Projection Château-Salins – L'affaire bojarski – 03-04-2026 – Château-Salins

Jan Bojarski, jeune ingénieur polonais, se réfugie en France pendant la guerre. Durant l’Occupation, il met son talent au service de la Résistance en fabriquant de faux papiers. Mais après la guerre, privé d’état civil, il ne peut déposer les brevets de ses nombreuses inventions et se retrouve cantonné à des emplois précaires… Jusqu’au jour où un gangster lui propose d’utiliser son génie pour fabriquer de faux billets. Commence alors une double vie, à l’insu de sa famille. Très vite, il se retrouve dans le viseur de l’inspecteur Mattei, considéré comme le meilleur flic de France

Jan Bojarski, a young Polish engineer, takes refuge in France during the war. During the Occupation, he used his talent to help the Resistance by forging documents. But after the war, deprived of his civil status, he was unable to register the patents for his numerous inventions, and found himself restricted to precarious jobs? Until the day a gangster suggested he use his genius to make counterfeit money. A double life begins, unbeknownst to his family. He soon finds himself in the sights of Inspector Mattei, considered the best cop in France

Jan Bojarski, ein junger polnischer Ingenieur, flüchtet während des Krieges nach Frankreich. Während der Besatzung stellte er sein Talent in den Dienst der Résistance, indem er gefälschte Papiere herstellte. Doch nach dem Krieg kann er keine Patente für seine zahlreichen Erfindungen anmelden, da er keinen Personenstand hat und nur prekäre Jobs annehmen kann Bis ihm eines Tages ein Gangster vorschlägt, sein Genie für die Herstellung von gefälschten Banknoten zu nutzen. Er beginnt ein Doppelleben ohne das Wissen seiner Familie. Bald gerät er ins Visier von Inspektor Mattei, der als der beste Polizist Frankreichs gilt

Jan Bojarski, een jonge Poolse ingenieur, vlucht tijdens de oorlog naar Frankrijk. Tijdens de bezetting gebruikt hij zijn talent om het verzet te helpen door documenten te vervalsen. Maar na de oorlog, beroofd van zijn burgerlijke status, was hij niet in staat om de patenten voor zijn vele uitvindingen te registreren en vond hij zichzelf beperkt tot onzekere banen? Tot de dag dat een gangster hem voorstelde zijn genialiteit te gebruiken om vals geld te maken. En zo begint een dubbelleven, zonder dat zijn familie het weet. Al snel komt hij in het vizier van inspecteur Mattei, die beschouwd wordt als de beste agent van Frankrijk

Jan Bojarski, un joven ingeniero polaco, se refugia en Francia durante la guerra. Durante la ocupación, utiliza su talento para ayudar a la Resistencia falsificando documentos. Pero después de la guerra, privado de su estado civil, no puede registrar las patentes de sus numerosos inventos y se ve limitado a trabajos precarios.. Hasta el día en que un gángster le propone utilizar su genio para fabricar dinero falso. Así comienza una doble vida, sin que su familia lo sepa. Pronto se encuentra en el punto de mira del inspector Mattei, considerado el mejor policía de Francia

Jan Bojarski, un giovane ingegnere polacco, si rifugia in Francia durante la guerra. Durante l'occupazione, usa il suo talento per aiutare la Resistenza falsificando documenti. Ma dopo la guerra, privato del suo stato civile, non riesce a registrare i brevetti delle sue numerose invenzioni e si trova costretto a svolgere lavori precari? Fino al giorno in cui un gangster gli suggerisce di usare il suo genio per fabbricare denaro falso. Inizia così una doppia vita, all'insaputa della sua famiglia. Ben presto si ritrova nel mirino dell'ispettore Mattei, considerato il miglior poliziotto di Francia