Description
PRÉLUDE EN BLEU MAJEUR
Cie Choc Trio (86) Prélude en bleu majeur projette Monsieur Maurice dans le monde
vertigineux de la peinture abstraite de Vassily Kandinsky.
Surpris dans sa routine quotidienne, le personnage bascule dans un
univers visuel extraordinaire, peuplé de formes, de couleurs et d’apparitions virtuelles sorties tout droit des tableaux du peintre. Elles l’entraînent au cœur de l’imaginaire et de la création… et invitent à une découverte surprenante, ludique et décalée de l’art abstrait. Une lecture originale de l’œuvre de Kandinsky mêlant avec brio, burlesque, théâtre gestuel, visuel et musical. Passé maître dans l’art de mêler le jeu traditionnel de l’acteur avec le mapping video, Choc Trio, en plus de régaler petits et grands, crée sur scène un musée vivant. Avant-gardiste ! Tout public dès 5 ans.
English
PRELUDE IN BLUE MAJOR
Cie Choc Trio (86) Prélude en bleu majeur projects Monsieur Maurice into the dizzying world
of Vassily Kandinsky's abstract painting.
Surprised by his daily routine, the character is plunged into an extraordinary
the daily routine is taken aback, and the character is plunged into an extraordinary visual universe, populated by shapes, colors and virtual apparitions straight out of the painter?s paintings. They take him to the heart of imagination and creation… and invite him to a surprising, playful and offbeat discovery of abstract art. An original reading of Kandinsky?s work, brilliantly blending burlesque, gestural, visual and musical theater. a master in the art of blending traditional acting with video mapping, Choc Trio not only delights young and old alike, but also creates a living museum on stage. Avant-garde! For all ages 5 and up.
Deutsch
PRÄLUDIUM IN BLAU-DUR
Cie Choc Trio (86) Prélude en bleu majeur schleudert Monsieur Maurice in die Welt der
schwindelerregende Höhe der abstrakten Malerei von Wassily Kandinsky.
Überrascht von seiner täglichen Routine, taucht er in eine Welt ein, in der er sich nicht mehr zurechtfindet
er gerät in ein außergewöhnliches visuelles Universum, das von Formen, Farben und virtuellen Erscheinungen bevölkert ist, die direkt aus den Gemälden des Malers stammen. Sie entführen ihn in die Welt der Fantasie und der Schöpfung und laden ihn zu einer überraschenden, spielerischen und ungewöhnlichen Entdeckung der abstrakten Kunst ein. Eine originelle Lesung von Kandinskys Werk, in der sich Burleske, gestisches, visuelles und musikalisches Theater auf brillante Weise vermischen. das Choc Trio ist ein Meister in der Kunst, traditionelle Schauspielerei mit Videomapping zu verbinden und schafft auf der Bühne nicht nur ein lebendiges Museum, sondern erfreut Groß und Klein. Avantgardistisch! Für alle Zuschauer ab 5 Jahren.
Dutch
PRELUDE IN BLAUW GROOT
Cie Choc Trio (86) Prélude en bleu majeur werpt Monsieur Maurice in de duizelingwekkende wereld
van Vassily Kandinsky's abstracte schilderkunst.
Verrast door zijn dagelijkse routine, wordt het personage ondergedompeld in een buitengewone
verrast door zijn dagelijkse routine wordt het personage ondergedompeld in een buitengewoon visueel universum, bevolkt door vormen, kleuren en virtuele verschijningen die rechtstreeks uit de schilderijen van de schilder komen. Ze nemen hem mee naar het hart van de verbeelding en creatie… en nodigen hem uit voor een verrassende, speelse en onconventionele ontdekking van abstracte kunst. Een originele lezing van het werk van Kandinsky, een briljante combinatie van burlesk, beweging, visueel en muzikaal theater. choc Trio is een meester in de kunst van het combineren van traditioneel acteren met videomapping en brengt niet alleen jong en oud in verrukking, maar creëert ook een levend museum op het podium. Avant-gardistisch! Voor alle leeftijden vanaf 5 jaar.
Español
PRELUDIO EN AZUL MAYOR
Trío Cie Choc (86) Prélude en bleu majeur lanza a Monsieur Maurice al vertiginoso mundo
de la pintura abstracta de Vassily Kandinsky.
Sorprendido por su rutina diaria, el personaje se sumerge en un extraordinario
sorprendido por su rutina diaria, el personaje se sumerge en un universo visual extraordinario, poblado de formas, colores y apariciones virtuales sacadas directamente de los cuadros del pintor. Le llevan al corazón de la imaginación y la creación… y le invitan a un descubrimiento sorprendente, lúdico y fuera de lo común del arte abstracto. Una lectura original de la obra de Kandinsky, que combina brillantemente burlesque, movimiento, teatro visual y musical. maestro en el arte de combinar la actuación tradicional con el video mapping, Choc Trio no sólo hace las delicias de grandes y pequeños, sino que crea un museo viviente sobre el escenario. ¡Vanguardia! Para mayores de 5 años.
Italiano
PRELUDIO IN BLU MAGGIORE
Trio Cie Choc (86) Prélude en bleu majeur proietta Monsieur Maurice nel mondo vertiginoso della pittura astratta di Vassily Kandinsky
della pittura astratta di Vassily Kandinsky.
Sorpreso dalla sua routine quotidiana, il personaggio si immerge in un mondo straordinario
sorpreso dalla sua routine quotidiana, il personaggio si immerge in un universo visivo straordinario, popolato da forme, colori e apparizioni virtuali direttamente dai quadri del pittore. Lo portano nel cuore dell'immaginazione e della creazione… e lo invitano a una scoperta sorprendente, giocosa e fuori dagli schemi dell'arte astratta. Una lettura originale dell'opera di Kandinsky, che unisce brillantemente burlesque, movimento, teatro visivo e musicale. maestro nell'arte di combinare la recitazione tradizionale con il video mapping, Choc Trio non solo delizia grandi e piccini, ma crea anche un museo vivente sul palco. Avanguardia! Per tutti i bambini dai 5 anni in su.