Alençon Tourisme – Bureau d'Information Touristique d'Alençon – Alençon

L'Office de Tourisme vous accueille afin de découvrir la ville et ses environs. Grâce à de nombreux services mis à votre disposition, votre séjour sur Alençon ne peut être fait que de découvertes et de surprises. L'Office dispose de brochures et de documentations afin de vous guider au mieux : plan, idées de balades et de visites, audioguides, jeu de piste pour les petits comme pour les grands ! Et afin de garder un souvenir de votre venue, l'Office de tourisme dispose d'un coin boutique avec des cartes postales, produits du terroir, livres, produits dentelles, souvenirs…

The Tourist Office welcomes you to discover the town and its surroundings. With a wide range of services at your disposal, your stay in Alençon is bound to be full of discoveries and surprises. The Office has brochures and documentation to guide you: maps, ideas for walks and visits, audio guides, treasure hunts for young and old alike! And if you'd like to keep a souvenir of your visit, the Tourist Office has a store selling postcards, local produce, books, lace, souvenirs…

Das Office de Tourisme empfängt Sie, um die Stadt und ihre Umgebung zu entdecken. Dank der zahlreichen Dienstleistungen, die Ihnen zur Verfügung stehen, kann Ihr Aufenthalt in Alençon nur aus Entdeckungen und Überraschungen bestehen. Das Fremdenverkehrsamt verfügt über Broschüren und Informationsmaterial, um Sie bestmöglich zu beraten: Stadtpläne, Ideen für Spaziergänge und Besichtigungen, Audioguides, Schnitzeljagd für Groß und Klein! Und damit Sie eine Erinnerung an Ihren Besuch behalten, verfügt das Fremdenverkehrsamt über eine Boutique-Ecke mit Postkarten, regionalen Produkten, Büchern, Spitzenprodukten, Souvenirs…

Het Office du Tourisme heet u van harte welkom om de stad en de omgeving te ontdekken. Met een breed scala aan diensten tot uw beschikking, zal uw verblijf in Alençon zeker vol ontdekkingen en verrassingen zijn. Het Office heeft brochures en documentatie om u te begeleiden: kaarten, ideeën voor wandelingen en bezoeken, audiogidsen, speurtochten voor groot en klein! En als je een souvenir van je bezoek wilt bewaren, heeft het Office du Tourisme een winkel met ansichtkaarten, streekproducten, boeken, kant, souvenirs, enz.

La Oficina de Turismo le invita a descubrir la ciudad y sus alrededores. Con una amplia gama de servicios a su disposición, su estancia en Alençon estará llena de descubrimientos y sorpresas. La Oficina dispone de folletos y documentación para guiarle: mapas, ideas para paseos y visitas, audioguías, cazas del tesoro para pequeños y mayores.. Y si quiere llevarse un recuerdo de su visita, la Oficina de Turismo dispone de una tienda de postales, productos locales, libros, encajes, souvenirs, etc.