Villa du Moulleau – Arcachon

Nous vous accueillons en plein cœur du village animé et historique du Moulleau, dans un véritable havre de paix. Depuis 1960, La Villa du Moulleau accueille sa fidèle clientèle qui apprécie tant sa localisation idéale à quelques minutes de la plage et du centre-ville, que son calme et son esprit de famille. Entièrement rénovée en 2020, elle retrouve son style arcachonnais d’origine, qui l’ancre dans l’héritage architectural local.

One of the first villas built in 1895 in Moulleau, today it is a charming hotel with 13 personalised rooms, bathroom or shower, private WC, direct telephone line, digital television and free WiFi access. We also provide a safe, photocopying service, private car park, bicycle rack and a reading room overlooking the garden. You can have a drink on the terrace or relax in a deckchair. We would be delighted to help you in any way and advise you on what to see in the Bassin d'Arcachon.

Eine der ersten in Le Moulleau erbauten Villen aus dem Jahr 1895. Heute beherbergt diese ein Boutique-Hotel, das 13 individuell eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, separatem WC, Direktwahltelefon, Digital-TV und kostenfreiem WLAN-Internetzugang bietet. Den Gästen stehen Hotelsafe, Fax, Parkplätze, Fahrradaufbewahrung und ein Leseraum mit Blick auf den Garten zur Verfügung. Genießen Sie eine Erfrischung auf der Terrasse oder entspannen Sie sich in einer Sonnenliege. Bei der Erkundung der Bucht von Arcachon stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite.

Wij heten u welkom in het hart van het levendige en historische dorp Le Moulleau, in een ware oase van rust. Sinds 1960 verwelkomt La Villa du Moulleau haar trouwe klantenkring, die de ideale ligging op slechts enkele minuten van het strand en het stadscentrum, evenals de rustige en familiale sfeer weten te waarderen. Het hotel is in 2020 volledig gerenoveerd, waarbij de originele stijl van Arcachon in ere is hersteld en verankerd in het lokale architecturale erfgoed.

Una de las primeras edificaciones construidas en 1895 en Moulleau. En la actualidad, es un pintoresco hotel que le ofrece 13 habitaciones personalizadas, con baño o ducha, WC privados, teléfono directo, televisor digital y acceso Wi-Fi gratuito. Tendrá a su disposición una caja fuerte, servicio de fax, aparcamiento privado, aparcamiento para bicicletas y salón de lectura con vistas al jardín. Podrá tomar un refresco en la terraza o disfrutar de una tumbona. Estaremos encantados de ayudarle y asesorarle en su descubrimiento de la Bahía de Arcachon.

Vi diamo il benvenuto nel cuore del vivace e storico villaggio di Le Moulleau, in una vera oasi di pace Dal 1960, La Villa du Moulleau accoglie una clientela affezionata che apprezza la sua posizione ideale a pochi minuti dalla spiaggia e dal centro città, nonché la sua atmosfera tranquilla e familiare. Completamente rinnovato nel 2020, ha riacquistato il suo stile originale di Arcachon, che lo ancorano al patrimonio architettonico locale.