Description
Le Tango c'est une mélodie jubilatoire qui s'empare de nous en épousant les tourments du cœur et du corps. Le tango c'est un langage universel qui nous rapproche les uns des autres puisqu'il nous parle de passion, d'amour, de mélancolie, de folie, de bonheur et aussi de liberté. C'est ce voyage musical rythmique et poétique que le chanteur Omar Hasan, les musiciens Grégory Daltin et Romain Lapeyre vous proposent d'accomplir, le temps d'un Café-Tango. Originaire d'Argentine, Omar Hasan est un ancien joueur international de rugby: 64 sélections au sein de l'équipe Argentine des Pumas, il a été sélectionné dans les plus
grands clubs de l'hémisphère sud. S'envolant ensuite vers la France pour rejoindre les clubs de Auch, Agen et enfin, Toulouse, il y rencontrera celles et ceux avec lesquels il construira sa future carrière musicale.
English
Tango is a jubilant melody that takes hold of us, embracing the torments of the heart and body. Tango is a universal language that brings us closer together, as it speaks of passion, love, melancholy, madness, happiness and freedom. Singer Omar Hasan and musicians Grégory Daltin and Romain Lapeyre invite you to join them on this rhythmic and poetic musical journey, during a Café-Tango. A native of Argentina, Omar Hasan is a former international rugby player: 64 caps for the Argentinean Pumas team, he has been selected by some of the biggest clubs in the hemisphere
clubs in the southern hemisphere. He then flew to France to join the clubs of Auch, Agen and finally Toulouse, where he met the men and women with whom he would build his future musical career.
Deutsch
Der Tango ist eine jubelnde Melodie, die uns ergreift und die Qualen des Herzens und des Körpers mit sich bringt. Der Tango ist eine universelle Sprache, die uns einander näher bringt, da sie von Leidenschaft, Liebe, Melancholie, Wahnsinn, Glück und Freiheit spricht. Der Sänger Omar Hasan und die Musiker Grégory Daltin und Romain Lapeyre laden Sie ein, diese rhythmische und poetische musikalische Reise im Rahmen eines Café-Tangos zu unternehmen. Der aus Argentinien stammende Omar Hasan ist ein ehemaliger internationaler Rugbyspieler: Er hat 64 Länderspiele für die argentinische Pumas-Mannschaft absolviert und wurde von den größten Clubs der Welt ausgewählt
vereinen der südlichen Hemisphäre. Nach seiner Rückkehr nach Frankreich, wo er in den Clubs von Auch, Agen und Toulouse spielte, traf er die Menschen, mit denen er seine zukünftige Musikkarriere aufbauen wird.
Dutch
Tango is een jubelende melodie die ons aangrijpt en de kwellingen van het hart en het lichaam omarmt. Tango is een universele taal die ons dichter bij elkaar brengt als hij spreekt over passie, liefde, melancholie, waanzin, geluk en vrijheid. Zanger Omar Hasan en muzikanten Grégory Daltin en Romain Lapeyre nodigen je uit om mee te gaan op deze ritmische en poëtische muzikale reis voor een Café-Tango. Omar Hasan komt uit Argentinië en is een voormalig internationaal rugbyspeler: 64 caps voor de Argentijnse Pumas, hij is geselecteerd door enkele van de grootste clubs van het halfrond
clubs op het zuidelijk halfrond. Daarna vloog hij naar Frankrijk om zich aan te sluiten bij de clubs van Auch, Agen en uiteindelijk Toulouse, waar hij de mannen en vrouwen ontmoette met wie hij zijn toekomstige muzikale carrière zou opbouwen.
Español
El tango es una melodía jubilosa que se apodera de nosotros, abrazando los tormentos del corazón y del cuerpo. El tango es un lenguaje universal que nos acerca y nos habla de pasión, amor, melancolía, locura, felicidad y libertad. El cantante Omar Hasan y los músicos Grégory Daltin y Romain Lapeyre le invitan a unirse a ellos en este viaje musical rítmico y poético para un Café-Tango. Originario de Argentina, Omar Hasan es un antiguo jugador internacional de rugby: 64 internacionalidades con los Pumas argentinos, ha sido seleccionado por algunos de los clubes más importantes del hemisferio
clubes del hemisferio sur. Después voló a Francia para incorporarse a los clubes de Auch, Agen y, por último, Toulouse, donde conoció a los hombres y mujeres con los que construiría su futura carrera musical.
Italiano
Il tango è una melodia esultante che si impossessa di noi, abbracciando i tormenti del cuore e del corpo. Il tango è un linguaggio universale che ci avvicina perché parla di passione, amore, malinconia, follia, felicità e libertà. Il cantante Omar Hasan e i musicisti Grégory Daltin e Romain Lapeyre vi invitano a unirvi a loro in questo viaggio musicale ritmico e poetico per un Café-Tango. Originario dell'Argentina, Omar Hasan è un ex giocatore di rugby internazionale: 64 caps per i Pumas argentini, è stato selezionato da alcuni dei più grandi club dell'emisfero
club dell'emisfero meridionale. Poi è volato in Francia per unirsi ai club di Auch, Agen e infine Tolosa, dove ha incontrato gli uomini e le donne con cui avrebbe costruito la sua futura carriera musicale.