Retraite aux flambeaux & feu de la St Jean – 28-06-2025 – Nogent-sur-Vernisson

Retraite aux flambeaux & feu de la St Jean. 21 h 15 > rassemblement à la mairie pour la distribution des lampions, 22 h > départ du cortège vers le parc du Château, accompagné par l'Union Musicale, pour le brûlage du bonhomme Saint Jean. gratuit

Torchlight procession. Gathering at 9:15 pm at the town hall for distribution of lanterns. The procession departs at 10 p.m. for the burning of the Bonhomme Saint Jean in the Château park.

Rückzug mit Fackeln. Sammeln Sie sich um 21.15 Uhr am Rathaus, um die Lampions zu verteilen. Um 22 Uhr startet der Umzug zur Verbrennung des Johannismanns im Schlosspark.

Fakkeltocht. Verzamelen om 21.15 uur bij het stadhuis voor het uitdelen van de lantaarns. De processie vertrekt om 22.00 uur voor de verbranding van de Bonhomme Saint Jean op het terrein van het kasteel.

Procesión de antorchas. Concentración a las 21.15 h en el Ayuntamiento para la distribución de linternas. La procesión parte a las 22:00 h para la quema del Bonhomme Saint Jean en el recinto del castillo.

Fiaccolata. Ritrovo alle 21.15 presso il Municipio per la distribuzione delle lanterne. Il corteo parte alle 22.00 per il rogo del Bonhomme Saint Jean nel parco del Castello.