Saison culturelle 2025-2026 Hors les murs: « Midi-Minuit » – Malandain Ballet Biarritz – 31-05-2026 – Soustons

Un bus au départ de Soustons à 15h30 est organisé afin de vous permettre d’assister à la représentation « Midi-Minuit » du dimanche 31 mai à 17h à Biarritz, Gare du Midi Attention : ces tarifs préférentiels sont exclusivement réservés aux personnes utilisant ce transport organisé Réservation bus (offert) + spectacle : FESTIK (billet + justificatif tarif réduit) à présenter à l’entrée du bus

A bus departing from Soustons at 3:30pm will enable you to attend the "Midi-Minuit" show on Sunday May 31st at 5pm in Biarritz, Gare du Midi Please note: these preferential rates are exclusively reserved for people using this organized transport service Reservation for bus (offered) + show: FESTIK (ticket + proof of reduced fare) to be presented at the bus entrance

Es wird ein Bus organisiert, der um 15:30 Uhr in Soustons abfährt, damit Sie die Vorstellung "Midi-Minuit" am Sonntag, den 31. Mai um 17 Uhr in Biarritz, Gare du Midi, besuchen können Achtung: Diese Vorzugstarife sind ausschließlich für Personen reserviert, die diesen organisierten Transport nutzen Reservierung Bus (angeboten) + Aufführung: FESTIK (Fahrkarte + Beleg für ermäßigten Tarif) beim Einsteigen in den Bus vorzeigen

Er is een bus georganiseerd die om 15.30 uur vertrekt vanuit Soustons om de voorstelling "Midi-Minuit" op zondag 31 mei om 17.00 uur in Biarritz, Gare du Midi bij te wonen Let op: deze voorkeurtarieven zijn uitsluitend gereserveerd voor mensen die gebruik maken van deze georganiseerde vervoersdienst Reservering voor bus (aangeboden) + voorstelling: FESTIK (ticket + bewijs van gereduceerd tarief) te tonen aan de ingang van de bus

Se ha organizado un autobús con salida de Soustons a las 15.30 horas para que pueda asistir al espectáculo "Midi-Minuit" el domingo 31 de mayo a las 17.00 horas en Biarritz, Gare du Midi Atención: estas tarifas preferentes están reservadas exclusivamente a las personas que utilicen este servicio de transporte organizado Reserva de autobús (ofertado) + espectáculo: FESTIK (billete + justificante de tarifa reducida) a presentar a la entrada del autobús

È stato organizzato un autobus con partenza da Soustons alle 15:30 per permettervi di assistere allo spettacolo "Midi-Minuit" domenica 31 maggio alle 17:00 a Biarritz, Gare du Midi Attenzione: queste tariffe preferenziali sono riservate esclusivamente a chi utilizza questo servizio di trasporto organizzato Prenotazione per autobus (offerto) + spettacolo: FESTIK (biglietto + prova di tariffa ridotta) da presentare all'ingresso dell'autobus