« Pour Hêtre » – Théâtre acrobatique – 20-09-2025 – Cransac

16 h 30 « Pour Hêtre » – Théâtre acrobatique Durée : 30 minutes Parc thermal de Cransac https://maps.app.goo.gl/F2naHKugZgrLU4zp6 : 44.525904895044185, 2.280068553092552   Cette création a été pensée comme un quatuor. Les deux comédiens partagent leur écoute et leur bienveillance avec ce(t) hêtre, cet homologue, autre représentant du vivant mais aussi avec le public qui sera invité à toucher, grimper et porter cet hêtre sensible. En prenant d’assaut de mille et une manières cet émissaire de la nature, les acrobates dessinent avec fluidité plus qu’un spectacle : une métaphore. Celle de l’humanité, fétu de paille dans le flux des éléments. Tout public Renseignements : Service Culture Decazeville Communauté 05 65 43 95 15

4:30 pm "Pour Hêtre" – Acrobatic theater Duration: 30 minutes Cransac thermal park https://maps.app.goo.gl/F2naHKugZgrLU4zp6 : 44.525904895044185, 2.280068553092552 This creation was conceived as a quartet. The two actors share their attentiveness and benevolence with this beech, this counterpart, another representative of the living world, but also with the audience, who are invited to touch, climb and carry this sensitive beech. By taking on this emissary of nature in a thousand and one ways, the acrobats fluidly draw more than a show: they draw a metaphor. A metaphor for humanity, a straw in the flow of the elements. All audiences For further information, please contact Service Culture Decazeville Communauté 05 65 43 95 15

16:30 Uhr "Pour Hêtre" – Akrobatisches Theater Dauer: 30 min Thermalpark von Cransac https://maps.app.goo.gl/F2naHKugZgrLU4zp6: 44.525904895044185, 2.280068553092552 Diese Kreation wurde als Quartett konzipiert. Die beiden Schauspieler teilen ihr Zuhören und ihr Wohlwollen mit dieser Buche(n), diesem Gegenüber, einem anderen Vertreter des Lebendigen, aber auch mit dem Publikum, das eingeladen wird, diese sensible Buche zu berühren, zu klettern und zu tragen. Indem die Akrobaten diesen Abgesandten der Natur auf tausendundeine Weise erobern, entwerfen sie mit fließenden Bewegungen mehr als nur ein Schauspiel: eine Metapher. Die der Menschheit als Strohhalm im Fluss der Elemente. Für alle Zuschauer Auskünfte: Kulturabteilung Decazeville Communauté 05 65 43 95 15

16u30 "Pour Hêtre" – Acrobatisch theater Duur: 30 minuten Thermenpark Cransac https://maps.app.goo.gl/F2naHKugZgrLU4zp6 : 44.525904895044185, 2.280068553092552 Deze productie werd opgevat als een kwartet. De twee acteurs delen hun aandacht en welwillendheid met deze (of gene) beuk, deze tegenhanger, een andere vertegenwoordiger van de levende wereld, maar ook met het publiek, dat wordt uitgenodigd om deze gevoelige beuk aan te raken, te beklimmen en te dragen. Door deze afgezant van de natuur op duizend en één manieren aan te nemen, creëren de acrobaten vloeiend meer dan een show: ze creëren een metafoor. Een metafoor voor de mensheid, een strohalm in de stroom van de elementen. Alle toeschouwers Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Dienst Cultuurgemeenschap Decazeville 05 65 43 95 15

16.30 h "Pour Hêtre" – Teatro acrobático Duración: 30 minutos Parque termal de Cransac https://maps.app.goo.gl/F2naHKugZgrLU4zp6 : 44.525904895044185, 2.280068553092552 Esta producción fue concebida como un cuarteto. Los dos actores comparten su atención y benevolencia con esta (o aquella) haya, esta contraparte, otro representante del mundo vivo, pero también con el público, que será invitado a tocar, trepar y transportar esta haya sensible. Al asumir de mil y una maneras a este emisario de la naturaleza, los acróbatas crean con fluidez algo más que un espectáculo: crean una metáfora. Una metáfora de la humanidad, una paja en el flujo de los elementos. Todos los públicos Para más información, póngase en contacto con Servicio Cultura Decazeville Communauté 05 65 43 95 15

16.30 "Pour Hêtre" – Teatro acrobatico Durata: 30 minuti Parco termale di Cransac https://maps.app.goo.gl/F2naHKugZgrLU4zp6 : 44.525904895044185, 2.280068553092552 Questo spettacolo è stato concepito come un quartetto. I due attori condividono la loro attenzione e benevolenza con questo (o quel) faggio, questa controparte, un altro rappresentante del mondo vivente, ma anche con il pubblico, che sarà invitato a toccare, arrampicarsi e trasportare questo faggio sensibile. Assumendo in mille modi questo emissario della natura, gli acrobati creano fluidamente più di uno spettacolo: creano una metafora. Una metafora dell'umanità, una pagliuzza nel flusso degli elementi. Tutti i pubblici Per ulteriori informazioni, contattare Servizio Cultura Decazeville Communauté 05 65 43 95 15