Invitation au voyage – Saison Culturelle Montfort-sur-Meu – 31-01-2026 – Montfort-sur-Meu

Le samedi 31 janvier à 20h30, dans le cadre de la saison culturelle de Montfort-sur-Meu, l'orchestre symphonique du Trégor et du Pays Pourpré vous propose le concert "Invitation au voyage", à la salle Le Confluent. Après un détour par la Russie, le barde Osslan nous emmène vers les paysages épiques écossais. Nous voyageons ensuite dans les steppes d'Asie Centrale et deux pas de danse slave nous transportent en Italie. Tout public. Entrée libre.

On Saturday January 31 at 8:30pm, as part of Montfort-sur-Meu's cultural season, the Trégor et du Pays Pourpré symphony orchestra presents a concert entitled "Invitation au voyage", at the Salle Le Confluent. After a detour through Russia, the bard Osslan takes us to the epic landscapes of Scotland. We then travel to the steppes of Central Asia, and two Slavic dance steps transport us to Italy. All ages. Admission free.

Am Samstag, den 31. Januar um 20:30 Uhr findet im Rahmen der Kultursaison von Montfort-sur-Meu im Saal Le Confluent das Konzert "Invitation au voyage" (Einladung zur Reise) des Symphonieorchesters von Trégor und des Pays Pourpré statt. Nach einem Abstecher nach Russland führt uns der Barde Osslan in die epischen Landschaften Schottlands. Danach reisen wir in die Steppen Zentralasiens und zwei slawische Tanzschritte bringen uns nach Italien. Für alle Altersgruppen. Freier Eintritt.

Op zaterdag 31 januari om 20.30 uur geeft het symfonieorkest van Trégor en Pays Pourpré in het kader van het culturele seizoen van Montfort-sur-Meu een concert met de titel "Invitation au voyage" in de Salle Le Confluent. Na een omweg door Rusland neemt de bard Osslan ons mee naar de epische landschappen van Schotland. Vervolgens reizen we naar de steppen van Centraal-Azië en twee Slavische danspassen brengen ons naar Italië. Alle leeftijden. Gratis toegang.

El sábado 31 de enero a las 20.30 h, en el marco de la temporada cultural de Montfort-sur-Meu, la orquesta sinfónica de Trégor y Pays Pourpré ofrecerá un concierto titulado "Invitation au voyage" en la Salle Le Confluent. Tras un desvío por Rusia, el bardo Osslan nos lleva a los paisajes épicos de Escocia. A continuación viajamos a las estepas de Asia Central y dos pasos de danza eslava nos transportan a Italia. Abierto a todos. Entrada gratuita.

Sabato 31 gennaio alle 20.30, nell'ambito della stagione culturale di Montfort-sur-Meu, l'orchestra sinfonica Trégor e Pays Pourpré terrà un concerto dal titolo "Invitation au voyage" presso la Salle Le Confluent. Dopo una deviazione attraverso la Russia, il bardo Osslan ci porta nei paesaggi epici della Scozia. Si passa poi alle steppe dell'Asia centrale e due passi di danza slava ci trasportano in Italia. Per tutte le età. Ingresso libero.