennes?), eine langjährige Komplizin der Sängerin, schlägt die Trommeln mit den Handflächen und bringt ihr vielseitiges Wissen über die Rhythmen des Orients und der ganzen Welt ein. Die brillante Schlagzeugerin Héloïse Divilly (Oriane Lacaille?) von der Insel La Réunion spielt mit ternären Trommelstöcken und zentriert das Tempo um den ganz besonderen Puls ihrer Insel. Schließlich spielt die Gitarristin Tatiana Paris (Thomas de Pourquery, Théo Ceccaldi, Sandra Nkaké?) in diesem Kessel ihre kostbaren, delikaten und wohlüberlegten Noten. Um diese Seele, dieses gemeinsame Feuer, das die Lieder von Christine Salem in Kreolisch und in der Sprache ihrer Vorfahren sind, die von mehreren Frauenstimmen vorgetragen werden, organisieren sich diese fünf sensiblen Virtuosen in aller Freiheit und Intuition, um diese Terra incognita, diese bewegliche Einheit vor dem Hintergrund von Maloya, dieser kreolischen Musik, die aus ihren jeweiligen, hier vereinten Identitäten geflochten ist, entstehen zu lassen. Und es besteht kein Zweifel daran, dass dieses würzige und gewagte Abenteuer auf der Bühne in ungewohnte, abrasive, spirituelle, bluesige, rockige, weibliche und heilige Gefilde abheben wird? Das Epos "Salem Rényon"! Christine Salem Text, Gesang, Kayamb? Fanny Lasfargues Bass Anne-Laure Bourget Perkussion Héloïse DivillySchlagzeug Tatiana Paris Gitarre

Christine Salem van Réunion, diva van maloya, de soundtrack van haar eiland geërfd van de slaven, heeft ons er al aan gewend gemaakt haar roots en het erfgoed van haar voorouders te vermengen met andere sterrenstelsels – blues, rock enzovoort. Hier drijft ze haar muzikale verkenningen nog verder door rond haar aardse, geestrijke stem een all-star kwintet te formeren, bestaande uit artiesten met ervaring in jazz en allround improvisatie: een 100% vrouwelijke hybride. Aan de basis speelt Fanny Lasfargues (Noël Akchoté, Akosh S?), met haar hiphopmanieren en noise gebrul, de groove kaart en verankert de groep aan de grond met haar elektro-akoestische bas, aangevuld met elektronische effecten. Op de veltrommels, die met volle handpalmen worden aangeslagen, brengt percussioniste en etnomusicologe Anne-Laure Bourget (Orange Blossom, Mohamed Abozekry, Sahariennes?), al lange tijd handlangeres van de zangeres, haar veelzijdige en zwervende kennis van oosterse en wereldritmes. Op de ternaire drumstokken heroriënteert de briljante Réunionese drummer Héloïse Divilly (Oriane Lacaille?) het tempo rond de zeer speciale puls van haar eiland. Tot slot distilleert gitariste Tatiana Paris (Thomas de Pourquery, Théo Ceccaldi, Sandra Nkaké?) in deze ketel haar kostbare, delicate, zorgvuldig afgewogen noten. Rond deze ziel, dit gemeenschappelijke vuur dat de liederen van Christine Salem zijn, in het Creools en in de taal van haar voorouders, gedragen door verschillende vrouwenstemmen, organiseren deze vijf gevoelige virtuozen zich, in alle vrijheid en intuïtie, om geboorte te geven aan dit terra incognita, dit ontroerende geheel tegen een achtergrond van maloya, deze Creoolse muziek geweven uit hun respectievelijke identiteiten, hier samengebracht. En het lijdt geen twijfel dat dit pittige, gedurfde avontuur op het podium zal uitmonden in ongerijmd, schurend, spiritueel, blues, rock, vrouwelijk en heilig terrein? Het epische "Salem Rényon! Christine Salem tekst, zang, kayamb? Fanny Lasfargues bas Anne-Laure Bourget percussie Héloïse Divillydrums Tatiana Paris gitaar

Christine Salem, de Reunión, diva de la maloya, la banda sonora de su isla heredada de los esclavos, ya nos tiene acostumbrados a mezclar sus raíces y la herencia de sus antepasados con otras galaxias: blues, rock, etcétera. En esta ocasión, lleva aún más lejos sus exploraciones musicales formando un quinteto de estrellas en torno a su voz terrenal y llena de espíritu, compuesto por artistas experimentadas en el jazz y la improvisación total: un híbrido 100% femenino. En los cimientos, Fanny Lasfargues (Noël Akchoté, Akosh S?), camino de hip-hop y rugido de ruido, juega la carta del groove y ancla al grupo al suelo con su bajo electroacústico, aumentado por efectos electrónicos. En los tambores de piel, golpeados con las palmas llenas, la percusionista y etnomusicóloga Anne-Laure Bourget (Orange Blossom, Mohamed Abozekry, Sahariennes?), cómplice desde hace mucho tiempo de la cantante, aporta su conocimiento diverso y errante de los ritmos orientales y del mundo. A las baquetas ternarias, la brillante baterista de Reunión Héloïse Divilly (¿Oriane Lacaille?) reenfoca el tempo en torno al pulso tan especial de su isla. Por último, en este caldero, la guitarrista Tatiana Paris (Thomas de Pourquery, Théo Ceccaldi, Sandra Nkaké?) destila sus notas preciosas, delicadas, cuidadosamente sopesadas. Alrededor de esta alma, de este fuego común que son las canciones de Christine Salem, en criollo y en la lengua de sus antepasados, llevadas por varias voces femeninas, estos cinco virtuosos sensibles se organizan, con total libertad e intuición, para dar a luz esta terra incognita, esta entidad conmovedora sobre un fondo de maloya, esta música criolla tejida a partir de sus identidades respectivas, reunidas aquí. Y no cabe duda de que sobre el escenario, esta aventura picante y atrevida despegará hacia territorios incongruentes, abrasivos, espirituales, blueseros, rockeros, femeninos y sagrados? El épico "¡Salem Rényon! Christine Salem texto, voz, kayamb? Fanny Lasfargues bajo Anne-Laure Bourget percusión Héloïse Divillybatería Tatiana Paris guitarra

Christine Salem della Réunion, diva della maloya, la colonna sonora della sua isola ereditata dagli schiavi, ci ha già abituato a mescolare le sue radici e il patrimonio dei suoi antenati con altre galassie – blues, rock e così via. Qui, spinge le sue esplorazioni musicali ancora più in là, formando attorno alla sua voce terrosa e piena di spirito un quintetto all-star, composto da artisti esperti di jazz e improvvisazione a tutto tondo: un ibrido al 100% femminile. Alle fondamenta, Fanny Lasfargues (Noël Akchoté, Akosh S?), con i suoi modi hip-hop e i suoi ruggiti rumoristi, gioca la carta del groove e ancorerà il gruppo al suolo con il suo basso elettro-acustico, incrementato da effetti elettronici. Sui tamburi di pelle, percossi a palmi pieni, la percussionista ed etnomusicologa Anne-Laure Bourget (Orange Blossom, Mohamed Abozekry, Sahariennes?), complice di lunga data della cantante, porta la sua variegata ed errante conoscenza dei ritmi orientali e mondiali. Alle bacchette ternarie della batteria, la brillante batterista della Réunion Héloïse Divilly (Oriane Lacaille?) rifocalizza il tempo intorno alla pulsazione molto speciale della sua isola. Infine, in questo calderone, la chitarrista Tatiana Paris (Thomas de Pourquery, Théo Ceccaldi, Sandra Nkaké?) distilla le sue note preziose, delicate e attentamente pesate. Intorno a quest'anima, a questo fuoco comune che sono le canzoni di Christine Salem, in creolo e nella lingua dei suoi antenati, portate da diverse voci femminili, questi cinque sensibili virtuosi si organizzano, in piena libertà e intuizione, per dare vita a questa terra incognita, a questa entità in movimento su uno sfondo maloya, a questa musica creola intessuta dalle loro rispettive identità, qui riunite. E non c'è dubbio che sul palco questa avventura piccante e audace si inoltrerà in territori incongrui, abrasivi, spirituali, blues, rock, femminili e sacri? L'epico "Salem Rényon! Christine Salem testo, voce, kayamb? Fanny Lasfargues basso Anne-Laure Bourget percussioni Héloïse Divillydrums Tatiana Paris chitarra