Théâtre lyrique et musicla – Avec les pieds – 24-10-2025 – Bellac

Dans un appartement, la famille Moute dîne. Ils sont réunis autour d’une table, mais aussi d’un énorme acacia qui a poussé au milieu de leur salon. Car depuis peu, des marronniers, des pruniers, des abricotiers, des chênes, toutes sortes d’arbres se sont mis à pousser au sein des foyers. Chez les Moute, une chance, c’est un acacia, « pensez à celles et ceux qui vivent avec des ronces… ». Avec les pieds est une performance à mi-chemin entre le numéro de cabaret, le drame lyrique et le clown. À l’instar des œuvres de Claude Ponti et Hayao Miyazaki, le spectacle porte les mêmes valeurs d’écologisme, d’humanisme et d’émerveillement.

The Moute family is dining in an apartment. They are gathered around a table, but also around a huge acacia that has grown up in the middle of their living room. For recently, chestnut, plum, apricot and oak trees of all kinds have begun to grow in the home. For the Moute family, it's a lucky acacia, "think of those who live with brambles…". Avec les pieds is a performance halfway between cabaret act, lyrical drama and clown. Like the works of Claude Ponti and Hayao Miyazaki, the show shares the same values of ecology, humanism and wonder.

In einer Wohnung isst die Familie Moute zu Abend. Sie sind um einen Tisch versammelt, aber auch um eine riesige Akazie, die mitten in ihrem Wohnzimmer gewachsen ist. Denn seit kurzem wachsen in den Häusern Kastanien, Pflaumen, Aprikosen, Eichen und alle möglichen anderen Bäume. Bei den Moute ist es zum Glück eine Akazie, "denkt an diejenigen, die mit Brombeeren leben". Mit den Füßen ist eine Performance, die eine Mischung aus Kabarett, lyrischem Drama und Clown ist. Wie die Werke von Claude Ponti und Hayao Miyazaki vertritt die Aufführung die gleichen Werte wie Umweltschutz, Humanismus und Wunder.

De familie Moute dineert in een flat. Ze zitten rond een tafel, maar ook rond een enorme acaciaboom die midden in hun woonkamer is gegroeid. Sinds kort groeien er kastanjebomen, pruimenbomen, abrikozenbomen, eikenbomen en allerlei andere bomen in het huis. Voor de familie Moute is het een geluksacacia, "denk aan hen die met braamstruiken leven". Avec les pieds is een voorstelling die het midden houdt tussen cabaret, lyrisch drama en clownerie. Net als de werken van Claude Ponti en Hayao Miyazaki deelt de voorstelling dezelfde waarden van ecologie, humanisme en verwondering.

La familia Moute está cenando en un piso. Están reunidos alrededor de una mesa, pero también alrededor de una enorme acacia que ha crecido en medio de su salón. Desde hace poco, en la casa han empezado a crecer castaños, ciruelos, albaricoqueros, robles y todo tipo de árboles. Para la familia Moute, es una acacia de la suerte, "piensa en los que viven con zarzas". Avec les pieds es un espectáculo a medio camino entre el cabaret, el drama lírico y el clown. Al igual que las obras de Claude Ponti y Hayao Miyazaki, el espectáculo comparte los mismos valores de ecología, humanismo y asombro.

La famiglia Moute sta cenando in un appartamento. Sono riuniti intorno a un tavolo, ma anche intorno a un'enorme acacia cresciuta al centro del soggiorno. Di recente, nella casa hanno iniziato a crescere castagni, prugne, albicocchi, querce e ogni sorta di altri alberi. Per la famiglia Moute si tratta di un'acacia fortunata, "pensate a chi vive con i rovi". Avec les pieds è uno spettacolo a metà strada tra cabaret, dramma lirico e clownerie. Come le opere di Claude Ponti e Hayao Miyazaki, lo spettacolo condivide gli stessi valori di ecologia, umanesimo e meraviglia.