Description
Dans le cadre de sa saison culturelle, la ville de Dives-sur-Mer vous invite à découvrir Les Trois Moustiquaires, spectacle tout public. Frau, Mademoiselle et Misses ont mis leurs plus belles robes et ont installé leurs pupitres. Les voici lancées dans un concert qui se déroulera, comme il se doit, dans l’ordre chronologique
(Moyen-Âge, Renaissance, Baroque, Classique, Romantique…).
Chaque époque et chaque pièce sont expliquées par quelques clés d’écoute chères à nos trois pédagogues. Les saluts inhérents au concert classique seront bien sûr revisités et les trois artistes livreront leur vision toute personnelle de l’entracte.
Parviendront-elles à mener leur concert avec le sérieux qui incombe à la musique savante ? Ou leur naturel reviendra-t-il au galop ? Réservations sur www.helloasso.com à partir du 7 novembre.
English
As part of its cultural season, the town of Dives-sur-Mer invites you to discover Les Trois Moustiquaires, a show for all ages. Frau, Mademoiselle and Misses have put on their best dresses and set up their music stands. Here they are, launching into a concert that will take place, as it should, in chronological order
(Middle Ages, Renaissance, Baroque, Classical, Romantic…).
Each period and each piece is explained by a few of our three teachers? favourite listening keys. The bows inherent in classical concerts will of course be revisited, and the three artists will offer their very personal vision of the intermission.
Will they manage to conduct their concert with the seriousness befitting learned music? Or will their natural instincts return at a gallop? Reservations on www.helloasso.com from November 7.
Deutsch
Im Rahmen ihrer Kultursaison lädt die Stadt Dives-sur-Mer Sie dazu ein, Les Trois Moustiquaires, eine Aufführung für alle Altersgruppen, zu entdecken. Frau, Fräulein und Misses haben ihre schönsten Kleider angezogen und ihre Notenständer aufgestellt. Sie beginnen mit einem Konzert, das in chronologischer Reihenfolge abläuft
(Mittelalter, Renaissance, Barock, Klassik, Romantik…).
Jede Epoche und jedes Stück wird mit einigen Hörschlüsseln erklärt, die den drei Pädagogen besonders am Herzen liegen. Natürlich werden auch die Begrüßungen, die in einem klassischen Konzert üblich sind, neu interpretiert, und die drei Künstler werden ihre ganz persönliche Sicht der Pause darlegen.
Gelingt es ihnen, ihr Konzert mit der Ernsthaftigkeit zu führen, die der gelehrten Musik gebührt? Oder werden sie von ihrer Natürlichkeit zurückgeworfen? Reservierungen sind ab dem 7. November unter www.helloasso.com möglich.
Dutch
In het kader van het culturele seizoen nodigt de stad Dives-sur-Mer je uit om Les Trois Moustiquaires te ontdekken, een voorstelling voor alle leeftijden. Frau, Mademoiselle en Misses hebben hun mooiste jurken aangetrokken en hun muziekstandaards neergezet. Hier beginnen ze aan een concert dat, zoals het hoort, in chronologische volgorde zal plaatsvinden
(Middeleeuwen, Renaissance, Barok, Klassiek, Romantiek…).
Elke periode en elk stuk wordt uitgelegd aan de hand van enkele luistertoetsen die onze drie docenten dierbaar zijn. De begroetingen die inherent zijn aan het klassieke concert komen natuurlijk aan bod en de drie artiesten geven hun zeer persoonlijke visie op de pauze.
Zullen ze erin slagen hun concert te dirigeren met de ernst die past bij geleerde muziek? Of zullen hun natuurlijke instincten in galop terugkeren? Reserveren via www.helloasso.com vanaf 7 november.
Español
En el marco de su temporada cultural, la ciudad de Dives-sur-Mer le invita a descubrir Les Trois Moustiquaires, un espectáculo para todas las edades. Frau, Mademoiselle y Misses se han puesto sus mejores vestidos y han colocado sus atriles. Aquí están, lanzándose a un concierto que se desarrollará, como debe ser, en orden cronológico
(Edad Media, Renacimiento, Barroco, Clásico, Romántico…).
Cada periodo y cada pieza se explican mediante unas claves de escucha muy queridas por nuestros tres profesores. Por supuesto, se revisarán los saludos inherentes al concierto clásico y los tres artistas ofrecerán su personalísima visión del intermedio.
¿Conseguirán dirigir su concierto con la seriedad que corresponde a la música culta? ¿O volverán al galope sus instintos naturales? Reservas en www.helloasso.com a partir del 7 de noviembre.
Italiano
Nell'ambito della sua stagione culturale, la città di Dives-sur-Mer vi invita a scoprire Les Trois Moustiquaires, uno spettacolo per tutte le età. Frau, Mademoiselle e Misses hanno indossato i loro abiti migliori e sistemato i loro leggii. Ecco che si lanciano in un concerto che si svolgerà, come è giusto che sia, in ordine cronologico
(Medioevo, Rinascimento, Barocco, Classico, Romantico…).
Ogni periodo e ogni brano è spiegato da alcune chiavi di ascolto care ai nostri tre insegnanti. I saluti inerenti al concerto classico saranno ovviamente rivisitati e i tre artisti offriranno la loro personalissima visione dell'intervallo.
Riusciranno a condurre il loro concerto con la serietà che si addice alla musica colta? O il loro istinto naturale tornerà al galoppo? Prenotazioni su www.helloasso.com dal 7 novembre.