Projection Château-Salins – La pire mère au monde – 17-02-2026 – Château-Salins

Louise de Pileggi, brillante substitut du procureur, a toujours eu des relations compliquées avec sa mère Judith qu’elle n’a pas vue depuis 15 ans. Quand elle se retrouve mutée au petit tribunal ou` Judith est greffière, Louise devient la cheffe de sa mère. Et pire encore : elles vont devoir collaborer dans une affaire a` première vue banale, mais qui va mettre leurs nerfs a` vif.

Louise de Pileggi, a brilliant deputy public prosecutor, has always had a complicated relationship with her mother Judith, whom she hasn't seen in 15 years. When she finds herself transferred to the small court where Judith is clerk, Louise becomes her mother?s boss. And what's worse, they have to work together on a case that may seem trivial at first glance, but that will put their nerves on edge.

Louise de Pileggi, eine brillante Staatsanwältin, hatte schon immer ein kompliziertes Verhältnis zu ihrer Mutter Judith, die sie seit 15 Jahren nicht mehr gesehen hat. Als sie an das kleine Gericht versetzt wird, wo Judith als Gerichtsschreiberin arbeitet, wird Louise zur Chefin ihrer Mutter. Und was noch schlimmer ist: Sie müssen in einem auf den ersten Blick banalen Fall zusammenarbeiten, der jedoch an ihren Nerven zerrt.

Louise de Pileggi, een briljante plaatsvervangend officier van justitie, heeft altijd een gecompliceerde relatie gehad met haar moeder Judith, die ze al 15 jaar niet heeft gezien. Wanneer ze wordt overgeplaatst naar de kleine rechtbank waar Judith griffier is, wordt Louise de baas van haar moeder. En wat erger is, ze moeten samenwerken aan een zaak die op het eerste gezicht triviaal lijkt, maar die hun beider zenuwen tot het uiterste op de proef zal stellen.

Louise de Pileggi, una brillante fiscal adjunta, siempre ha tenido una relación complicada con su madre Judith, a la que no ve desde hace 15 años. Cuando se ve trasladada al pequeño juzgado donde Judith es secretaria, Louise se convierte en la jefa de su madre. Y lo que es peor, tienen que trabajar juntas en un caso que puede parecer trivial a primera vista, pero que pondrá a prueba los nervios de ambas hasta el límite.

Louise de Pileggi, brillante sostituto procuratore, ha sempre avuto un rapporto complicato con la madre Judith, che non vede da 15 anni. Quando si ritrova trasferita nel piccolo tribunale dove Judith è cancelliera, Louise diventa il capo di sua madre. E quel che è peggio, devono lavorare insieme su un caso che a prima vista può sembrare banale, ma che metterà a dura prova i nervi di entrambe.