Description
Tour de danse et Bal participatif.
Créé en janvier 2026 à Waterproof à Rennes.
Massimo Fusco, création et chorégraphie.
Entre démonstration et transmission d’une « ballarella », couramment dansée dans les fêtes de village, Massimo Fusco déploie une écriture chorégraphique contemporaine, sur une composition utilisant le chant et la musique électronique, et porte ainsi un regard actuel sur les danses de couple qui ont marqué son enfance.
> Durée 1h15
English
Dance tour and participatory ball.
Created in January 2026 at Waterproof in Rennes.
Massimo Fusco, creation and choreography.
Between demonstration and transmission of a "ballarella", commonly danced in village festivals, Massimo Fusco deploys a contemporary choreographic style, on a composition using vocals and electronic music, and thus takes a contemporary look at the couple dances that marked his childhood.
> Duration 1h15
Deutsch
Tanztour und Mitmach-Ball.
Uraufgeführt im Januar 2026 bei Waterproof in Rennes.
Massimo Fusco, Kreation und Choreografie.
Zwischen der Demonstration und der Weitergabe einer "ballarella", die üblicherweise bei Dorffesten getanzt wird, entfaltet Massimo Fusco eine zeitgenössische choreografische Handschrift zu einer Komposition, die Gesang und elektronische Musik verwendet, und wirft so einen aktuellen Blick auf die Paartänze, die seine Kindheit geprägt haben.
> Dauer 1h15
Dutch
Dansrondleiding en participatief bal.
Gecreëerd in januari 2026 in Waterproof in Rennes.
Massimo Fusco, creatie en choreografie.
Tussen demonstratie en overdracht van een "ballarella", gewoonlijk gedanst op dorpsfeesten, gebruikt Massimo Fusco een eigentijdse choreografische schriftuur, op een compositie die gebruik maakt van zang en elektronische muziek, en zo een actuele blik werpt op de koppeldansen die zijn kindertijd kenmerkten.
> Duur 1u15
Español
Gira de danza y baile participativo.
Creado en enero de 2026 en Waterproof en Rennes.
Massimo Fusco, creación y coreografía.
Entre demostración y transmisión de una "ballarella", comúnmente bailada en las fiestas de pueblo, Massimo Fusco despliega una escritura coreográfica contemporánea, sobre una composición que utiliza la canción y la música electrónica, y lleva así una mirada actual sobre las danzas de pareja que marcaron su infancia.
> Duración 1h15
Italiano
Tour di danza e ballo partecipativo.
Creato nel gennaio 2026 all'Waterproof di Rennes.
Massimo Fusco, creazione e coreografia.
Tra dimostrazione e trasmissione di una "ballarella", comunemente ballata nelle feste di paese, Massimo Fusco dispiega una scrittura coreografica contemporanea, su una composizione che utilizza la canzone e la musica elettronica, e porta così uno sguardo attuale sui balli di coppia che hanno segnato la sua infanzia.
> Durata 1h15