Goûter raconté – 03-04-2026 – Secondigny

Chaque mois, la médiathèque vous convie à un moment convivial après l'école ou la crèche. profitez de petites histoires captivantes accompagnées d'un goûter, pour une fin d'après-midi de détente et de partage. Public : enfant

Every month, the multimedia library invites you to a convivial moment after school or nursery. Enjoy short, captivating stories accompanied by a snack, for a late afternoon of relaxation and sharing. Public: children

Jeden Monat lädt Sie die Mediathek zu einem gemütlichen Beisammensein nach der Schule oder dem Kindergarten ein. Genießen Sie spannende Kurzgeschichten und einen kleinen Snack, um den Nachmittag entspannt ausklingen zu lassen und sich auszutauschen. Zielgruppe: Kinder

Elke maand nodigt de mediatheek je uit voor een gezellige naschoolse of nazorgsessie. Geniet van korte, boeiende verhalen met een snack, voor een ontspannen einde van een middag samen delen. Publiek: kinderen

Todos los meses, la biblioteca multimedia le invita a una agradable sesión extraescolar o de guardería. Disfrute de cuentos breves y cautivadores acompañados de una merienda, para un final relajante de una tarde de convivencia. Público: niños

Ogni mese, la biblioteca multimediale vi invita a partecipare a un'amichevole sessione di doposcuola o dopocasa. Godetevi storie brevi e accattivanti accompagnate da una merenda, per concludere in modo rilassante un pomeriggio di condivisione. Pubblico: bambini