Quatuors baroques – Musique – 18-10-2025 – Guingamp

Docere, delectare, movere – enseigner, charmer, émouvoir. Porté par cette maxime de Cicéron, l’ensemble la Française s’est spécialisé dans la musique de la toute fin du baroque français, ce que l’on appelle l’art rocaille. Art méconnu, parfois controversé et pourtant fascinant. La sensibilité, la grâce et la fantaisie de ce courant, séduisent l’ensemble de musique de chambre mené par la flûtiste et architecte Aude Lestienne. Depuis 2013, la Française explore cette période et développe des programmes singuliers et audacieux. Programmes purement musicaux autour d’œuvres ou compositeurs oubliés mais aussi programmes pluridisciplinaires : la littérature, la danse ou encore l’architecture étant autant de sources d’inspiration. L’ensemble se produit régulièrement dans des festivals réputés : Sablé, Midi-Minimes, Petites Nuits de Sceaux, Concerts d’Anacréon, Musiques de Beauregard, Fêtes Musicales de Savoie… Son premier disque, sorti en avril 2018, a reçu de très belles critiques et lui a valu d’être distingué par le magazine Classica comme étant l’un des dix ensembles de demain pour le renouveau du baroque français.

Docere, delectare, movere? to teach, to charm, to move. Buoyed by Cicero?s maxim, the ensemble La Française specializes in music from the very end of the French Baroque, the so-called art rocaille. A little-known, sometimes controversial yet fascinating art form. The sensitivity, grace and whimsy of this movement appeal to the chamber music ensemble led by flutist and architect Aude Lestienne. Since 2013, La Française has been exploring this period, developing singular and daring programs. These range from purely musical programs based on forgotten works and composers, to multidisciplinary programs inspired by literature, dance and architecture. The ensemble performs regularly at renowned festivals: Sablé, Midi-Minimes, Petites Nuits de Sceaux, Concerts d?Anacréon, Musiques de Beauregard, Fêtes Musicales de Savoie? Its first CD, released in April 2018, has received rave reviews and earned it the distinction of being named by Classica magazine as one of the ten ensembles of tomorrow for the revival of French Baroque music.

Docere, delectare, movere ? lehren, bezaubern, bewegen. Getragen von dieser Maxime Ciceros hat sich das Ensemble La Française auf die Musik des französischen Spätbarocks, die sogenannte Rocaille-Kunst, spezialisiert. Diese Kunst ist wenig bekannt, manchmal umstritten und dennoch faszinierend. Die Sensibilität, Anmut und Fantasie dieser Strömung verführt das Kammermusikensemble, das von der Flötistin und Architektin Aude Lestienne geleitet wird. Seit 2013 erforscht La Française diese Epoche und entwickelt einzigartige und gewagte Programme. Neben rein musikalischen Programmen, die sich mit vergessenen Werken oder Komponisten beschäftigen, gibt es auch multidisziplinäre Programme: Literatur, Tanz und Architektur sind dabei ebenso wichtige Inspirationsquellen. Das Ensemble tritt regelmäßig bei renommierten Festivals auf: Sablé, Midi-Minimes, Petites Nuits de Sceaux, Concerts d'Anacréon, Musiques de Beauregard, Fêtes Musicales de Savoie etc Seine erste CD, die im April 2018 erschien, erhielt sehr gute Kritiken und wurde von der Zeitschrift Classica als eines der zehn Ensembles von morgen für die Wiederbelebung des französischen Barocks ausgezeichnet.

Docere, delectare, movere? onderwijzen, charmeren, ontroeren. Gesterkt door deze spreuk van Cicero specialiseert het ensemble La Française zich in muziek van het einde van de Franse barok, de zogenaamde art rocaille. Een weinig bekende kunst, soms controversieel, maar fascinerend. De gevoeligheid, gratie en fantasie van deze stroming spreken het kamermuziekensemble onder leiding van fluitiste en architect Aude Lestienne aan. Sinds 2013 verkent La Française deze periode en ontwikkelt het eigenzinnige en gedurfde programma's. Deze variëren van puur muzikale programma's gebaseerd op vergeten werken of componisten tot multidisciplinaire programma's waarbij literatuur, dans en architectuur als inspiratiebronnen dienen. Het ensemble treedt regelmatig op tijdens gerenommeerde festivals, waaronder Sablé, Midi-Minimes, Petites Nuits de Sceaux, Concerts d?Anacréon, Musiques de Beauregard en Fêtes Musicales de Savoie De eerste cd, uitgebracht in april 2018, kreeg lovende kritieken en werd door het tijdschrift Classica uitgekozen als een van de tien ensembles van morgen voor de heropleving van de Franse barokmuziek.

Docere, delectare, movere? enseñar, encantar, emocionar. Alentado por la máxima de Cicerón, el conjunto La Française se especializa en la música del final del Barroco francés, el llamado art rocaille. Una forma de arte poco conocida, a veces controvertida, pero fascinante. La sensibilidad, la gracia y la fantasía de este movimiento seducen al conjunto de música de cámara dirigido por la flautista y arquitecta Aude Lestienne. Desde 2013, La Française explora este periodo y desarrolla programas singulares y audaces. Estos van desde programas puramente musicales basados en obras o compositores olvidados hasta programas multidisciplinares, con la literatura, la danza y la arquitectura como fuentes de inspiración. El conjunto actúa regularmente en festivales de renombre, como Sablé, Midi-Minimes, Petites Nuits de Sceaux, Concerts d'Anacréon, Musiques de Beauregard y Fêtes Musicales de Savoie Su primer CD, publicado en abril de 2018, ha recibido críticas muy favorables y ha sido señalado por la revista Classica como uno de los diez conjuntos del mañana para el renacimiento de la música barroca francesa.

Docere, delectare, movere? Insegnare, affascinare, commuovere. Sulla scorta di questa massima di Cicerone, l'ensemble La Française si è specializzato nella musica della fine del barocco francese, la cosiddetta art rocaille. Un'arte poco conosciuta, a volte controversa, ma affascinante. La sensibilità, la grazia e la fantasia di questo movimento attraggono l'ensemble di musica da camera guidato dalla flautista e architetto Aude Lestienne. Dal 2013, La Française esplora questo periodo e sviluppa programmi singolari e audaci. Si va da programmi puramente musicali basati su opere o compositori dimenticati a programmi multidisciplinari, con letteratura, danza e architettura come fonti di ispirazione. L'ensemble si esibisce regolarmente in festival rinomati, tra cui Sablé, Midi-Minimes, Petites Nuits de Sceaux, Concerts d'Anacréon, Musiques de Beauregard e Fêtes Musicales de Savoie Il suo primo CD, pubblicato nell'aprile 2018, ha ricevuto recensioni entusiastiche ed è stato indicato dalla rivista Classica come uno dei dieci ensemble di domani per la rinascita della musica barocca francese.