Retraite aux flambeaux – Feu d'artifice – 19-07-2025 – Yzeures-sur-Creuse

Venez déambuler dans les rues d'Yzeures-sur-Creuse pour la traditionnelle retraite aux flambeaux à 22h15 suivi du feu d'artifice tiré sur fond musical à 23h. Le bal populaire clôturera cette soirée dès 23h30.

Stroll through the streets of Yzeures-sur-Creuse for the traditional torchlight procession at 10:15pm, followed by a musical fireworks display at 11pm. The evening will close with a popular dance at 11:30pm.

Schlendern Sie durch die Straßen von Yzeures-sur-Creuse zum traditionellen Fackelzug um 22:15 Uhr, gefolgt von einem Feuerwerk mit musikalischer Untermalung um 23:00 Uhr. Der Volkstanz schließt den Abend ab 23:30 Uhr ab.

Wandel door de straten van Yzeures-sur-Creuse voor de traditionele fakkeltocht om 22.15 uur, gevolgd door het vuurwerk op muziek om 23.00 uur. Een volksdans sluit de avond om 23.30 uur af.

Pasee por las calles de Yzeures-sur-Creuse para asistir a la tradicional procesión de antorchas a las 22:15 h., seguida de un espectáculo de fuegos artificiales amenizado con música a las 23:00 h. Un baile popular cerrará la velada a las 23:30.

Venite a passeggiare per le strade di Yzeures-sur-Creuse per la tradizionale fiaccolata alle 22.15, seguita dallo spettacolo pirotecnico a ritmo di musica alle 23.00. Un ballo popolare concluderà la serata alle 23.30.