Joyeux anniversaires ! Cipm + La Marelle + Actoral – 03-10-2025 – Marseille 6e Arrondissement

35, 15, et 25 ans… Le Centre international de poésie Marseille, La Marelle et actoral fêtent ensemble leurs 75 ans ! Rendez-vous à La cômerie pour une soirée festive ponctuée de lectures et rencontres, avec, entre autres : le lancement de la revue Cockpit spécial actoral, Jérôme Game, Nathalie Quintane, Alexandre Gouttard, Maude Veilleux, Antoine Dufeu, Emma Cambier… Et bien sûr, gâteaux et bougies ! Suivi d’un DJ set de Ohjeeloo.

35, 15, and 25 years… The Centre international de poe?sie Marseille, La Marelle and actoral celebrate their 75th anniversary together! Rendezvous at? La co?merie for a festive evening punctuated by readings and meetings, with, among others: the launch of actoral's special Cockpit magazine, Je?ro?me Game, Nathalie Quintane, Alexandre Gouttard, Maude Veilleux, Antoine Dufeu, Emma Cambier… And of course, ga?teaux and candles! Followed by a DJ set from Ohjeeloo.

35, 15 und 25 Jahre… Das Centre international de poe?ie Marseille, La Marelle und actoral feiern zusammen ihr 75-jähriges Bestehen! Wir treffen uns in A? In La co?merie findet ein festlicher Abend mit Lesungen und Begegnungen statt, unter anderem mit der Vorstellung der Zeitschrift Cockpit, Je?ro?me Game, Nathalie Quintane, Alexandre Gouttard, Maude Veilleux, Antoine Dufeu, Emma Cambier…. Und natürlich Kerzen und Kerzenständer! Anschließend DJ-Set von Ohjeeloo.

35, 15 en 25 jaar oud… Het Centre international de poe?sie Marseille, La Marelle en actoral vieren samen hun 75e verjaardag! Tot ziens in? La co?merie voor een feestelijke avond met lezingen en ontmoetingen, waaronder de lancering van het speciale Cockpit magazine van actoral, Je?ro?me Game, Nathalie Quintane, Alexandre Gouttard, Maude Veilleux, Antoine Dufeu, Emma Cambier… En natuurlijk ga?teaux en kaarsen! Gevolgd door een dj-set van Ohjeeloo.

35, 15 y 25 años… El Centre international de poe?sie Marseille, La Marelle y actoral celebran juntos su 75 aniversario Nos vemos en? La co?merie para una velada festiva salpicada de lecturas y encuentros, entre ellos el lanzamiento de la revista especial Cockpit de actoral, Je?ro?me Game, Nathalie Quintane, Alexandre Gouttard, Maude Veilleux, Antoine Dufeu, Emma Cambier… Y, por supuesto, ¡gasas y velas! A continuación, DJ set de Ohjeeloo.

35, 15 e 25 anni… Il Centre international de poe?sie Marseille, La Marelle e actoral festeggiano insieme il loro 75° anniversario! Ci vediamo a? La co?merie per una serata di festa scandita da letture e incontri, tra cui il lancio della rivista speciale Cockpit di actoral, Je?ro?me Game, Nathalie Quintane, Alexandre Gouttard, Maude Veilleux, Antoine Dufeu, Emma Cambier… E, naturalmente, ga?teaux e candele! A seguire un DJ set di Ohjeeloo.