Randonnée accompagnée CAPB : Bartas de l'Ardanavy – 16-12-2026 – Urcuit

Accompagnement en Euskara. Le village d'Urcuit domine le lit de la rivière Ardanavy et les barthes de l'Adour, des prairies inondables. Fossés, digues, canaux et portes à clapets veillent à maitriser les effets des marées qui pénètrent dans les les terres via l'estuaire de l'Adour et ses affluents. Facile, + 330 m, 7,1 km. Mise à disposition gratuite d'une joëlette. Eukarazko laguntzea. Urketako herria Ardanabia errekaren ohearen eta Aturriko barten (urpetua izan daitekeen ordokia) gainean kotakua da. Arroilek, digek, ubideek eta balbulaz hornituriko ateek Aturri eta horren ibaiadarren estuarioran sartzen diren itsasaldien eragina zaintzen dute. Erraza, +330 m, 7,1 km. Joelette motako aulkiak erabigarri, urririk.

Accompaniment in Euskara. The village of Urcuit overlooks the Ardanavy riverbed and the Adour barthes, floodplain meadows. Ditches, dykes, canals and flap gates control the effects of the tides that enter the land via the Adour estuary and its tributaries. Easy, + 330 m, 7.1 km. Joëlette available free of charge. Eukarazko laguntzea. Urketako herria Ardanabia errekaren ohearen eta Aturriko barten (urpetua izan daitekeen ordokia) gainean kotakua da. Arroilek, digek, ubideek eta balbulaz hornituriko ateek Aturri eta horren ibaiadarren estuarioran sartzen diren itsasaldien eragina zaintzen dute. Erraza, +330 m, 7,1 km. Joelette motako aulkiak erabigarri, urririk.

Begleitung in Euskara. Das Dorf Urcuit überragt das Flussbett des Ardanavy und die Barthes de l'Adour, überschwemmungsgefährdetes Grasland. Gräben, Deiche, Kanäle und Klappen sorgen dafür, dass die Auswirkungen der Gezeiten, die über die Mündung des Adour und seine Nebenflüsse ins Landesinnere eindringen, unter Kontrolle gehalten werden. Leicht, + 330 m, 7,1 km. Kostenlose Bereitstellung einer Joëlette. Eukarazko laguntzea. Urketako herria Ardanabia errekaren ohearen eta Aturriko barten (urpetua izan daitekeen ordokia) gainean kotakua da. Arroilek, digek, ubideek eta balbulaz hornituriko ateek Aturri eta horren ibaiadarren estuarioran sartzen diren itsasaldien eragina zaintzen dute. Erraza, +330 m, 7,1 km. Joelette motako aulkiak erabigarri, urririk.

Rondleiding in Euskara. Het dorp Urcuit kijkt uit over de bedding van de rivier Ardanavy en de Adour barthes, uiterwaarden. Sloten, dijken, kanalen en klepdeuren helpen om de effecten van de getijden te beheersen die het land binnenkomen via de monding van de Adour en zijn zijrivieren. Gemakkelijk, + 330 m, 7,1 km. Joëlette gratis beschikbaar. Eukarazko laguntzea. Urketako herria Ardanabia errekaren ohearen eta Aturriko barten (urpetua izan daitekeen ordokia) gainean kotakua da. Arroilek, digek, ubideek eta balbulaz hornituriko ateek Aturri eta horren ibaiadarren estuarioran sartzen diren itsasaldien eragina zaintzen dute. Erraza, +330 m, 7.1 km. Joelette motako aulkiak erabigarri, urririk.

Visita guiada en euskara. El pueblo de Urcuit domina el lecho del río Ardanavy y las barthes de Adour, llanuras de inundación. Zanjas, diques, canales y compuertas ayudan a controlar los efectos de las mareas que entran en la tierra a través del estuario del Adour y sus afluentes. Fácil, + 330 m, 7,1 km. Joëlette disponible gratuitamente. Eukarazko laguntzea. Urketako herria Ardanabia errekaren ohearen eta Aturriko barten (urpetua izan daitekeen ordokia) gainean kotakua da. Arroilek, digek, ubideek eta balbulaz hornituriko ateek Aturri eta horren ibaiadarren estuarioran sartzen diren itsasaldien eragina zaintzen dute. Erraza, +330 m, 7,1 km. Joelette motako aulkiak erabigarri, urririk.

Visita guidata in Euskara. Il villaggio di Urcuit si affaccia sul letto del fiume Ardanavy e sulle barthes dell'Adour, le pianure alluvionali. Fossi, dighe, canali e paratoie aiutano a controllare gli effetti delle maree che entrano nel territorio attraverso l'estuario dell'Adour e i suoi affluenti. Facile, + 330 m, 7,1 km. Joëlette disponibile gratuitamente. Eukarazko laguntzea. Urketako herria Ardanabia errekaren ohearen eta Aturriko barten (urpetua izan daitekeen ordokia) gainean kotakua da. Arroilek, digek, ubideek eta balbulaz hornituriko ateek Aturri eta horren ibaiadarren estuarioran sartzen diren itsasaldien eragina zaintzen dute. Erraza, +330 m, 7,1 km. Joelette motako aulkiak erabigarri, urririk.