Présentation de saison + Tu connais la chanson ? – 11-09-2025 – Alençon

Le rideau se lève sur cette nouvelle saison ! Toute l’équipe et les partenaires de C’61 vous donnent rendez-vous pour cette soirée de présentation de la programmation 2025-2026. Cette soirée se poursuivra avec le spectacle de Louis Caratini, Tu connais la Chanson ? Le spectacle Tu connais la Chanson ? est un concert-jeu plein d’esprit où Louis Caratini convie le public à un voyage passionnant dans le répertoire musical francophone. Dans une ambiance chaleureuse, ce blind-test est un point de départ ludique pour faire entendre la richesse des écritures de chansons. Entre anecdotes, humour, poésie et émotion, ce concert est un grand écart stylistique et temporel pour explorer avec le public des territoires connus et méconnus.

The curtain rises on the new season! The entire C?61 team and its partners are delighted to invite you to this evening to present the 2025-2026 program. The evening continues with Louis Caratini's show, Tu connais la Chanson? Tu connais la Chanson? is a witty concert-game in which Louis Caratini takes the audience on an exciting journey through the French musical repertoire. In a warm and friendly atmosphere, this blind-test is a playful starting point to hear the richness of songwriting. With a mix of anecdotes, humor, poetry and emotion, this concert is a stylistic and temporal departure from the usual, exploring both known and little-known territory with the audience.

Der Vorhang hebt sich für die neue Saison! Das gesamte Team und die Partner von C?61 laden Sie zu diesem Abend ein, an dem das Programm für die Jahre 2025-2026 vorgestellt wird. Der Abend wird mit der Show von Louis Caratini, Tu connais la Chanson? Die Show Tu connais la Chanson? ist ein geistreiches Konzertspiel, in dem Louis Caratini das Publikum zu einer spannenden Reise durch das französischsprachige Musikrepertoire einlädt. In einer herzlichen Atmosphäre ist dieser Blindtest ein spielerischer Ausgangspunkt, um den Reichtum der Chanson-Schriften hörbar zu machen. Zwischen Anekdoten, Humor, Poesie und Emotionen ist dieses Konzert ein stilistischer und zeitlicher Spagat, um mit dem Publikum bekannte und unbekannte Gebiete zu erkunden.

Het doek gaat op voor het nieuwe seizoen! Het hele C?61-team en alle partners zijn verheugd u uit te nodigen op deze avond om het programma 2025-2026 te presenteren. De avond gaat verder met de voorstelling Tu connais la Chanson van Louis Caratini? Tu connais la Chanson? is een geestig concertspel waarin Louis Caratini het publiek meeneemt op een spannende reis door het Franse muziekrepertoire. In een warme en vriendelijke sfeer is deze blind-test een leuke manier om de rijkdom van songwriting te ontdekken. Met een mix van anekdotes, humor, poëzie en emotie is dit concert een stilistisch en temporeel vertrekpunt, waarbij samen met het publiek zowel bekend als onbekend terrein wordt verkend.

Se abre el telón de la nueva temporada Todo el equipo del C?61 y sus socios tienen el placer de invitarle a esta velada de presentación de la programación 2025-2026. La velada continuará con el espectáculo de Louis Caratini, Tu connais la Chanson? Tu connais la Chanson? es un ingenioso concierto-juego en el que Louis Caratini lleva al público por un apasionante viaje a través del repertorio musical francés. En un ambiente cálido y amistoso, esta prueba a ciegas es una forma divertida de descubrir la riqueza de la canción de autor. Con una mezcla de anécdotas, humor, poesía y emoción, este concierto supone una ruptura estilística y temporal, explorando con el público tanto territorios conocidos como poco conocidos.

Si alza il sipario sulla nuova stagione! L'intera équipe e i partner del C?61 sono lieti di invitarvi a questa serata di presentazione del programma 2025-2026. La serata proseguirà con lo spettacolo di Louis Caratini, Tu connais la Chanson? Tu connais la Chanson? è un concerto-gioco spiritoso in cui Louis Caratini accompagna il pubblico in un viaggio emozionante attraverso il repertorio musicale francese. In un'atmosfera calda e amichevole, questo blind-test è un modo divertente per scoprire la ricchezza della canzone d'autore. Con un mix di aneddoti, umorismo, poesia ed emozione, questo concerto è una partenza stilistica e temporale, che esplora con il pubblico territori noti e poco conosciuti.