Rendez-vous conte : A la belle étoile – 29-11-2025 – Onet-le-Château

Avec ce spectacle, la Compagnie Lézards de la scène emmène les tout-petits à la découverte de la nuit, de ses bruits, de ses petits habitants, de sa douce musique… Une nuit à la belle étoile pour écouter frémir la nature, s’amuser des rencontres que l’on fera dans cette forêt pleine d’histoires, admirer le scintillement des étoiles et, pourquoi pas, décrocher la lune ! En partenariat avec la Médiathèque Paul Géraldini.

With this show, Compagnie Lézards de la scène takes toddlers on a journey of discovery of the night, its noises, its little inhabitants, its gentle music? A night under the stars to listen to nature quiver, enjoy the encounters you'll make in this story-filled forest, admire the twinkling stars and, why not, catch the moon! In partnership with Médiathèque Paul Géraldini.

Mit diesem Stück nimmt die Compagnie Lézards de la scène die Kleinsten mit auf eine Entdeckungsreise durch die Nacht, ihre Geräusche, ihre kleinen Bewohner, ihre sanfte Musik? Eine Nacht unter dem Sternenhimmel, um die Natur zittern zu hören, sich über die Begegnungen zu amüsieren, die man in diesem Wald voller Geschichten machen wird, das Funkeln der Sterne zu bewundern und, warum nicht, den Mond zu erobern! In Zusammenarbeit mit der Mediathek Paul Géraldini.

In deze voorstelling neemt de Compagnie Lézards de la scène peuters mee op ontdekkingsreis naar de nacht, haar geluiden, haar kleine bewoners, haar zachte muziek? Een nacht onder de sterrenhemel om te luisteren naar de geluiden van de natuur, te genieten van de ontmoetingen die je maakt in dit bos vol verhalen, de fonkelende sterren te bewonderen en, waarom niet, de maan te vangen! In samenwerking met de Médiathèque Paul Géraldini.

En este espectáculo, la Compagnie Lézards de la scène lleva a los más pequeños a descubrir la noche, sus ruidos, sus pequeños habitantes, su suave música? Una noche bajo las estrellas para escuchar los sonidos de la naturaleza, disfrutar de los encuentros que se producen en este bosque lleno de historias, admirar el centelleo de las estrellas y, por qué no, ¡atrapar la luna! En colaboración con la Mediateca Paul Géraldini.

In questo spettacolo, la Compagnie Lézards de la scène accompagna i più piccoli alla scoperta della notte, dei suoi rumori, dei suoi piccoli abitanti, della sua dolce musica? Una notte sotto le stelle per ascoltare i suoni della natura, godersi gli incontri che si fanno in questo bosco pieno di storie, ammirare le stelle scintillanti e, perché no, catturare la luna! In collaborazione con la Médiathèque Paul Géraldini.