Malandain Ballet Biarritz – Midi Minuit – 30-05-2026 – Biarritz

Midi Minuit synthétise trois décennies de création de Thierry Malandain : Midi pile ou le Concerto du Soleil, une re-création d’un ballet réglé en 1995 sur le Concerto pour deux pianos en ré mineur de Francis Poulenc, une nouvelle création intitulée Minuit et demi, ou le Cœur mystérieux sur des mélodies de Camille Saint-Saëns, et enfin l’intemporel Boléro de Maurice Ravel. Ces trois pièces écrites pour des ensembles de danseurs rendent hommage à cette fameuse école française, élégante et raffinée, aux orchestrations subtiles donnant priorité à l’expressivité de la mélodie et qui continue d’être influente jusqu’à nos jours. Une soirée de Danse et de Musique pour tenter l’impossible : ne faire qu’un !

Midi Minuit synthesizes three decades of creation by Thierry Malandain: Midi pile ou le Concerto du Soleil, a re-creation of a ballet set in 1995 to Francis Poulenc?s Concerto pour deux pianos en ré mineur, a new creation entitled Minuit et demi, ou le C?ur mystérieux to melodies by Camille Saint-Saëns, and finally Maurice Ravel?s timeless Boléro. These three pieces, written for ensembles of dancers, pay homage to that famous French school of music, elegant and refined, with its subtle orchestrations giving priority to the expressiveness of the melody, and which continues to be influential to this day. An evening of Dance and Music to attempt the impossible: to become one!

Midi Minuit fasst drei Jahrzehnte des Schaffens von Thierry Malandain zusammen: Midi pile ou le Concerto du Soleil, eine Neukreation eines 1995 einstudierten Balletts zu Francis Poulencs Konzert für zwei Klaviere in d-Moll, eine neue Kreation mit dem Titel Minuit et demi, ou le C?ur mystérieux zu Melodien von Camille Saint-Saëns und schließlich der zeitlose Boléro von Maurice Ravel. Diese drei für Tanzensembles geschriebenen Stücke sind eine Hommage an die berühmte französische Schule, die mit ihrer Eleganz und Raffinesse, ihren subtilen Orchestrierungen, die der Expressivität der Melodie den Vorrang geben, bis heute einflussreich ist. Ein Abend voller Tanz und Musik, an dem das Unmögliche versucht wird: eins zu werden!

Midi Minuit is een synthese van drie decennia creatie van Thierry Malandain: Midi pile ou le Concerto du Soleil, een re-creatie van een ballet uit 1995 op het Concerto voor twee piano's in D mineur van Francis Poulenc, een nieuwe creatie getiteld Minuit et demi, ou le C?ur mystérieux op melodieën van Camille Saint-Saëns en tot slot de tijdloze Boléro van Maurice Ravel. Deze drie stukken, geschreven voor ensembles van dansers, zijn een eerbetoon aan de beroemde Franse school, elegant en verfijnd, met subtiele orkestraties die voorrang geven aan de expressiviteit van de melodie, en die tot op de dag van vandaag invloedrijk is. Een avond van dans en muziek om het onmogelijke te proberen: één worden!

Midi Minuit sintetiza tres décadas de creación de Thierry Malandain: Midi pile ou le Concerto du Soleil, recreación de un ballet ambientado en 1995 con el Concierto para dos pianos en re menor de Francis Poulenc, una nueva creación titulada Minuit et demi, ou le Cœur mystérieux con melodías de Camille Saint-Saëns y, por último, el intemporal Boléro de Maurice Ravel. Estas tres piezas, escritas para conjuntos de bailarines, rinden homenaje a la célebre escuela francesa, elegante y refinada, con orquestaciones sutiles que dan prioridad a la expresividad de la melodía, y que sigue siendo influyente hasta nuestros días. Una velada de Danza y Música para intentar lo imposible: ¡convertirse en uno solo!

Midi Minuit sintetizza tre decenni di creazioni di Thierry Malandain: Midi pile ou le Concerto du Soleil, una ricostruzione di un balletto ambientato nel 1995 sul Concerto per due pianoforti in re minore di Francis Poulenc, una nuova creazione intitolata Minuit et demi, ou le C'ur mystérieux su melodie di Camille Saint-Saëns e infine l'intramontabile Boléro di Maurice Ravel. Questi tre brani, scritti per ensemble di ballerini, rendono omaggio alla famosa scuola francese, elegante e raffinata, con orchestrazioni sottili che privilegiano l'espressività della melodia, e che continua a essere influente ancora oggi. Una serata di Danza e Musica per tentare l'impossibile: diventare una cosa sola!