Projections Au fil de l'eau – Saison Culturelle Bédée – 01-04-2026 – Bédée

Dans le cadre de la saison culturelle, LaCoustik vous propose la projection "Au fil de l'eau" le mercredi 1er avril à 16h30. Et non, ce n’est pas un poisson d’Avril ! Un programme de 5 courts métrages pour découvrir l’eau sous toutes ses formes qui vous plongera dans des univers aquatiques merveilleux. Animation: Afrique du Sud, Allemagne, Belgique, Brésil, Russie. Réalisation: Diek Grobler, Gil Alkabetz, Chantal Peten, Elizaveta et Polina Manokhina, Alois di Leo, Marcus Vinícius Vasconcelos Gratuit. Sur réservation.

As part of its cultural season, LaCoustik presents "Au fil de l'eau" on Wednesday April 1 at 4:30 pm. And no, it's not an April fool's joke! A program of 5 short films to discover water in all its forms, immersing you in wonderful aquatic worlds. Animation: South Africa, Germany, Belgium, Brazil, Russia. Directors: Diek Grobler, Gil Alkabetz, Chantal Peten, Elizaveta and Polina Manokhina, Alois di Leo, Marcus Vinícius Vasconcelos Free admission. Reservations required.

Im Rahmen der Kultursaison bietet Ihnen LaCoustik am Mittwoch, den 1. April um 16:30 Uhr die Filmvorführung "Au fil de l'eau" an. Und nein, das ist kein Aprilscherz! Ein Programm aus fünf Kurzfilmen, die das Wasser in all seinen Formen zeigen und Sie in wunderbare Wasserwelten eintauchen lassen. Animation: Südafrika, Deutschland, Belgien, Brasilien, Russland. Regie: Diek Grobler, Gil Alkabetz, Chantal Peten, Elizaveta und Polina Manokhina, Alois di Leo, Marcus Vinícius Vasconcelos Die Teilnahme ist kostenlos. Nur mit Reservierung.

Als onderdeel van het culturele seizoen vertoont LaCoustik "Au fil de l'eau" op woensdag 1 april om 16.30 uur. En nee, het is geen grap! Een programma van 5 korte films over water in al zijn vormen, die je onderdompelen in wonderlijke waterwerelden. Animatie: Zuid-Afrika, Duitsland, België, Brazilië, Rusland. Regies: Diek Grobler, Gil Alkabetz, Chantal Peten, Elizaveta en Polina Manokhina, Alois di Leo, Marcus Vinícius Vasconcelos Gratis toegang. Vooraf reserveren noodzakelijk.

En el marco de la temporada cultural, LaCoustik proyectará "Au fil de l'eau" el miércoles 1 de abril a las 16.30 horas. Y no, no es una broma del día de los inocentes Un programa de 5 cortometrajes sobre el agua en todas sus formas, que le sumergirán en maravillosos mundos acuáticos. Animación: Sudáfrica, Alemania, Bélgica, Brasil, Rusia. Dirección: Diek Grobler, Gil Alkabetz, Chantal Peten, Elizaveta y Polina Manokhina, Alois di Leo, Marcus Vinícius Vasconcelos Entrada gratuita. Se requiere reserva previa.

Nell'ambito della stagione culturale, LaCoustik proietterà "Au fil de l'eau" mercoledì 1 aprile alle ore 16.30. E no, non è un pesce d'aprile! Un programma di 5 cortometraggi sull'acqua in tutte le sue forme, per immergersi in meravigliosi mondi acquatici. Animazione: Sudafrica, Germania, Belgio, Brasile, Russia. Diretti da: Diek Grobler, Gil Alkabetz, Chantal Peten, Elizaveta e Polina Manokhina, Alois di Leo, Marcus Vinícius Vasconcelos Ingresso libero. È necessaria la prenotazione.