Spectacle: Chloé Oliveres, mon côté Wertheimer – 07-03-2026 – Pornic

Après avoir raconté les hommes de sa vie, Chloé explore les femmes de sa lignée avec ce nouveau spectacle léger, lumineux et poétique. C’est une enquête intime et culottée sur sa lignée maternelle, « sa branche de travers », les transmissions invisibles et émotionnelles. Entre règlements de comptes et réconciliations, rire et larmes, son jeu saisissant donne vie à une galerie de personnages. Un spectacle drôle et troublant, où l’on rit, où l’on tremble, où l’on ressent tout. Une performance magistrale sur l’héritage familial, la liberté et la joie de vivre Découvrez ici tous les événements programmés à Pornic

After recounting the men in her life, Chloé explores the women in her lineage in this light, luminous and poetic new show. It's an intimate, sassy investigation into her maternal lineage, "her crooked branch", and the invisible, emotional transmissions. Between settling scores and reconciliations, laughter and tears, her striking performance brings a gallery of characters to life. A funny, unsettling show that makes you laugh, shake your head and feel everything. A masterful performance about family heritage, freedom and joie de vivre Click here to find out more about our events in Pornic

Nachdem sie von den Männern ihres Lebens erzählt hat, erkundet Chloé in diesem neuen, leichten, hellen und poetischen Stück die Frauen ihrer Blutlinie. Es ist eine intime und freche Untersuchung über ihre mütterliche Linie, "ihren schiefen Zweig", die unsichtbaren und emotionalen Übertragungen. Zwischen Abrechnungen und Versöhnungen, Lachen und Weinen, erweckt sein eindringliches Spiel eine Galerie von Charakteren zum Leben. Eine lustige und verstörende Aufführung, bei der man lacht, zittert und alles fühlt. Eine meisterhafte Performance über das Familienerbe, Freiheit und Lebensfreude Entdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Pornic

Na het verhaal van de mannen in haar leven, verkent Chloé de vrouwen in haar lijn in deze lichte, heldere en poëtische nieuwe show. Het is een intiem, brutaal onderzoek naar haar moederlijke lijn, "haar kromme tak", en de onzichtbare, emotionele overdracht. Tussen het vereffenen van rekeningen en het verzoenen van verschillen, lachen en tranen, brengt haar opvallende optreden een galerij van personages tot leven. Een grappige, verontrustende voorstelling die je laat lachen, je hoofd laat schudden en alles laat voelen. Een meesterlijke voorstelling over familie-erfenis, vrijheid en levensvreugde Ontdek hier alle evenementen in Pornic

Tras contar la historia de los hombres de su vida, Chloé explora a las mujeres de su linaje en este nuevo espectáculo ligero, luminoso y poético. Es una investigación íntima y descarada sobre su línea materna, "su rama torcida", y las transmisiones invisibles y emocionales. Entre ajustes de cuentas y reconciliaciones, risas y lágrimas, su sorprendente interpretación da vida a una galería de personajes. Un espectáculo divertido e inquietante que hace reír, sacudir la cabeza y sentirlo todo. Un espectáculo magistral sobre la herencia familiar, la libertad y la alegría de vivir Descubra aquí todos los eventos programados en Pornic

Dopo aver raccontato la storia degli uomini della sua vita, Chloé esplora le donne della sua stirpe in questo nuovo spettacolo leggero, luminoso e poetico. È un'indagine intima e sfrontata sulla sua linea materna, "il suo ramo storto", e sulle trasmissioni invisibili ed emotive. Tra regolamenti di conti e riconciliazioni, risate e lacrime, la sua sorprendente interpretazione dà vita a una galleria di personaggi. Uno spettacolo divertente e inquietante che fa ridere, scuotere la testa e sentire tutto. Uno spettacolo magistrale che parla di eredità familiare, libertà e gioia di vivere Scoprite qui tutti gli eventi in programma a Pornic