Promenade des arts du Moulleau – 18-07-2025 – Arcachon

Pour le plus grand plaisir de tous, venez retrouver les oeuvres d'artistes peintres, de sculpteurs, caricaturistes et dessinateurs présentées par les artistes eux-mêmes. A Arcachon du 02/07 au 31/08 à gauche de la Jetée Thiers, tous les mardis et samedis de 17h30 à 23h. Au Moulleau du 03/07 au 30/08 en bas de l'église et rue piétonne tous les mercredis et vendredis de 17h30 à 23h.

Come and discover the works of painters, sculptors, caricaturists and cartoonists, presented by the artists themselves. In Arcachon from 02/07 to 31/08, to the left of the Jetée Thiers, every Tuesday and Saturday from 5.30pm to 11pm. In Moulleau from 03/07 to 30/08 below the church and pedestrian street, every Wednesday and Friday from 5.30pm to 11pm.

Zur Freude aller finden Sie hier die Werke von Malern, Bildhauern, Karikaturisten und Zeichnern, die von den Künstlern selbst präsentiert werden. In Arcachon vom 02.07. bis 31.08. links neben der Jetée Thiers, jeden Dienstag und Samstag von 17:30 bis 23:00 Uhr. In Le Moulleau vom 03/07 bis 30/08 unten an der Kirche und in der Fußgängerzone jeden Mittwoch und Freitag von 17:30 bis 23:00 Uhr.

Kom en ontdek de werken van schilders, beeldhouwers, karikaturisten en striptekenaars, gepresenteerd door de kunstenaars zelf. In Arcachon van 02/07 tot 31/08, links van de Jetée Thiers, elke dinsdag en zaterdag van 17.30 tot 23.00 uur. In Moulleau van 03/07 tot 30/08 onder de kerk en in de voetgangersstraat, elke woensdag en vrijdag van 17.30 tot 23.00 uur.

Venga a descubrir las obras de pintores, escultores, caricaturistas y dibujantes, presentadas por los propios artistas. En Arcachon, del 02/07 al 31/08, a la izquierda de la Jetée Thiers, todos los martes y sábados de 17.30 a 23.00 h. En Moulleau, del 03/07 al 30/08, bajo la iglesia y en la calle peatonal, todos los miércoles y viernes de 17.30 a 23.00 h.

Venite a scoprire le opere di pittori, scultori, caricaturisti e vignettisti, presentate dagli stessi artisti. Ad Arcachon dal 02/07 al 31/08, a sinistra della Jetée Thiers, ogni martedì e sabato dalle 17.30 alle 23.00. A Moulleau dal 03/07 al 30/08 sotto la chiesa e nella via pedonale, tutti i mercoledì e venerdì dalle 17.30 alle 23.00.