Description
Création Opérakids Muriel Mingau, livret.
Une centaine de participants enfants et adultes d'Operakids.
Une joyeuse mise en abyme sur le conte.
Nat est un garçon qui n’a pas les mêmes centres d’intérêts que les autres ados. Solitaire, il se réfugie dans le monde fabuleux des contes, dans lesquels il se plonge dès qu’il le peut. Dans l’aire de jeux où Mamie Luna, la grand-mère de Nat, traîne son petit-fils, on rencontre Nora, jeune skateuse frondeuse, Rolf, garçon provocateur à l’opposé de Nat, un Chœur de Vieux Cons, le gang des Jeunes Loups, le gang des Louves, sans oublier le gang des Gentils P’tit Loups…
Un conte en résonance avec notre temps.
> Durée 1h15
> Lun. 15/06 à 14h30 (scolaire)
English
Creation Operakids Muriel Mingau, libretto.
Around a hundred children and adults from Operakids took part.
A joyful mise en abyme on storytelling.
Nat is a boy who doesn't have the same interests as other teenagers. A loner, he takes refuge in the fabulous world of fairy tales, which he immerses himself in whenever he can. In the playground where Nat's grandmother, Mamie Luna, drags her grandson around, we meet Nora, a rebellious young skateboarder, Rolf, a provocative boy who's just the opposite of Nat, a Ch?ur de Vieux Cons, the Jeunes Loups gang, the Louves gang, not forgetting the Gentils P?tit Loups gang?
A tale that resonates with our times.
> Running time 1h15
> Mon. 15/06 at 2:30pm (school children)
Deutsch
Gründung Opérakids Muriel Mingau, Libretto.
Rund 100 Teilnehmer Kinder und Erwachsene von Operakids.
Eine fröhliche Mise en abyme über das Märchen.
Nat ist ein Junge, der nicht die gleichen Interessen hat wie die anderen Teenager. Er ist ein Einzelgänger und flüchtet sich in die fabelhafte Welt der Märchen, in die er bei jeder Gelegenheit eintaucht. Auf dem Spielplatz, auf den Nats Großmutter Oma Luna ihren Enkel schleppt, treffen wir Nora, eine junge, aufmüpfige Skateboarderin, Rolf, einen provokativen Jungen, der das Gegenteil von Nat ist, einen Ch?ur de Vieux Cons, die Gang der jungen Wölfe, die Gang der Wölfinnen und nicht zu vergessen die Gang der netten P?tit Loups?
Ein Märchen, das mit unserer Zeit übereinstimmt.
> Dauer 1h15
> Mo. 15.06. um 14:30 Uhr (Schulklassen)
Dutch
Creatie Opérakids Muriel Mingau, libretto.
Ongeveer honderd kinderen en volwassenen van Operakids namen deel.
Een vrolijke mise en abyme over verhalen vertellen.
Nat is een jongen die niet dezelfde interesses heeft als andere tieners. Hij is een eenling en zoekt zijn toevlucht in de fantastische wereld van sprookjes, waar hij zich in onderdompelt wanneer hij maar kan. In de speeltuin waar Nat's grootmoeder Mamie Luna haar kleinzoon rondsleurt, ontmoeten we Nora, een rebelse jonge skateboarder, Rolf, een provocerende jongen die het tegenovergestelde is van Nat, een Château de Vieux Cons, de bende van Jeunes Loups, de bende van Louves en niet te vergeten de bende van Gentils Pé tit Loups?
Een verhaal dat resoneert met onze tijd.
> Duur 1u15
> ma. 15/06 om 14u30 (scholen)
Español
Creación Opérakids Muriel Mingau, libreto.
Participaron un centenar de niños y adultos de Operakids.
Una alegre mise en abyme sobre la narración de cuentos.
Nat es un chico que no tiene los mismos intereses que los demás adolescentes. Solitario, se refugia en el fabuloso mundo de los cuentos de hadas, en el que se sumerge siempre que puede. En el patio de recreo donde la abuela de Nat, Mamie Luna, arrastra a su nieto, conocemos a Nora, una joven patinadora rebelde, a Rolf, un chico provocador que es todo lo contrario de Nat, un Ch?ur de Vieux Cons, la pandilla de Jeunes Loups, la pandilla de Louves, sin olvidar la pandilla de Gentils P?tit Loups?
Una historia que resuena en nuestros días.
> Duración 1h15
> Lun. 15/06 a las 14.30 h (escuelas)
Italiano
Creazione Opérakids Muriel Mingau, libretto.
Hanno partecipato un centinaio di bambini e adulti di Operakids.
Una gioiosa mise en abyme sulla narrazione.
Nat è un ragazzo che non ha gli stessi interessi degli altri adolescenti. Solitario, si rifugia nel favoloso mondo delle fiabe, in cui si immerge ogni volta che può. Nel parco giochi in cui la nonna di Nat, Mamie Luna, trascina il nipote, incontriamo Nora, una giovane skateboarder ribelle, Rolf, un ragazzo provocatorio che è l'opposto di Nat, un Ch'ur de Vieux Cons, la banda dei Jeunes Loups, la banda dei Louves, senza dimenticare la banda dei Gentils P'tit Loups?
Un racconto che risuona con i nostri tempi.
> Durata 1h15
> lun. 15/06 alle 14.30 (scuole)