QUAND JE SERAI GRANDE, JE SERAI PATRICK SWAYZE – CHLOÉ OLIVERES – 01-03-2026 – Saint-Brevin-les-Pins

Le premier seule-en-scène d’une féministe midinette, ou midiniste, ou féminette… À 8 ans, Chloé Oliveres découvre le film Dirty Dancing et décide qu’elle sera comédienne pour vivre des histoires d’amour avec Patrick Swayze. À 40 ans, tiraillée entre sa tendance midinette nourrie de récits à l’eau de rose et un féminisme chevillé au corps, elle se livre à mille pour cent dans ce spectacle délirant, drôle et touchant. Elle raconte ses amours, sa lutte contre les schémas familiaux, sa volonté d’émancipation, ses doutes, ses frustrations. Dans cette autofiction, mise en scène par Papy (Blanche Gardin, Monsieur Fraize…), la comédienne à l’humour ravageur conjugue une finesse d’écriture avec une interprétation sans faille et résolument solaire. Durée : 1h10 Tout Public (dès 12 ans) Billetterie  ICI >>>>   

The first one-woman show by a feminist midinette, or midiniste, or féminette? At the age of 8, Chloé Oliveres discovered the film Dirty Dancing and decided that she would become an actress and have her own love affair with Patrick Swayze. At the age of 40, torn between her midinette tendencies and her feminism, she gives her all in this delirious, funny and touching show. She recounts her love affairs, her struggle against family patterns, her desire for emancipation, her doubts and her frustrations. In this autofiction, directed by Papy (Blanche Gardin, Monsieur Fraize?), the actress with the devastating sense of humor combines fine writing with a flawless, resolutely sunny performance. Running time: 1h10 For all audiences (from age 12) Tickets HERE >>>>

Das erste Solo einer Midinette-Feministin, oder Midiniste, oder Feminette? Als Chloé Oliveres mit 8 Jahren den Film Dirty Dancing sah, beschloss sie, Schauspielerin zu werden und Liebesgeschichten mit Patrick Swayze zu erleben. Mit 40 Jahren ist sie hin- und hergerissen zwischen ihrer Neigung zur Midinette, die sie aus rosaroten Geschichten schöpft, und ihrem Feminismus. Sie erzählt von ihren Liebschaften, ihrem Kampf gegen die Familienschemata, ihrem Willen zur Emanzipation, ihren Zweifeln und Frustrationen. In dieser Autofiktion, die von Papy (Blanche Gardin, Monsieur Fraize?) inszeniert wurde, verbindet die Schauspielerin mit ihrem bissigen Humor eine feine Schreibweise mit einer makellosen und entschieden sonnigen Interpretation. Dauer: 1h10 Für alle Zuschauer (ab 12 Jahren) Kartenverkauf HIER >>>>

De eerste one woman show van een feministische midinette, of midiniste, of féminette? Op 8-jarige leeftijd ontdekte Chloé Oliveres de film Dirty Dancing en besloot dat ze actrice wilde worden en een liefdesaffaire met Patrick Swayze wilde. Op 40-jarige leeftijd, verscheurd tussen haar midinette neigingen, gevoed door zielige verhalen, en haar diepgewortelde feminisme, geeft ze duizend procent in deze uitzinnige, grappige en ontroerende show. Ze vertelt over haar liefdesaffaires, haar strijd tegen familiepatronen, haar verlangen naar emancipatie, haar twijfels en haar frustraties. In deze autofictie, geregisseerd door Papy (Blanche Gardin, Monsieur Fraize?), combineert de actrice met een verwoestend gevoel voor humor een knap geschreven stuk met een loepzuivere, resoluut zonnige performance. Duur: 1 uur 10 minuten Voor alle toeschouwers (vanaf 12 jaar) Kaartjes HIER >>>>

El primer espectáculo en solitario de una feminista midinette, o midiniste, o féminette? A los 8 años, Chloé Oliveres descubrió la película Dirty Dancing y decidió que quería ser actriz y tener una aventura amorosa con Patrick Swayze. A los 40 años, dividida entre sus tendencias de midinette, alimentadas con historias tristes, y su arraigado feminismo, da el mil por cien en este espectáculo delirante, divertido y conmovedor. Cuenta sus aventuras amorosas, su lucha contra los patrones familiares, su deseo de emancipación, sus dudas y sus frustraciones. En esta autoficción, dirigida por Papy (Blanche Gardin, Monsieur Fraize…), la actriz con un sentido del humor devastador combina una escritura muy trabajada con una interpretación impecable y resueltamente soleada. Duración: 1 hora y 10 minutos Para todos los públicos (a partir de 12 años) Entradas AQUÍ >>>>

La prima mostra personale di una femminista midinette, o midiniste, o féminette? All'età di 8 anni, Chloé Oliveres scopre il film Dirty Dancing e decide di fare l'attrice e di avere una storia d'amore con Patrick Swayze. A 40 anni, combattuta tra le sue tendenze da midinette, nutrite di storie strappalacrime, e il suo radicato femminismo, dà il mille per cento in questo spettacolo delirante, divertente e commovente. Racconta le sue storie d'amore, la sua lotta contro gli schemi familiari, il suo desiderio di emancipazione, i suoi dubbi e le sue frustrazioni. In questa autofiction, diretta da Papy (Blanche Gardin, Monsieur Fraize?), l'attrice dal devastante senso dell'umorismo combina una scrittura raffinata con un'interpretazione impeccabile e decisamente solare. Durata: 1 ora e 10 minuti Per tutti i tipi di pubblico (a partire dai 12 anni) Biglietti QUI >>>>