Description
Studio 31 m2 dans une résidence avec une vue mer et un accès direct à la plage. Au 3ème étage sans ascenseur – Balcon avec vue sur mer – Coin cuisine aménagé ouvert sur le séjour avec un vrai lit escamotable pour deux personnes (literie neuve) et un canapé B.Z convertible. – Salle de bain avec WC. Nécessaire bébé sur demande. Confort : Lave-linge, Micro-ondes, plaque pyrolyse 4 feux, four,cafetière électrique, bouilloire, grille pain …, TV écran plat, DVD, Internet, Salon de jardin, Parking privé, Garage à vélos, Jeux extérieurs, Ping pong, Baby Foot.
English
Studio 31 m2 in a residence with a sea view and direct access to the beach. On the 3rd floor without lift – Balcony with sea view – Fitted kitchenette open to the living room with a real fold-away bed for two people (new bedding) and a convertible B.Z sofa. – Bathroom with WC. Baby necessities on request. Comfort : Washing machine, Microwave, 4 burner hob, oven, electric coffee maker, kettle, toaster …, flat screen TV, DVD, Internet, Garden furniture, Private parking, Bike garage, Outdoor games, Table tennis, Table football.
Deutsch
Studio 31 m2 in einer Residenz mit Meerblick und direktem Zugang zum Strand. Stock ohne Aufzug – Balkon mit Meerblick – eingerichtete Küchenzeile, die sich zum Wohnzimmer hin öffnet, mit einem echten Klappbett für zwei Personen (neue Bettwäsche) und einem umwandelbaren B.Z.-Sofa. – Badezimmer mit WC. Babyausstattung auf Anfrage. Komfort : Waschmaschine, Mikrowelle, 4-stellige Pyrolyseplatte, Ofen, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster…, Flachbildfernseher, DVD, Internet, Gartenmöbel, Privater Parkplatz, Fahrradabstellplatz, Spiele im Freien, Tischtennis, Babyfußball.
Dutch
Studio van 31 m2 in een residentie met uitzicht op zee en directe toegang tot het strand. Op de 3e verdieping zonder lift – Balkon met uitzicht op zee – Ingerichte keuken open naar de woonkamer met een echt opklapbed voor twee personen (nieuw beddengoed) en een slaapbank. – Badkamer met WC. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Comfort: Wasmachine, Magnetron, 4-pits pyrolyse kookplaat, oven, elektrisch koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, etc., Flatscreen TV, DVD, Internet, Tuinmeubilair, Eigen parkeerplaats, Fietsenstalling, Buitenspelen, Tafeltennis, Tafelvoetbal.
Español
Estudio de 31 m2 en una residencia con vistas al mar y acceso directo a la playa. En el 3er piso sin ascensor – Balcón con vistas al mar – Cocina equipada abierta a la sala de estar con una cama plegable real para dos personas (ropa de cama nueva) y un sofá B.Z. convertible. – Cuarto de baño con WC. Equipamiento para bebés disponible previa petición. Confort: Lavadora, Microondas, Placa pirolisis 4 fuegos, Horno, Cafetera eléctrica, Hervidor de agua, Tostadora, etc., TV pantalla plana, DVD, Internet, Muebles de jardín, Parking privado, Garaje para bicicletas, Juegos de exterior, Ping-pong, Futbolín.
Italiano
Monolocale di 31 m2 in un residence con vista mare e accesso diretto alla spiaggia. Al 3° piano senza ascensore – Balcone con vista mare – Angolo cottura attrezzato che si apre sul soggiorno con un vero letto a scomparsa per due persone (biancheria nuova) e un divano B.Z. convertibile. – Bagno con WC. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Comfort: Lavatrice, Microonde, piano cottura a 4 fuochi a pirolisi, forno, caffettiera elettrica, bollitore, tostapane, ecc., TV a schermo piatto, DVD, Internet, Mobili da giardino, Parcheggio privato, Garage per biciclette, Giochi all'aperto, Ping pong, Calcio balilla.