Prélude du festival Actoral – 13-09-2025 – Marseille 6e Arrondissement

Rencontrez l’équipe d’actoral pour un avant-goût du festival à La Cômerie et dans ses jardins. Entre littérature, musique live et Dj set, une soirée pour découvrir la programmation des semaines à venir et danser sous les pins parasols. Julien Pérez – Hommages – Lecture Gobain Machín, célèbre artiste, s’est perdu en montagne, son corps reste introuvable. Chacun prend la parole à tour de rôle pourlui rendre hommage, amis, parents, amants, artistes, galeristes, collectionneurs. À travers leurs récits, la vie de Gobain se dévoile par bribes. Certains semblent lui vouer une admiration sans faille, d’autres se montrent plus ambivalents, jusqu’à laisser transparaître un certain ressentiment. Le vernis des convenances se lézarde, l’artiste apparaît comme un homme en crise, à la personnalité trouble et inquiétante. Dans un hangar de la banlieue parisienne, il préparait une mysté- rieuse exposition dont il refusait de montrer l’avancement, même à ses plus proches. Sa disparition pourrait-elle être liée à ce projet ? John Deneuve – Le Bain des Dames – Lecture performée Une voix tendre sur la plage du Bain des Dames dans le South Hollywood de Marseille. La joie d'aimer. Tous les bleus de la Méditerranée se déploient comme dans l'évangile selon Mireille Mathieu. Peut-on vivre comme une motte de sable d'humeur limace en sous-marin ? Faut-il se concentrer sur les dauphins ou observer le vol blanc des gabians gracieux ? S'amouracher au soleil, courgette vers le ciel et danse carrée ? La magie des fêtes va-t-elle mettre à mal cette nouvelle romance ? Mascare – Live Artiste polymorphe, Mascare performe sur scène et produit de la musique synthétique. Moitié de Namoro avec Bili Bellegarde – duo lesbien poétique et radical – son univers oscille entre musiques électroniques, expérimentations punk et spokenword incandescent. Aux côtés d’autres artistes et performeur·euses, elle tient boutique au Cabaret La Bouche, dans le 18e arrondissement de Paris. PÉREZ – Live Depuis 2013, PEREZ creuse le sillon d’une pop française infusée par le Post-punk, la House, l’Ambient ou encore les expérimen- tations new-yorkaises de Laurie Anderson, Panda Bear et Suicide. Collaborant avec Strip Steve ou Mathilde Fernandez, remixé par Chloé, Arnaud Rebotini ou Pilooski et remixant lui-même Bagarre ou Lizzy Mercier Descloux, ses productions ne cessent de tisser des liens entre une pop intimiste à l’in- quiétante étrangeté et la musique dansante la plus débridée. Je sors ce soir – Dj set Je Sors Ce Soir vit à Marseille. Il livre des sets dynamiques taillés pour le dancefloor, capables de captiver le public dès les premières mesures. Inspiré aussi bien par la house, le rap, la techno, que par la new wave, il tisse à chaque passage une narration sonore singulière et imprévisible.

Meet the actoral team for a preview of the festival at? La Co?merie and its gardens. Between literature, live music and DJ sets, an evening to discover the program of the weeks to come and dance under the umbrella pines. Julien Pe?rez – Tributes – Reading Gobain Machi?n, the famous artist, was lost in the mountains, his body nowhere to be found. Friends, relatives, lovers, artists, gallery owners and collectors all take turns paying tribute. Through their accounts, Gobain's life unfolds in bits and pieces. Some seem to devote unwavering admiration to him, while others are more ambivalent, even to the point of resentment. The veneer of propriety falls away, and the artist emerges as a man in crisis, with a troubled, unsettling personality. In a hangar on the outskirts of Paris, he was preparing a mysterious exhibition, the progress of which he refused to show even to those closest to him. Could his disappearance be linked to this project? John Deneuve – Le Bain des Dames – Performance reading A tender voice on the beach of Le Bain des Dames in Marseille's South Hollywood. The joy of love. All the blues of the Mediterranean unfold as in Mireille Mathieu's Gospel. Is it possible to live like a clod of sluggish sand in a submarine? Should you concentrate on dolphins or watch the white flight of graceful gabians? Should you fall in love with the sun, zucchini to the sky and square dance? Will the magic of the holidays spoil this new romance? Mascare – Live A polymorphous artist, Mascare performs on stage and produces synthetic music. Half of Namoro with Bili Bellegarde – a radical, poetic lesbian duo – her universe oscillates between electronic music, punk experiments and incandescent spoken word. Alongside other artists and performers, she runs a boutique at Cabaret La Bouche, in the 18th arrondissement of Paris. PÉREZ – Live Since 2013, PEREZ has been digging the furrow of French pop infused with Post-punk, House, Ambient or the New York expe- riences of Laurie Anderson, Panda Bear and Suicide. Collaborating with Strip Steve and Mathilde Fernandez, remixed by Chloe?, Arnaud Rebotini and Pilooski, and remixing Bagarre and Lizzy Mercier Descloux himself, his productions weave a seamless link between intimate pop with an unmistakable strangeness and the most unbridled dance music. Je sors ce soir – Dj set Je Sors Ce Soir lives in? Marseille. He delivers dynamic dancefloor sets that captivate audiences from the very first bars. Inspired by house, rap, techno and new wave, he weaves a singular and compelling sonic narrative with each passage.

Treffen Sie das Team von actoral zu einem Vorgeschmack auf das Festival in? La Co?merie und seine Gärten. Eine Nacht mit Literatur, Live-Musik und DJ-Sets, um das Programm der kommenden Wochen zu entdecken und unter den Pinien zu tanzen. Julien Pe?rez – Hommage – Lesung Der berühmte Künstler Gobain Machi?n hat sich in den Bergen verirrt, seine Leiche bleibt unauffindbar. Alle kommen abwechselnd zu Wort, um ihn zu ehren: Freunde, Verwandte, Geliebte, Künstler, Galeristen, Sammler. Durch ihre Erzählungen wird Gobains Leben in Bruchstücken enthüllt. Einige scheinen ihn zu bewundern, andere zeigen sich ambivalenter und lassen sogar einen gewissen Groll durchscheinen. Der Künstler erscheint als ein Mann in der Krise, mit einer unruhigen und beunruhigenden Persönlichkeit. In einem Hangar in einem Pariser Vorort bereitet er eine mysteriöse Ausstellung vor, deren Fortschritt er nicht einmal seinen engsten Vertrauten zeigen wollte. Könnte sein Verschwinden mit diesem Projekt zusammenhängen? John Deneuve – Le Bain des Dames – Performative Lesung Eine zarte Stimme am Strand von Le Bain des Dames im Süd-Hollywood von Marseille. Die Freude zu lieben. Alle Blautöne des Mittelmeers entfalten sich wie im Evangelium nach Mireille Mathieu. Kann man wie ein Sandklumpen in Schneckenlaune im U-Boot leben? Sollte man sich auf Delfine konzentrieren oder den weißen Flug der anmutigen Gabianen beobachten? Soll man sich in die Sonne verlieben, die Zucchini in den Himmel strecken und das Tanzbein schwingen? Wird die Magie der Feiertage diese neue Romanze gefährden? Mascare – Live Mascare ist ein polymorpher Künstler, der auf der Bühne performt und synthetische Musik produziert. Die Hälfte von Namoro mit Bili Bellegarde, einem poetischen und radikalen lesbischen Duo, hat ein Universum, das zwischen elektronischer Musik, Punk-Expeditionen und glühenden Spoken-Words schwankt. Gemeinsam mit anderen Künstlern und Performern betreibt sie das Cabaret La Bouche im 18. PÉREZ – Live Seit 2013 gräbt PEREZ die Furche eines französischen Pops, der von Post-Punk, House, Ambient oder den New Yorker Expeditionen von Laurie Anderson, Panda Bear und Suicide beeinflusst ist. Er arbeitet mit Strip Steve oder Mathilde Fernandez zusammen, remixt von Chloe?, Arnaud Rebotini oder Pilooski und remixt selbst Bagarre oder Lizzy Mercier Descloux, wobei seine Produktionen immer wieder Verbindungen zwischen einem intimen Pop von untrennbarer Andersartigkeit und der entspanntesten Tanzmusik knüpfen. Ich gehe heute Abend aus – Dj-Set Je Sors Ce Soir lebt in? Marseille. Er liefert dynamische Dancefloor-Sets, die das Publikum von den ersten Takten an fesseln. Inspiriert von House, Rap, Techno und New Wave, entwirft er mit jedem Durchgang eine einzigartige, unnachahmliche Klangerzählung.

Ontmoet het actieteam voor een voorproefje van het festival in? La Co?merie en zijn tuinen. Met een mix van literatuur, livemuziek en dj-sets is dit een avond om het programma voor de komende weken te ontdekken en de hele nacht te dansen onder de parasoldennen. Julien Pe?rez – Tributes – Reading Gobain Machi?n, de beroemde kunstenaar, werd vermist in de bergen en zijn lichaam is nog steeds niet gevonden. Vrienden, familieleden, geliefden, kunstenaars, galeriehouders en verzamelaars brengen om de beurt hulde aan hem. Door middel van hun verhalen ontvouwt het leven van Gobain zich in stukjes en beetjes. Sommigen lijken een onwrikbare bewondering voor hem te hebben, terwijl anderen ambivalenter zijn en zelfs een zekere wrok koesteren. De vernis van fatsoen valt weg en de kunstenaar komt naar voren als een man in crisis, met een verontruste en verontrustende persoonlijkheid. In een pakhuis aan de rand van Parijs bereidde hij een mysterieuze tentoonstelling voor waarvan hij het verloop weigerde te tonen, zelfs aan zijn naasten. Zou zijn verdwijning verband kunnen houden met dit project? John Deneuve – Le Bain des Dames – Lezing van de performance Een tedere stem op het strand van Le Bain des Dames in Zuid-Hollywood in Marseille. De vreugde van de liefde. Alle blues van de Middellandse Zee ontvouwt zich zoals in het evangelie van Mireille Mathieu. Kun je leven als een trage zandkluit in een onderzeeër? Moet je je concentreren op dolfijnen of kijken naar de witte vlucht van sierlijke gabians? Moet je verliefd worden op de zon, courgette aan de hemel en quadrille dansen? Zal de magie van de vakantie een domper zetten op deze nieuwe romance? Mascare – Live Mascare is een polymorfe artieste die optreedt op het podium en synthetische muziek produceert. De helft van Namoro met Bili Bellegarde – een radicaal, poëtisch lesbisch duo – haar wereld schommelt tussen elektronische muziek, punkexperimenten en zinderend gesproken woord. Samen met andere artiesten en kunstenaars runt ze het Cabaret La Bouche in het 18e arrondissement van Parijs. PÉREZ – Live Sinds 2013 ploegt PEREZ de groeven van de Franse pop, vermengd met post-punk, house, ambient en de New Yorkse exponenten van Laurie Anderson, Panda Bear en Suicide. Hij werkt samen met Strip Steve en Mathilde Fernandez, remixt met Chloe?, Arnaud Rebotini en Pilooski en remixt zelf Bagarre en Lizzy Mercier Descloux. Zijn producties leggen voortdurend verbanden tussen intieme pop met een onmiskenbare vreemdheid en de meest demente dansmuziek. Je sors ce soir – Dj set Je Sors Ce Soir is gevestigd in? Marseille. Hij levert dynamische sets die zijn ontworpen voor de dansvloer, en boeit het publiek vanaf de eerste maten. Geïnspireerd door house, rap, techno en new wave weeft hij bij elke draai een uniek en meeslepend sonisch verhaal.

Reúnase con el equipo actoral para un anticipo del festival en? La Co?merie y sus jardines. Con una mezcla de literatura, música en directo y sesiones de DJ, esta es una velada para descubrir el programa de las próximas semanas y bailar toda la noche bajo la sombrilla de los pinos. Julien Pe?rez – Homenajes – Lectura Gobain Machi?n, el famoso artista, se perdió en las montañas y su cuerpo aún no ha sido encontrado. Amigos, parientes, amantes, artistas, galeristas y coleccionistas se turnan para rendirle homenaje. A través de sus relatos, la vida de Gobain se desvela a retazos. Algunos parecen profesarle una admiración inquebrantable, mientras que otros se muestran más ambivalentes, revelando incluso cierto resentimiento. El artista aparece como un hombre en crisis, con una personalidad perturbada e inquietante. En un almacén de las afueras de París, prepara una misteriosa exposición cuyo desarrollo se niega a mostrar, incluso a sus allegados. ¿Podría su desaparición estar relacionada con este proyecto? John Deneuve – Le Bain des Dames – Lectura de performances Una voz tierna en la playa de Le Bain des Dames, en el South Hollywood marsellés. La alegría del amor. Todos los azules del Mediterráneo se despliegan como en el Evangelio de Mireille Mathieu. ¿Se puede vivir como un perezoso terrón de arena en un submarino? ¿Hay que concentrarse en los delfines o contemplar el vuelo blanco de las gráciles gabias? ¿Debe enamorarse del sol, calabacear al cielo y bailar al cuadrado? ¿La magia de las vacaciones estropeará este nuevo romance? Mascare – En directo Artista polimorfa, Mascare actúa sobre el escenario y produce música sintética. Forma parte de Namoro junto a Bili Bellegarde, un dúo radical y poético de lesbianas. Su universo oscila entre la música electrónica, los experimentos punk y la palabra incandescente. Junto a otros artistas e intérpretes, dirige el Cabaret La Bouche, en el distrito 18 de París. PÉREZ – En directo Desde 2013, PÉREZ ha estado arando el surco del pop francés infundido con post-punk, house, ambient y los exponentes neoyorquinos de Laurie Anderson, Panda Bear y Suicide. Colaborador de Strip Steve y Mathilde Fernandez, remezclado por Chloe?, Arnaud Rebotini y Pilooski, y remezclando él mismo a Bagarre y Lizzy Mercier Descloux, sus producciones no dejan de forjar vínculos entre el pop intimista de una extrañeza inimitable y la música de baile más demencial. Je sors ce soir – Dj set Je Sors Ce Soir tiene su sede en? Marsella. Ofrece sesiones dinámicas diseñadas para la pista de baile, cautivando al público desde los primeros compases. Inspirado por el house, el rap, el techno y la new wave, teje una narrativa sonora única y convincente en cada momento.

Incontrate il team attorale per un'anteprima del festival a? La Co?merie e i suoi giardini. Con un mix di letteratura, musica dal vivo e DJ set, questa è una serata per scoprire il programma delle prossime settimane e ballare tutta la notte sotto gli ombrelloni dei pini. Julien Pe?rez – Omaggi – Lettura Gobain Machi'n, il famoso artista, è stato disperso in montagna e il suo corpo non è ancora stato ritrovato. Amici, parenti, amanti, artisti, galleristi e collezionisti si alternano per rendergli omaggio. Attraverso i loro racconti, la vita di Gobain si dipana a pezzi e bocconi. Alcuni sembrano avere un'ammirazione incrollabile per lui, mentre altri sono più ambivalenti e rivelano persino un certo risentimento. La patina di correttezza cade e l'artista emerge come un uomo in crisi, con una personalità tormentata e inquietante. In un magazzino alla periferia di Parigi, stava preparando una misteriosa mostra di cui rifiutava di mostrare i progressi, anche alle persone a lui più vicine. La sua scomparsa potrebbe essere legata a questo progetto? John Deneuve – Le Bain des Dames – Lettura della performance Una voce tenera sulla spiaggia di Le Bain des Dames, nella South Hollywood di Marsiglia. La gioia dell'amore. Tutti gli azzurri del Mediterraneo si dispiegano come nel Vangelo di Mireille Mathieu. Si può vivere come una pigra zolla di sabbia in un sottomarino? Concentrarsi sui delfini o guardare il volo bianco dei leggiadri gabbiani? Ci si deve innamorare del sole, della zucchina al cielo e della danza di piazza? La magia delle vacanze rovinerà questa nuova storia d'amore? Mascare – Dal vivo Artista polimorfa, Mascare si esibisce sul palco e produce musica sintetica. Metà di Namoro con Bili Bellegarde – un duo lesbico radicale e poetico – il suo mondo oscilla tra musica elettronica, esperimenti punk e spoken word incandescente. Insieme ad altri artisti e performer, gestisce il Cabaret La Bouche nel 18° arrondissement di Parigi. PÉREZ – Dal vivo Dal 2013, PEREZ ara il solco del pop francese infuso con post-punk, house, ambient e gli esponenti newyorkesi di Laurie Anderson, Panda Bear e Suicide. Collaborando con Strip Steve e Mathilde Fernandez, remixando Chloe?, Arnaud Rebotini e Pilooski, e remixando lo stesso Bagarre e Lizzy Mercier Descloux, le sue produzioni forgiano costantemente legami tra il pop intimo con una stranezza inimitabile e la musica dance più demenziale. Je sors ce soir – Dj set Je Sors Ce Soir ha sede a? Marsiglia. Propone set dinamici pensati per il dancefloor, affascinando il pubblico fin dalle prime battute. Ispirato dalla house, dal rap, dalla techno e dalla new wave, intreccia una narrazione sonora unica e avvincente a ogni passaggio.