Description
Auteur : Rodolphe Le Corre
Genre : Comédie Succès retour pour cette pièce de et avec l'auteur de "Les parents viennent de Mars, les enfants du McDo – Chez Papa/Chez Maman" "Les cons, ça ose tout. C'est même à ça qu'on les reconnaît." Pauline aurait dû se souvenir de cette célèbre réplique d'Audiard !
Pauline demande à Nathan, son collègue de travail, de se faire passer pour son petit ami lors d'un dîner de famille. Recette pour une salade d'embrouilles : quiproquos sauce maison, délires en croûte arrosés de mensonges, personnages saupoudrés de maladresse, un soupçon de naïveté tutoyant la bêtise, le tout relevé d'une bonne dose de malchance ! Un moment de rire succulent !
English
Author: Rodolphe Le Corre
Genre: Comedy A return success for this play by and starring the author of "Les parents viennent de Mars, les enfants du McDo? Chez Papa/Chez Maman" "Idiots will dare anything. That's how you recognize them." Pauline should have remembered Audiard's famous line!
Pauline asks Nathan, her work colleague, to pretend to be her boyfriend at a family dinner. The recipe for a salad of misunderstandings: misunderstandings in homemade sauce, delusions in a crust sprinkled with lies, characters sprinkled with clumsiness, a hint of naivety bordering on stupidity, all spiced up with a good dose of bad luck! A delicious laugh!
Deutsch
Autor: Rodolphe Le Corre
Genre: Komödie Erfolgreiche Rückkehr für dieses Stück von und mit dem Autor von "Die Eltern kommen vom Mars, die Kinder von McDonald's? Chez Papa/Chez Maman" (Bei Papa/Chez Maman) "Die Dummen trauen sich alles. Daran erkennt man sie sogar." Pauline hätte sich an diese berühmte Zeile von Audiard erinnern sollen!
Pauline bittet ihren Arbeitskollegen Nathan, sich bei einem Familienessen als ihr Freund auszugeben. Rezept für einen Verwirrungssalat: Missverständnisse mit hausgemachter Soße, mit Lügen begossene Wahnvorstellungen, mit Ungeschicklichkeit bestäubte Charaktere, ein Hauch von Naivität, der an Dummheit grenzt, und das Ganze gewürzt mit einer guten Portion Pech! Ein köstlicher Moment des Lachens!
Dutch
Auteur: Rodolphe Le Corre
Genre: Komedie Een nieuw succes voor dit stuk van en met de auteur van "Les parents viennent de Mars, les enfants du McDo? Chez Papa/Chez Maman" "Idioten durven alles. Zo herken je ze" Pauline had die beroemde zin van Audiard moeten onthouden!
Pauline vraagt Nathan, haar collega op het werk, om tijdens een familiediner te doen alsof hij haar vriend is. Het is een recept voor een salade van misverstanden: misverstanden in zelfgemaakte saus, uitzinnige capriolen besprenkeld met leugens, personages besprenkeld met onhandigheid, een vleugje naïviteit dat grenst aan domheid, en dat alles gekruid met een flinke dosis pech! Een heerlijke lach!
Español
Autor : Rodolphe Le Corre
Género: Comedia Un nuevo éxito para esta obra del autor de "Les parents viennent de Mars, les enfants du McDo? Chez Papa/Chez Maman" "Los idiotas se atreven con todo. Así es como se les reconoce" Pauline debería haber recordado esa famosa frase de Audiard
Pauline le pide a Nathan, su compañero de trabajo, que se haga pasar por su novio en una cena familiar. Es una receta para una ensalada de malentendidos: malentendidos en salsa casera, payasadas delirantes salpicadas de mentiras, personajes salpicados de torpeza, una pizca de ingenuidad rayana en la estupidez, ¡y todo ello aderezado con una buena dosis de mala suerte! ¡Una risa deliciosa!
Italiano
Autore: Rodolphe Le Corre
Genere: Commedia Un successo di ritorno per questa commedia dell'autore di "Les parents viennent de Mars, les enfants du McDo? Chez Papa/Chez Maman" "Gli idioti osano qualsiasi cosa. È così che li riconosci" Pauline avrebbe dovuto ricordare questa famosa frase di Audiard!
Pauline chiede a Nathan, suo collega di lavoro, di fingere di essere il suo fidanzato durante una cena di famiglia. È la ricetta per un'insalata di equivoci: equivoci in salsa casalinga, buffonate deliranti cosparse di menzogne, personaggi cosparsi di goffaggine, un pizzico di ingenuità che sfiora la stupidità, il tutto condito da una buona dose di sfortuna! Una risata deliziosa!