Description
Entourée de quatre artistes féminines rompues à l’improvisation tous azimuts, la chanteuse Christine Salem, ardente et fière ambassadrice du maloya, ce genre musical né, comme elle, sur l’île de La Réunion, rendra hommage à ses ancêtres et fera honneur à ses racines en jazzant.
English
Surrounded by four female artists experienced in all-round improvisation, singer Christine Salem, ardent and proud ambassador of maloya, a musical genre born, like her, on Reunion Island, will pay tribute to her ancestors and honor her roots by jazzing.
Deutsch
Die Sängerin Christine Salem, eine glühende und stolze Botschafterin des Maloya, einer Musikrichtung, die wie sie selbst auf der Insel La Réunion entstanden ist, wird von vier weiblichen Künstlern umgeben, die in der Improvisation in alle Richtungen bewandert sind. Sie wird ihren Vorfahren huldigen und ihren Wurzeln mit Jazz Ehre machen.
Dutch
Omringd door vier vrouwelijke artiesten met een schat aan improvisatie-ervaring, zal zangeres Christine Salem, de trotse ambassadrice van maloya, een muziekgenre dat net als zij geboren is op het eiland La Réunion, een eerbetoon brengen aan haar voorouders en haar wortels eren met haar jazz.
Español
Rodeada de cuatro artistas femeninas con una gran experiencia en improvisación, la cantante Christine Salem, orgullosa embajadora de la maloya, género musical nacido, como ella, en la isla de La Reunión, rendirá homenaje a sus antepasados y honrará sus raíces con su jazz.
Italiano
Circondata da quattro artiste di grande esperienza improvvisativa, la cantante Christine Salem, fiera ambasciatrice della maloya, genere musicale nato, come lei, sull'isola di La Réunion, renderà omaggio ai suoi antenati e onorerà le sue radici con il suo jazz.