Description
Soliste funambule et artiste explorateur, Augustin Lusson se distingue par une vision singulière de la musique ancienne, mêlant tradition et modernité dans un ballet constant de contrastes.
Avec ses racines franco-japonaises, il incarne la rencontre entre des univers que tout semble opposer. Il évolue en permanence dans une dualité créatrice où les oppositions apparentes deviennent une source d’énergie créatrice : celle des cultures, des styles musicaux, et des façons de concevoir l’art. « Une découverte qui confirme aussi la place d’Augustin Lusson parmi les plus doués archets de sa génération. » – Christophe Steyne, Crescendo magazine
English
A tightrope walker and explorer, Augustin Lusson has a singular vision of early music, blending tradition and modernity in a constant ballet of contrasts.
With his Franco-Japanese roots, he embodies the meeting of worlds that seem to oppose each other. He constantly evolves in a creative duality where apparent opposites become a source of creative energy: that of cultures, musical styles and ways of conceiving art. "A discovery that also confirms Augustin Lusson?s place among the most gifted bow players of his generation" ? Christophe Steyne, Crescendo magazine
Deutsch
Der Seiltänzer und Künstler Augustin Lusson zeichnet sich durch eine einzigartige Vision der Alten Musik aus, die Tradition und Moderne in einem ständigen Ballett der Kontraste vereint.
Mit seinen französisch-japanischen Wurzeln verkörpert er das Zusammentreffen von Welten, in denen alles gegensätzlich zu sein scheint. Er bewegt sich ständig in einer kreativen Dualität, in der scheinbare Gegensätze zu einer Quelle kreativer Energie werden: Kulturen, Musikstile und Kunstauffassungen. "Eine Entdeckung, die auch den Platz von Augustin Lusson unter den begabtesten Bogenschützen seiner Generation bestätigt" ? Christophe Steyne, Crescendo Magazin
Dutch
Als koorddanser en ontdekkingsreiziger heeft Augustin Lusson een unieke visie op oude muziek, waarbij hij traditie en moderniteit laat samensmelten in een constant ballet van contrasten.
Met zijn Frans-Japanse wortels is hij de belichaming van de ontmoeting tussen werelden die op gespannen voet met elkaar lijken te staan. Hij evolueert voortdurend in een creatieve dualiteit waar schijnbare tegenstellingen een bron van creatieve energie worden: die van culturen, muzikale stijlen en manieren om kunst op te vatten. "Een ontdekking die ook Augustin Lusson's plaats bevestigt tussen de meest begaafde strijkstokspelers van zijn generatie" ? Christophe Steyne, tijdschrift Crescendo
Español
Caminante en la cuerda floja y explorador, Augustin Lusson tiene una visión singular de la música antigua, mezclando tradición y modernidad en un ballet constante de contrastes.
De raíces franco-japonesas, encarna el encuentro de mundos aparentemente opuestos. Evoluciona constantemente en una dualidad creativa en la que los aparentes opuestos se convierten en fuente de energía creativa: la de las culturas, los estilos musicales y las formas de concebir el arte. "Un descubrimiento que confirma también el lugar de Augustin Lusson entre los arqueteros más dotados de su generación" ? Christophe Steyne, revista Crescendo
Italiano
Funambolo ed esploratore, Augustin Lusson ha una visione singolare della musica antica, che fonde tradizione e modernità in un costante balletto di contrasti.
Con le sue radici franco-giapponesi, è l'incarnazione dell'incontro di mondi che sembrano in contrasto. Si evolve costantemente in una dualità creativa in cui gli opposti apparenti diventano fonte di energia creativa: quella delle culture, degli stili musicali e dei modi di concepire l'arte. "Una scoperta che conferma anche il posto di Augustin Lusson tra i più dotati suonatori d'arco della sua generazione"? Christophe Steyne, rivista Crescendo