Marché de Nogent-sur-Vernisson – Jeudi – 01-01-2025 – Nogent-sur-Vernisson

Marché hebdomadaire. Nogent est intimement lié à la notion de marché depuis son origine gallo-romaine, puisque le nom de Nogent autrefois « Novio magos » signifiait « nouveau marché ». Au 19e siècle, Nogent était encore l’un des 12 marchés aux bestiaux les plus importants du département. C’est une des raisons pour laquelle la municipalité tient à redonner au marché une place importante en favorisant le développement du marché du jeudi matin qui se tient sur le parking face à la mairie.

Weekly market. Nogent has been closely linked with the notion of a market since its Gallo-Roman origins, as the name Nogent once stood for "Novio magos", meaning "new market". In the 19th century, Nogent was still one of the 12 most important livestock markets in the département. This is one of the reasons why the town council is keen to restore the market to its former prominence by promoting the development of the Thursday morning market, held in the parking lot opposite the town hall.

Wöchentlicher Markt. Nogent ist seit seinem gallo-römischen Ursprung eng mit dem Begriff Markt verbunden, da der Name Nogent früher "Novio magos" "neuer Markt" bedeutete. Noch im 19. Jahrhundert war Nogent einer der 12 wichtigsten Viehmärkte des Departements. Dies ist einer der Gründe, warum die Stadtverwaltung dem Markt wieder einen wichtigen Platz einräumen möchte, indem sie die Entwicklung des Marktes am Donnerstagmorgen fördert, der auf dem Parkplatz gegenüber dem Rathaus stattfindet.

Wekelijkse markt. Nogent is sinds zijn Gallo-Romeinse oorsprong nauw verbonden met het begrip markt, want de naam Nogent stond ooit voor "Novio magos", wat "nieuwe markt" betekent. In de 19e eeuw was Nogent nog een van de 12 grootste veemarkten van het departement. Dit is een van de redenen waarom het gemeentebestuur de markt zijn vroegere prominentie terug wil geven door de ontwikkeling van de donderdagochtendmarkt aan te moedigen, die wordt gehouden op de parkeerplaats tegenover het gemeentehuis.

Mercado semanal. Nogent ha estado estrechamente vinculado a la noción de mercado desde sus orígenes galo-romanos, ya que el nombre de Nogent significaba antiguamente "Novio magos", es decir, "nuevo mercado". En el siglo XIX, Nogent seguía siendo uno de los 12 mayores mercados de ganado del departamento. Esta es una de las razones por las que el ayuntamiento desea devolver al mercado su antiguo protagonismo fomentando el desarrollo del mercado de los jueves por la mañana, que se celebra en el aparcamiento situado frente al ayuntamiento.

Mercato settimanale. Nogent è strettamente legata alla nozione di mercato fin dalle sue origini gallo-romane, in quanto il nome Nogent stava per "Novio magos", cioè "nuovo mercato". Nel XIX secolo, Nogent era ancora uno dei 12 maggiori mercati del bestiame del dipartimento. Questo è uno dei motivi per cui il comune desidera riportare il mercato alla sua antica importanza, incoraggiando lo sviluppo del mercato del giovedì mattina, che si tiene nel parcheggio di fronte al municipio.