Randonnée accompagnée CAPB : Larraldota – 18-11-2026 – Arancou

Randonnée accompagnée gratuite organisée par la CAPB. Accompagnement en Euskara. Arancou est une étape historique sur un des chemins de randonnée vers Saint-Jacques-de-Compostelle, la voie de Tours (via turonensis), L'hôpital-prieuré qui accueillait les pèlerins dès le XIIIe siècle. Sur les chemins, les collines environnantes de la vallée de la Bidouze promettent une bonne oxygénation en forêt, à la rencontre de beaux chênes centenaires. __ CAPB-k antolatutako ibilaldia urririk. Euskarazko laguntzea Erango geldialdi historikoa da Compostelako Jondoni Jakuerako bidean, Tours-eko bidea (Turonensis), 13. Mendetik goiti erromesak aterpetzen zituen prioreospitalearekin. Bidean gaindi, Biduzeko barraren inguruko muinoek oihanean hatsa hartzera eta ehun urteko haritz ederrak mirestera gomitatzen dute.

Free guided walk organized by the CAPB. Guided tour in Euskara. Arancou is a historic stopover on one of the hiking routes to Santiago de Compostela, the Via de Tours (via turonensis), the hospital-priory that welcomed pilgrims as early as the 13th century. Along the way, the surrounding hills of the Bidouze valley promise a breath of fresh air in the forest, where you'll come across some beautiful hundred-year-old oaks. __ CAPB-k antolatutako ibilaldia urririk. Euskarazko laguntzea Erango geldialdi historikoa da Compostelako Jondoni Jakuerako bidean, Tours-eko bidea (Turonensis), 13. Mendetik goiti erromesak aterpetzen zituen prioreospitalearekin. Bidean gaindi, Biduzeko barraren inguruko muinoek oihanean hatsa hartzera eta ehun urteko haritz ederrak mirestera gomitatzen dute.

Kostenlose begleitete Wanderung, organisiert von der CAPB. Begleitung in Euskara. Arancou ist eine historische Etappe auf einem der Wanderwege nach Santiago de Compostela, dem Weg von Tours (via turonensis), Das Krankenhaus-Priorat, das seit dem 13. Jahrhundert Pilger aufnahm. Auf den Wegen versprechen die umliegenden Hügel des Bidouze-Tals eine gute Sauerstoffzufuhr im Wald, wo man auf schöne hundertjährige Eichen trifft. __ CAPB-k antolatutako ibilaldia urririk. Euskarazko laguntzea Erango geldialdi historikoa da Compostelako Jondoni Jakuerako bidean, Tours-eko bidea (Turonensis), 13. Mendetik goiti erromesak aterpetzen zituen prioreospitalearekin. Bidean gaindi, Biduzeko barraren inguruko muinoek oihanean hatsa hartzera eta ehun urteko haritz ederrak mirestera gomitatzen dute.

Gratis begeleide wandeling georganiseerd door het CAPB. Rondleiding in Euskara. Arancou is een historische halteplaats op een van de wandelroutes naar Santiago de Compostela, de Via de Tours (via turonensis), het hospitaal-priorium dat al in de 13e eeuw pelgrims verwelkomde. Onderweg beloven de omringende heuvels van de Bidouze-vallei een frisse neus in het bos, waar je prachtige honderd jaar oude eiken tegenkomt. __ CAPB-k antolatutako ibilaldia urririk. Euskarazko laguntzea Erango geldialdi historikoa da Compostelako Jondoni Jakuerako bidean, Tours-eko bidea (Turonensis), 13. Mendetik goiti erromesak aterpetzen zituen prioreospitalearekin. Bidean gaindi, Biduzeko barraren inguruko muinoek oihanean hatsa hartzera eta ehun urteko haritz ederrak mirestera gomitatzen dute.

Paseo gratuito acompañado organizado por la CAPB. Visita guiada en euskara. Arancou es un punto de parada histórico en una de las rutas de senderismo hacia Santiago de Compostela, la Vía de Tours (via turonensis), el hospital-prioral que acogía a los peregrinos ya en el siglo XIII. Por el camino, las colinas circundantes del valle de Bidouze prometen un soplo de aire fresco en el bosque, donde se topará con algunos hermosos robles centenarios. __ CAPB-k antolatutako ibilaldia urririk. Euskarazko laguntzea Erango geldialdi historikoa da Compostelako Jondoni Jakuerako bidean, Tours-eko bidea (Turonensis), 13. Mendetik goiti erromesak aterpetzen zituen prioreospitalearekin. Bidean gaindi, Biduzeko barraren inguruko muinoek oihanean hatsa hartzera eta ehun urteko haritz ederrak mirestera gomitatzen dute.

Passeggiata accompagnata gratuita organizzata dal CAPB. Visita guidata in Euskara. Arancou è una tappa storica di uno degli itinerari escursionistici per Santiago de Compostela, la Via de Tours (via turonensis), l'ospedale-prigione che accoglieva i pellegrini già nel XIII secolo. Lungo il percorso, le colline circostanti della valle di Bidouze promettono una boccata d'aria fresca nella foresta, dove si incontrano bellissime querce centenarie. __ CAPB-k antolatutako ibilaldia urririk. Euskarazko laguntzea Erango geldialdi historikoa da Compostelako Jondoni Jakuerako bidean, Tours-eko bidea (Turonensis), 13. Mendetik goiti erromesak aterpetzen zituen prioreospitalearekin. Bidean gaindi, Biduzeko barraren inguruko muinoek oihanean hatsa hartzera eta ehun urteko haritz ederrak mirestera gomitatzen dute.