Exposition : "Salade de fruits – Illustration et graffiti" – 02-09-2025 – Valence

L’exposition “Salade de fruits” vous présente les travaux de 7 artistes valentinois. Les techniques sont diverses, de la peinture à la broderie, du dessin au travail du bois, du pastel au cinéma d’animation.

The "Fruit Salad" exhibition presents the work of 7 artists from the Valence region. Techniques range from painting to embroidery, drawing to woodworking woodworking, pastels and animated film.

Die Ausstellung "Obstsalat" zeigt die Werke von sieben Künstlern aus Valence. Die Techniken sind vielfältig, von Malerei bis Stickerei, von Zeichnen bis Holzarbeiten die Ausstellung reicht von der Malerei bis zur Holzbearbeitung, von der Pastellmalerei bis zum Animationsfilm.

De tentoonstelling Fruit Salad toont het werk van 7 kunstenaars uit de regio Valence. Ze gebruiken een breed scala aan technieken, van schilderen tot borduren, van tekenen tot houtbewerken, van pastels tot animatiefilms houtbewerking, pastels en animatiefilms.

La exposición Ensalada de frutas muestra la obra de 7 artistas de la región de Valence. Utilizan técnicas muy variadas, de la pintura al bordado, del dibujo a la madera, del pastel a la animación trabajos en madera, pasteles y películas de animación.

La mostra Fruit Salad presenta il lavoro di 7 artisti della regione di Valence. Essi utilizzano una vasta gamma di tecniche, dalla pittura al ricamo, dal disegno alla lavorazione del legno, dai pastelli ai film d'animazione lavori in legno, pastelli e film d'animazione.