Rendez-vous avec l’artisanat local et la passion créative ! – 22-08-2025 – Bessines-sur-Gartempe

Un rendez-vous avec des talents locaux et des univers artistiques uniques ! Une rencontre placée sous le signe de la créativité et de l’authenticité ! Venez échanger avec des artistes et artisans passionnés : Nadia Pénicaud (Jardin d’Arrel) productrice de plantes aromatiques et médicinales cultive, récolte et transforme à la main des produits naturels pour créer des soins 100 % bio pour le corps ; Sandra Puiségur (Artisane de lumière) crée des rosaces étoilées uniques sur tous types de supports ; Nathalie Gilouppe (3 bibones et compagnie) personnalise vêtements et accessoires grâce à des broderies et flocages uniques, faits avec cœur ; René Rodier (Art Métal) sculpte des objets déco et utilitaires à partir de métal recyclé, il sublime la matière pour habiller maison, terrasse ou jardin. Un moment convivial à ne pas manquer entre rencontres, partages et découvertes !

A rendezvous with local talent and unique artistic worlds! A meeting dedicated to creativity and authenticity! Come and chat with passionate artists and craftspeople: Nadia Pénicaud (Jardin d?Arrel) is a producer of aromatic and medicinal plants, who cultivates, harvests and transforms natural products by hand to create 100% organic body care products; Sandra Puiségur (Artisane de lumière) creates unique starry rosettes on all types of supports; Nathalie Gilouppe (3 bibones et compagnie) personalizes clothes and accessories with unique, heartfelt embroidery and flocking; René Rodier (Art Métal) sculpts decorative and utilitarian objects from a variety of materialsrené Rodier (Art Métal) sculpts decorative and utilitarian objects from recycled metal, sublimating the material to decorate homes, terraces and gardens. A not-to-be-missed opportunity to meet, share and discover!

Ein Treffen mit lokalen Talenten und einzigartigen künstlerischen Welten! Ein Treffen im Zeichen von Kreativität und Authentizität! Tauschen Sie sich mit leidenschaftlichen Künstlern und Handwerkern aus: Nadia Pénicaud (Jardin d'Arrel), Produzentin von Aroma- und Heilpflanzen, baut natürliche Produkte an, erntet und verarbeitet sie von Hand, um 100 % biologische Körperpflegeprodukte herzustellen; Sandra Puiségur (Artisane de lumière) kreiert einzigartige Sternenrosetten auf allen Arten von Materialien; Nathalie Gilouppe (3 bibones et compagnie) personalisiert Kleidung und Accessoires mit einzigartigen Stickereien und Flockarbeiten, die mit Herz und Seele hergestellt werden; Nathalie Gilouppe (3 bibones et compagnie) verleiht ihren Kleidern und Accessoires eine persönliche Note, indem sie sie bestickt und beflocktrené Rodier (Art Métal) fertigt aus recyceltem Metall Deko- und Gebrauchsgegenstände an und veredelt das Material, um Haus, Terrasse oder Garten zu schmücken. Ein geselliger Moment, den Sie nicht verpassen sollten: Begegnungen, Austausch und Entdeckungen!

Een ontmoeting met lokaal talent en unieke artistieke werelden! Een ontmoeting van creativiteit en authenticiteit! Kom een praatje maken met gepassioneerde kunstenaars en ambachtslui: Nadia Pénicaud (Jardin d'Arrel), producent van aromatische en geneeskrachtige planten, kweekt, oogst en transformeert natuurlijke producten met de hand om 100% biologische lichaamsverzorgingsproducten te creëren; Sandra Puiségur (Artisane de lumière) creëert unieke rozetten met sterren op allerlei materialen; Nathalie Gilouppe (3 bibones et compagnie) personaliseert kleding en accessoires met uniek, hartverwarmend borduurwerk en flock; René Rodier (Art Métal) beeldhouwt decoratieve en gebruiksvoorwerpen uit verschillende materialenrené Rodier (Art Métal) beeldhouwt decoratieve en gebruiksvoorwerpen uit gerecycled metaal en sublimeert het materiaal om huizen, terrassen en tuinen te versieren. Een niet te missen kans om nieuwe mensen te ontmoeten, ideeën uit te wisselen en nieuwe dingen te ontdekken!

¡Un encuentro con el talento local y mundos artísticos únicos! ¡Un encuentro de creatividad y autenticidad! Venga a charlar con artistas y artesanos apasionados: Nadia Pénicaud (Jardin d'Arrel), productora de plantas aromáticas y medicinales, cultiva, cosecha y transforma a mano productos naturales para crear productos de cuidado corporal 100% ecológicos; Sandra Puiségur (Artisane de lumière) crea rosetones estrellados únicos sobre todo tipo de materiales; Nathalie Gilouppe (3 bibones et compagnie) personaliza prendas y accesorios con bordados y flocados únicos y sinceros; René Rodier (Art Métal) esculpe objetos decorativos y utilitarios a partir de diversos materialesrené Rodier (Art Métal) esculpe objetos decorativos y utilitarios a partir de metal reciclado, sublimando el material para decorar casas, terrazas y jardines. Es una forma estupenda de conocer gente, compartir ideas y descubrir cosas nuevas

Un incontro con talenti locali e mondi artistici unici! Un incontro di creatività e autenticità! Venite a chiacchierare con artisti e artigiani appassionati: Nadia Pénicaud (Jardin d'Arrel), produttrice di piante aromatiche e medicinali, coltiva, raccoglie e trasforma a mano prodotti naturali per creare prodotti per la cura del corpo 100% biologici; Sandra Puiségur (Artisane de lumière) crea rosoni stellati unici su tutti i tipi di materiali; Nathalie Gilouppe (3 bibones et compagnie) personalizza abiti e accessori con ricami e floccature uniche e sentite; René Rodier (Art Métal) scolpisce oggetti decorativi e utilitari da una varietà di materialirené Rodier (Art Métal) scolpisce oggetti decorativi e utilitari in metallo riciclato, sublimando il materiale per decorare case, terrazze e giardini. È un ottimo modo per incontrare persone, condividere idee e scoprire cose nuove!