Présentation et discussion sur la faune nocturne – 24-02-2026 – Eaux-Bonnes

Conférence donnée par Pierre Bertrand au cinéma de Gourette. La nuit correspond à la moitié de nos vie. Pour les humains, c'est un moment de moindre activité, une zone de repos, le temps des rêves. Pour la plupart des animaux, c'est tout le contraire ! Cet espace-temps constitue un véritable refuge, où certaines espèces ont développé des habilités extraordinaires: Les chouettes, les papillons de nuit, les hérissons et notamment les chauves-souris. Venez redécouvrir ce monde fascinant avec un animateur professionnel de l'éducation à l'environnement. Au programme : C'est quoi la nuit ? Qui vit la nuit ? Zoom sur les chauves souris. Supports d'animation : Diaporama / Cabinet de curiosité / Conte.

Conference given by Pierre Bertrand at the Gourette cinema. Night corresponds to half of our lives. For humans, it's a time of less activity, a resting place, a time for dreams. For most animals, it's just the opposite! This space-time is a veritable refuge, where certain species have developed extraordinary abilities: owls, moths, hedgehogs and especially bats. Come and rediscover this fascinating world with a professional environmental educator. Program: What is night? Who lives at night? Focus on bats. Presentation aids: Slide show / Curiosity cabinet / Storytelling.

Vortrag von Pierre Bertrand im Kino von Gourette. Die Nacht ist die Hälfte unseres Lebens. Für die Menschen ist sie eine Zeit geringerer Aktivität, eine Ruhezone, die Zeit der Träume. Für die meisten Tiere ist es genau das Gegenteil! Diese Zeit ist ein echter Zufluchtsort, an dem einige Arten außergewöhnliche Fähigkeiten entwickelt haben: Eulen, Nachtfalter, Igel und vor allem Fledermäuse. Entdecken Sie diese faszinierende Welt mit einem professionellen Umweltpädagogen neu. Auf dem Programm stehen folgende Themen: Was ist die Nacht? Wer lebt in der Nacht? Zoom auf die Fledermäuse. Animationsmaterialien: Diashow / Kuriositätenkabinett / Märchen.

Conferentie gegeven door Pierre Bertrand in de bioscoop van Gourette. De nacht is de helft van ons leven. Voor mensen is het een tijd van minder activiteit, een plek om te rusten en te dromen. Voor de meeste dieren is het precies het tegenovergestelde! Deze ruimte-tijd is een echt toevluchtsoord, waar bepaalde soorten buitengewone vaardigheden hebben ontwikkeld: uilen, motten, egels en vooral vleermuizen. Kom deze fascinerende wereld herontdekken met een professionele milieu-educator. Op het programma: Wat is nacht? Wie leeft er 's nachts? Focus op vleermuizen. Leermiddelen: Diashow / Nieuwsgierigheidskabinet / Verhalen vertellen.

Conferencia de Pierre Bertrand en el cine Gourette. La noche es la mitad de nuestra vida. Para los humanos, es un momento de menor actividad, un lugar para descansar y soñar. Para la mayoría de los animales, ¡es todo lo contrario! Este espacio-tiempo es un verdadero refugio, donde ciertas especies han desarrollado habilidades extraordinarias: búhos, polillas, erizos y, sobre todo, murciélagos. Venga a redescubrir este fascinante mundo de la mano de un educador medioambiental profesional. En el programa: ¿Qué es la noche? ¿Quién vive de noche? Los murciélagos. Material didáctico: Proyección de diapositivas / Gabinete de curiosidades / Cuentacuentos.

Conferenza di Pierre Bertrand al cinema Gourette. La notte è la metà della nostra vita. Per gli esseri umani è un momento di minore attività, un luogo dove riposare e sognare. Per la maggior parte degli animali è l'esatto contrario! Questo spazio-tempo è un vero e proprio rifugio, dove alcune specie hanno sviluppato capacità straordinarie: gufi, falene, ricci e soprattutto pipistrelli. Venite a riscoprire questo mondo affascinante con un educatore ambientale professionista. In programma: Cos'è la notte? Chi vive di notte? Focus sui pipistrelli. Supporti didattici: Proiezione di diapositive / Gabinetto delle curiosità / Racconto.