Description
Cie Beaux Champs.
Pièce pour 10 danseurs, créée en octobre 2022.
Prélude : présentation du programme par le musicologue Alain Voirpy à 19h15.
L’expert de la danse baroque Bruno Benne s’appuie sur deux notions caractéristiques de cette époque : symétrie parfaite et profusion. Il met en scène deux tableaux sur l’une des suites de la célèbre Water Music de Haendel, ainsi que sur des créations musicales originales de Youri Bessières.
Les spectateurs sont entraînés dans un torrent de gestes, un flux continu de sensations. Rapides, comme la vitalité jaillissante de la musique d’Haendel ou comme les jets d’eaux architecturés des fontaines baroques. Pour incarner cet élan, une génération de jeunes danseurs, dont l’énergie fait écho à la musique.
Rapides propose une composition chorégraphique faite de jeux de variations aux répétitions hypnotiques.
> Durée 1h + 45 minutes de bal baroque pour tous
English
Cie Beaux Champs.
Piece for 10 dancers, premiered in October 2022.
Prelude: program presentation by musicologist Alain Voirpy at 7:15pm.
Baroque dance expert Bruno Benne draws on two notions characteristic of the period: perfect symmetry and profusion. He stages two tableaux based on one of the suites from Handel?s famous Water Music, as well as original musical creations by Youri Bessières.
Spectators are drawn into a torrent of gestures, a continuous flow of sensations. Rapid, like the gushing vitality of Handel?s music, or like the architectonic jets of water in Baroque fountains. To embody this momentum, a generation of young dancers whose energy echoes the music.
Rapides is a choreographic composition of hypnotically repetitive variations.
> Duration 1h + 45 minutes of baroque ball for all
Deutsch
Cie Beaux Champs.
Stück für 10 Tänzer, uraufgeführt im Oktober 2022.
Prélude: Vorstellung des Programms durch den Musikwissenschaftler Alain Voirpy um 19.15 Uhr.
Der Experte für Barocktanz Bruno Benne stützt sich auf zwei für diese Epoche charakteristische Begriffe: perfekte Symmetrie und Überfluss. Er inszeniert zwei Bilder zu einer der Suiten aus Händels berühmter Wassermusik sowie zu originalen musikalischen Kreationen von Youri Bessières.
Die Zuschauer werden in einen Strom von Gesten, einen kontinuierlichen Fluss von Empfindungen hineingezogen. Schnell, wie die sprudelnde Vitalität von Händels Musik oder wie die architektonischen Wasserstrahlen der barocken Brunnen. Dieser Schwung wird von einer Generation junger Tänzer verkörpert, deren Energie ein Echo der Musik ist.
Rapides bietet eine choreografische Komposition aus Variationsspielen mit hypnotischen Wiederholungen.
> Dauer 1 Stunde + 45 Minuten Barockball für alle
Dutch
Cie Beaux Champs.
Stuk voor 10 dansers, première in oktober 2022.
Voorspel: voorstelling van het programma door musicoloog Alain Voirpy om 19u15.
Barokdanskenner Bruno Benne baseert zijn werk op twee concepten die kenmerkend zijn voor die periode: perfecte symmetrie en overdaad. Hij ensceneert twee tableaus gebaseerd op een van de suites uit Händels beroemde Water Music en originele muzikale creaties van Youri Bessières.
Het publiek wordt meegesleurd in een stortvloed van gebaren, een continue stroom van sensaties. Snel, zoals de gutsende vitaliteit van Händels muziek, of zoals de architecturale waterstralen in barokke fonteinen. Om dit momentum te belichamen, een generatie jonge dansers wier energie de muziek weerspiegelt.
Rapides is een choreografische compositie bestaande uit variaties en hypnotiserende herhalingen.
> Duur 1 uur + 45 minuten barokdans voor iedereen
Español
Cie Beaux Champs.
Pieza para 10 bailarines, estrenada en octubre de 2022.
Preludio: presentación del programa por el musicólogo Alain Voirpy a las 19:15 h.
El experto en danza barroca Bruno Benne se basa en dos conceptos característicos de la época: la simetría perfecta y la profusión. Pone en escena dos cuadros basados en una de las suites de la célebre Música acuática de Haendel, así como creaciones musicales originales de Youri Bessières.
El público es arrastrado por un torrente de gestos, un flujo continuo de sensaciones. Rápido, como la vitalidad efusiva de la música de Haendel, o como los chorros de agua arquitectónicos de las fuentes barrocas. Para encarnar este ímpetu, una generación de jóvenes bailarines cuya energía se hace eco de la música.
Rapides es una composición coreográfica hecha de variaciones y repeticiones hipnóticas.
> Duración 1 hora + 45 minutos de danza barroca para todos
Italiano
Cie Beaux Champs.
Pezzo per 10 danzatori, presentato in prima assoluta nell'ottobre 2022.
Preludio: presentazione del programma da parte del musicologo Alain Voirpy alle 19.15.
L'esperto di danza barocca Bruno Benne basa il suo lavoro su due concetti caratteristici dell'epoca: la perfetta simmetria e la profusione. Mette in scena due tableaux basati su una delle suite della famosa Water Music di Handel, oltre a creazioni musicali originali di Youri Bessières.
Il pubblico viene travolto da un torrente di gesti, un flusso continuo di sensazioni. Rapido, come la vitalità della musica di Handel, o come i getti d'acqua delle fontane barocche. A incarnare questo slancio, una generazione di giovani danzatori la cui energia riecheggia la musica.
Rapides è una composizione coreografica fatta di variazioni e ripetizioni ipnotiche.
> Durata 1 ora + 45 minuti di danza barocca per tutti