Rire en Cour – 24-05-2025 – Brumath

Rire en cour… du château. Préparez-vous ! Un week-end, deux jours, trois spectacles, trois styles mais un seul effet : l’activation des zygomatiques. Seul, en famille, entre amis, venez nombreux pour rigoler à la cour du Château. Au programme : – Vendredi 23 mai à 20h : Bananes et Châtiments, par la compagnie Banana Impro – Samedi 24 mai à 14h – jeune public : "Bougrr, voleurs de chansons", par la compagnie Bon Gorille – Samedi 24 mai à 20h : Comedy Love, stand-up "plateau d'artistes"

Rire en cour… du château. Get ready! One weekend, two days, three shows, three styles, but only one effect: the activation of the zygomatic. Alone, with family or friends, come one, come all to laugh in the courtyard of the Château. On the program: – Friday May 23 at 8pm: Bananes et Châtiments, by the Banana Impro company – Saturday May 24 at 2pm – young audience: "Bougrr, voleurs de chansons", by the Bon Gorille company – Saturday May 24 at 8pm: Comedy Love, stand-up "plateau d'artistes

Lachen im Hof… des Schlosses. Machen Sie sich bereit! Ein Wochenende, zwei Tage, drei Aufführungen, drei Stile, aber nur ein Effekt: die Aktivierung der Zygomatiken. Ob allein, mit der Familie oder mit Freunden, kommen Sie zahlreich, um im Schlosshof zu lachen. Auf dem Programm stehen: – Freitag, 23. Mai, 20 Uhr: Bananen und Strafen, von der Kompanie Banana Impro – Samstag, 24. Mai um 14 Uhr – junges Publikum: "Bougrr, voleurs de chansons", von der Kompanie Bon Gorille – Samstag, 24. Mai, 20 Uhr: Comedy Love, Stand-up "plateau d'artistes"

Rire en cour… du château. Bereid je voor! Een weekend, twee dagen, drie shows, drie stijlen, allemaal met hetzelfde effect: je jukspieren op scherp zetten. Alleen, met familie of vrienden, kom allen om te lachen op de binnenplaats van het Château. Op het programma: – Vrijdag 23 mei om 20u: Bananes et Châtiments, door het gezelschap Banana Impro – Zaterdag 24 mei om 14u – jong publiek: "Bougrr, voleurs de chansons", door het gezelschap Bon Gorille – Zaterdag 24 mei om 20u: Comedy Love, stand-up "plateau d'artistes

Rire en cour… du château. Prepárese Un fin de semana, dos días, tres espectáculos, tres estilos, todos con el mismo efecto: poner en marcha sus músculos cigomáticos. Solo, en familia o con amigos, venga uno, vengan todos a reírse en el patio del Château. En el programa: – Viernes 23 de mayo a las 20:00 h: Bananes et Châtiments, de la compañía Banana Impro – Sábado 24 de mayo a las 14:00 h – público joven: "Bougrr, voleurs de chansons", por la compañía Bon Gorille – Sábado 24 de mayo a las 20:00 h: Comedy Love, stand-up "plateau d'artistes

Rire en cour… du château. Preparatevi! Un fine settimana, due giorni, tre spettacoli, tre stili, tutti con lo stesso effetto: far scattare i muscoli zigomatici. Da soli, in famiglia o con gli amici, venite tutti a ridere nel cortile dello Château. In programma: – Venerdì 23 maggio alle 20.00: Bananes et Châtiments, a cura della compagnia Banana Impro – Sabato 24 maggio alle 14.00 – pubblico giovane: "Bougrr, voleurs de chansons", della compagnia Bon Gorille – Sabato 24 maggio alle 20.00: Comedy Love, stand-up "plateau d'artistes