Description
J’AURAIS VOULU ÊTRE JEFF BEZOS
Collectif P4 (69) Un feu d’artifice satirique sur un empereur de la tech ! Plongez dans un cabaret déjanté qui épingle Jeff Bezos et son hydre tentaculaire : l’empire Amazon. Entre alexandrins, vaudeville, absurde, rap et éclats d’humour, le Collectif P4 mêle faits documentés et fantaisie mordante pour décortiquer, avec un regard corrosif et décalé, l’ascension d’un milliardaire pas comme les autres. C’est aussi une pièce sur les petites entorses à la dignité que nous devons faire pour ne pas être exclu du monde, qui parle d’un pouvoir démesuré et d’une immense ambition flirtant avec la mégalomanie. Le Collectif P4 milite pour un théâtre partout et pour tout le monde. Une farce piquante et tout terrain qui explore les dérives d’un monde où la technologie s’immisce jusque dans nos âmes. Prix “Coup de coeur” de la presse Avignon OFF 2024 Dès 10 ans.
English
J?AURAIS VOULU ÊTRE JEFF BEZOS
Collectif P4 (69) Satirical fireworks on a tech emperor! immerse yourself in a wacky cabaret that pins Jeff Bezos and his sprawling hydra: the Amazon empire. With a mix of alexandrines, vaudeville, absurdism, rap and bursts of humor, Collectif P4 combines documented facts and biting fantasy to dissect the rise of a billionaire like no other, with a corrosive, offbeat eye. It's also a play about the little twists and turns we have to make to keep from being excluded from the world, about inordinate power and immense ambition flirting with megalomania. Collectif P4 campaigns for theater everywhere and for everyone. A piquant, all-purpose farce that explores the excesses of a world where technology intrudes into our very souls. avignon OFF 2024 Press "Coup de coeur" award Ages 10 and up.
Deutsch
ICH WÄRE GERNE JEFF BEZOS GEWESEN
Kollektiv P4 (69) Ein satirisches Feuerwerk über einen Tech-Kaiser! tauchen Sie ein in ein verrücktes Kabarett, das Jeff Bezos und seine Tentakelhydra, das Amazon-Imperium, an den Pranger stellt. Zwischen Alexandrinern, Vaudeville, Absurdität, Rap und Humorsplittern mischt das Collectif P4 dokumentierte Fakten mit bissiger Fantasie, um mit einem ätzenden und schrägen Blick den Aufstieg eines Milliardärs wie kein anderer zu analysieren. Es ist auch ein Stück über die kleinen Verstöße gegen die Würde, die wir machen müssen, um nicht von der Welt ausgeschlossen zu werden, das von einer übergroßen Macht und einem enormen Ehrgeiz, der mit Größenwahn kokettiert, handelt. Das Collectif P4 setzt sich für ein Theater überall und für alle ein. Eine spritzige Farce, die die Auswüchse einer Welt erforscht, in der die Technologie bis in unsere Seelen vordringt. preis "Coup de coeur" der Presse Avignon OFF 2024 Ab 10 Jahren.
Dutch
IK HAD GRAAG JEFF BEZOS WILLEN ZIJN
Verzamelnaam P4 (69) Satirisch vuurwerk over een techniekeizer! dompel je onder in een knotsgek cabaret over Jeff Bezos en zijn uitgestrekte hydra: het Amazon-imperium. Met een mix van alexandrijnen, vaudeville, het absurde, rap en uitbarstingen van humor combineert Collectif P4 gedocumenteerde feiten en bijtende fantasie tot een bijtende, offbeat blik op de opkomst van een miljardair als geen ander. Het is ook een toneelstuk over de kleine bochten in waardigheid die we moeten maken om niet buitengesloten te worden van de wereld, over buitensporige macht en immense ambitie die flirt met grootheidswaanzin. Collectif P4 voert campagne voor theater overal en voor iedereen. Een pikante klucht voor alle doeleinden die de excessen verkent van een wereld waarin technologie tot in onze ziel reikt. avignon OFF 2024 Persprijs "Coup de coeur Vanaf 10 jaar.
Español
ME HUBIERA GUSTADO SER JEFF BEZOS
Colectivo P4 (69) ¡Fuegos artificiales satíricos sobre un emperador de la tecnología! sumérjase en un disparatado cabaret sobre Jeff Bezos y su hidra en expansión: el imperio Amazon. Con una mezcla de alejandrinos, vodevil, absurdo, rap y golpes de humor, Collectif P4 combina hechos documentados y fantasía mordaz para echar un vistazo corrosivo y fuera de lo común al ascenso de un multimillonario como ningún otro. Es también una obra sobre las pequeñas flexiones de dignidad que hay que hacer para no quedar excluido del mundo, sobre el poder desmesurado y la inmensa ambición que coquetea con la megalomanía. El Colectivo P4 aboga por el teatro en todas partes y para todos. Una farsa picante y polivalente que explora los excesos de un mundo en el que la tecnología nos llega al alma. premio "Coup de coeur" Avignon OFF 2024 Press A partir de 10 años.
Italiano
AVREI VOLUTO ESSERE JEFF BEZOS
Collettivo P4 (69) Fuochi d'artificio satirici su un imperatore tecnologico! immergetevi in un cabaret stravagante su Jeff Bezos e la sua idra tentacolare: l'impero di Amazon. Utilizzando un mix di alessandrini, vaudeville, assurdità, rap e umorismo, Collectif P4 combina fatti documentati e fantasia pungente per dare uno sguardo corrosivo e anticonformista all'ascesa di un miliardario come nessun altro. È anche una pièce sulle piccole pieghe della dignità che dobbiamo fare per evitare di essere esclusi dal mondo, sul potere smodato e sull'ambizione smisurata che flirta con la megalomania. Il Collectif P4 si batte per il teatro ovunque e per tutti. Una farsa piccante e polivalente che esplora gli eccessi di un mondo in cui la tecnologia ci entra nell'anima. premio "Coup de coeur" della stampa di Avignone OFF 2024 A partire dai 10 anni.