Repas champêtre, Concert, Retraite aux flambeaux et Feu d'artifice – 12-07-2025 – Sceaux-sur-Huisne

Infos et réservations au 0622863831 – Pré-vente à 17€ jusqu'au 7 juillet – Repas : Entrée salade composée/Entrecôtes/frites ou Saucisses frites /Fromage/Tartelettes – Concert de Sister AnN durant le repas – Retraite aux flambeaux pour petits et grands – Feu d'artifice offert par la municipalité de Sceaux sur Huisne – Soirée dansante animée par Dj Ludo -Paiement en CB (5€ minimum), chèque ou espèces sur place

Information and reservations at 0622863831 – Pre-sale at 17? until July 7 – Meal: Entrée salade composée/Entrecôte/frites or Saucisses frites/Cheese/Tartelettes – Concert by Sister AnN during the meal – Torchlight procession for young and old – Fireworks provided by the municipality of Sceaux sur Huisne – Dance party hosted by Dj Ludo -Payment by credit card (5? minimum), cheque or cash on site

Infos und Reservierungen unter 0622863831 – Vorverkauf um 17? bis zum 7. Juli – Essen: Vorspeise mit gemischtem Salat/Entrecote/Pommes frites oder Würstchen mit Pommes frites/Käse/Törtchen – Konzert von Sister AnN während des Essens – Fackelzug für Groß und Klein – Feuerwerk, das von der Gemeinde Sceaux sur Huisne angeboten wird – Tanzabend mit Dj Ludo – Bezahlung mit Kreditkarte (mindestens 5?), Scheck oder in bar vor Ort

Informatie en reserveringen op 0622863831 – Voorverkoop op 17? tot 7 juli – Maaltijd: Entrée salade composée/Entrecôte/frites of Saucisses frites/Kaas/Tartelettes – Concert door Zuster AnN tijdens de maaltijd – Fakkeloptocht voor jong en oud – Vuurwerk verzorgd door de gemeente Sceaux sur Huisne – Dansfeest verzorgd door Dj Ludo -Betaling per creditcard (minimaal 5?), cheque of contant ter plaatse

Información y reservas en 0622863831 – Venta anticipada a las 17.00 h hasta el 7 de julio – Comida: Entrée salade composée/Entrecôte/frites o Saucisses frites/Cheese/Tartelettes – Concierto de Sister AnN durante la comida – Desfile de antorchas para grandes y pequeños – Fuegos artificiales a cargo del ayuntamiento de Sceaux sur Huisne – Fiesta con baile a cargo de Dj Ludo -Pago con tarjeta de crédito (mínimo 5?), cheque o en efectivo in situ

Informazioni e prenotazioni su 0622863831 – Prevendita alle 17? fino al 7 luglio – Pasto: Entrée salade composée/Entrecôte/frites o Saucisses frites/Cheese/Tartelettes – Concerto di Suor AnN durante il pasto – Fiaccolata per grandi e piccini – Fuochi d'artificio forniti dal Comune di Sceaux sur Huisne – Festa danzante a cura di Dj Ludo – Pagamento con carta di credito (minimo 5?), assegno o contanti in loco