Description
Perfectionnez le costume de votre enfant pour Halloween par une séance de maquillage au Ranch entre 13h30 et 15h, avant le départ du défilé vers les halles. Un spectacle et une distribution de bonbons suivront sous les halles à 16h30.
English
Meet at the Ranch at 3pm for a face painting stand, before the parade starts at 3:30pm all over town! A magician will be waiting for you to play his tricks at 4:30 pm!
Deutsch
Perfektionieren Sie das Halloween-Kostüm Ihres Kindes mit einer Schminkstunde auf der Ranch zwischen 13:30 und 15:00 Uhr, bevor der Umzug in die Markthallen startet. Um 16:30 Uhr folgt in den Markthallen eine Aufführung und die Verteilung von Süßigkeiten.
Dutch
Perfectioneer het Halloween-kostuum van je kind met een schminksessie op de Ranch tussen 13.30 en 15.00 uur, voordat de optocht vertrekt naar de overdekte markt. Een show en trick-or-treating volgen onder de overdekte markt om 16.30 uur.
Español
Perfeccione el disfraz de Halloween de su hijo con una sesión de maquillaje en el Rancho entre las 13.30 y las 15.00 horas, antes de que el desfile salga hacia el mercado cubierto. A las 16.30 se celebrará un espectáculo y habrá truco o trato bajo el mercado cubierto.
Italiano
Perfezionate il costume di Halloween del vostro bambino con una sessione di trucco al Ranch tra le 13.30 e le 15.00, prima che la sfilata parta per il mercato coperto. Alle 16.30 seguirà uno spettacolo e un "dolcetto o scherzetto" sotto il mercato coperto.