Entre Cop's – Les Schini's – 04-10-2025 – Saint-Vincent-de-Tyrosse

Pas un mot, mais tout y est : les fous rires, les potins, les galères et les câlins. Sur des chansons qu’on connaît par cœur, trois copines dansent, chantent (en playback parfois) et partagent leurs retrouvailles avec énergie et tendresse. Entre Cop’s, c’est un moment joyeux, simple, en plein air — une bulle de bonne humeur à savourer en famille. En coréalisation avec l'OARA. En vente dans les 7 agences de l'Office de Tourisme Landes Atlantique Sud

Not a word, but it's all there: the laughter, the gossip, the troubles and the hugs. Three friends dance, sing (sometimes with playback) and share their reunion with energy and tenderness, to songs we know by heart. Entre Cop?s is a joyful, simple, open-air moment? a bubble of good humor to be savored by the whole family. Co-produced with OARA. On sale at 7 Landes Atlantique Sud Tourist Office branches

Kein Wort, aber alles ist da: Lachen, Klatsch, Ärger und Umarmungen. Zu Liedern, die man auswendig kennt, tanzen und singen drei Freundinnen (manchmal mit Playback) und teilen ihr Wiedersehen mit Energie und Zärtlichkeit. Entre Cop?s ist ein fröhlicher, einfacher Moment unter freiem Himmel ? eine Blase guter Laune, die man mit der ganzen Familie genießen kann. In Co-Regie mit dem OARA. Erhältlich in den 7 Filialen des Office de Tourisme Landes Atlantique Sud

Geen woord, maar het is er allemaal: de lach, de roddels, het gedoe en de knuffels. Drie vrienden dansen, zingen (soms lipsynchroon) en delen hun weerzien met energie en tederheid, op liedjes die we uit ons hoofd kennen. Entre Cop?s is een vrolijk, eenvoudig moment in de open lucht, een bel van goed humeur waar het hele gezin van kan genieten. Gecoproduceerd in samenwerking met OARA. Te koop bij de 7 kantoren van het Office du Tourisme van Landes Atlantique Sud

Ni una palabra, pero todo está ahí: las risas, los cotilleos, las molestias y los abrazos. Tres amigos bailan, cantan (a veces haciendo playback) y comparten su reencuentro con energía y ternura, al ritmo de canciones que nos sabemos de memoria. Entre Cop?s es un momento alegre, sencillo, al aire libre… una burbuja de buen humor para disfrutar en familia. Coproducido con OARA. A la venta en las 7 oficinas de turismo de las Landas Atlánticas del Sur

Non una parola, ma c'è tutto: le risate, i pettegolezzi, le seccature e gli abbracci. Tre amici ballano, cantano (a volte in playback) e condividono la loro riunione con energia e tenerezza, sulle note di canzoni che conosciamo a memoria. Entre Cop's è un momento gioioso, semplice e all'aria aperta, una bolla di buon umore per tutta la famiglia. Coprodotto con OARA. In vendita presso le 7 filiali dell'Ufficio del Turismo delle Landes Atlantique Sud