Portes ouvertes Musée “Les Mémoires de Cransac” – Cransac

Musée Les Mémoires de Cransac – Cransac-les-Thermes – 15h à 18h A l’occasion des portes ouvertes aux Thermes de Cransac, profitez également des portes ouvertes au Musée Les Mémoires de Cransac pour découvrir l’histoire du thermalisme et des mines grâce à de nombreuses photos, maquettes et commentaires de l’Association Les Amis de Cransac. Découvrez également l’exposition « Cransac-Les-Thermes – Retour aux sources » qui est la deuxième édition d’œuvres d’art contemporain choisies dans des collections des Abattoirs, Musée – Frac Occitanie Toulouse, En janvier 2025, la commune de Cransac, reconnue en tant que ville thermale est devenue officiellement Cransac-les-Thermes. L’exposition fait aussi écho à cette actualité. Les œuvres choisies révèlent les vertus curatives et résilientes de la nature et de l’eau, à travers les univers singuliers de 14 artistes : John Batho, Katinka Bock, Olivier Debré, Jean Dieuzaide, Céline Duval, Eric Hurtado, Nata Levitasova, Marie Losier, Myriam Mechita, Martine Michard, Alzek Misheff, Kiki Smith, Romain Suzzoni, Maria Helena Vieira da Silva. Entrée gratuite. Office de Tourisme et du Thermalisme 05 65 63 06 80

Museum Les Mémoires de Cransac ? Cransac-les-Thermes ? 3pm to 6pm On the occasion of the open house at the Cransac thermal baths, take advantage of the open house at the Musée Les Mémoires de Cransac to discover the history of the thermal baths and the mines, thanks to numerous photos, models and comments by the Association Les Amis de Cransac. Discover also the exhibition "Cransac-Les-Thermes ? Retour aux sources", the second edition of contemporary artworks selected from the collections of Abattoirs, Musée ? Frac Occitanie Toulouse, In January 2025, the commune of Cransac, recognized as a spa town, officially became Cransac-les-Thermes. The exhibition echoes this news. The selected works reveal the healing and resilient virtues of nature and water, through the singular universes of 14 artists: John Batho, Katinka Bock, Olivier Debré, Jean Dieuzaide, Céline Duval, Eric Hurtado, Nata Levitasova, Marie Losier, Myriam Mechita, Martine Michard, Alzek Misheff, Kiki Smith, Romain Suzzoni, Maria Helena Vieira da Silva. Free admission. Office de Tourisme et du Thermalisme 05 65 63 06 80

Museum Les Mémoires de Cransac ? Cransac-les-Thermes ? 15h bis 18h Nutzen Sie anlässlich des Tags der offenen Tür in den Thermen von Cransac auch den Tag der offenen Tür im Museum Les Mémoires de Cransac, um anhand zahlreicher Fotos, Modelle und Kommentare des Vereins Les Amis de Cransac die Geschichte der Thermalbäder und des Bergbaus zu entdecken. Entdecken Sie auch die Ausstellung "Cransac-Les-Thermes? Retour aux sources" (Zurück zu den Wurzeln), die zum zweiten Mal Werke zeitgenössischer Kunst aus den Sammlungen der Abattoirs, des Musée ? Frac Occitanie Toulouse, Im Januar 2025 wurde die Gemeinde Cransac, die als Kurort anerkannt war, offiziell zu Cransac-les-Thermes. Die Ausstellung ist auch ein Echo dieser Aktualität. Die ausgewählten Werke zeigen die heilende und widerstandsfähige Kraft der Natur und des Wassers in den einzigartigen Welten von 14 Künstlern: John Batho, Katinka Bock, Olivier Debré, Jean Dieuzaide, Céline Duval, Eric Hurtado, Nata Levitasova, Marie Losier, Myriam Mechita, Martine Michard, Alzek Misheff, Kiki Smith, Romain Suzzoni, Maria Helena Vieira da Silva. Der Eintritt ist frei. Amt für Tourismus und Thermalismus 05 65 63 06 80

Museum Les Mémoires de Cransac ? Cransac-les-Thermes ? 15u tot 18u Gelijktijdig met de opendeurdagen van de thermen van Cransac kun je in het Musée Les Mémoires de Cransac de geschiedenis van de thermen en de mijnen ontdekken aan de hand van talrijke foto's, maquettes en commentaren van de Association Les Amis de Cransac. U kunt ook de tentoonstelling "Cransac-Les-Thermes ? Retour aux sources", de tweede editie van hedendaagse kunst geselecteerd uit de collecties van Les Abattoirs, Musée ? In januari 2025 werd de gemeente Cransac, erkend als kuuroord, officieel Cransac-les-Thermes. De tentoonstelling weerspiegelt deze ontwikkelingen. De geselecteerde werken onthullen de helende en veerkrachtige deugden van de natuur en het water, via de unieke werelden van 14 kunstenaars: John Batho, Katinka Bock, Olivier Debré, Jean Dieuzaide, Céline Duval, Eric Hurtado, Nata Levitasova, Marie Losier, Myriam Mechita, Martine Michard, Alzek Misheff, Kiki Smith, Romain Suzzoni, Maria Helena Vieira da Silva. Gratis toegang. Toeristenbureau 05 65 63 06 80

Museo Les Mémoires de Cransac ? Cransac-les-Thermes ? de 15:00 a 18:00 h Coincidiendo con las jornadas de puertas abiertas de las termas de Cransac, aproveche las jornadas de puertas abiertas del Museo Les Mémoires de Cransac para descubrir la historia de las termas y las minas, gracias a numerosas fotos, maquetas y comentarios de la Asociación Les Amis de Cransac. También podrá descubrir la exposición "Cransac-Les-Thermes ? Retour aux sources" (Regreso a las fuentes), segunda edición de obras de arte contemporáneo seleccionadas de las colecciones de Les Abattoirs, Musée ? Frac Occitanie Toulouse, En enero de 2025, el municipio de Cransac, reconocido como ciudad balneario, se convirtió oficialmente en Cransac-les-Thermes. La exposición se hace eco de esta evolución. Las obras seleccionadas revelan las virtudes curativas y resilientes de la naturaleza y el agua, a través de los universos singulares de 14 artistas: John Batho, Katinka Bock, Olivier Debré, Jean Dieuzaide, Céline Duval, Eric Hurtado, Nata Levitasova, Marie Losier, Myriam Mechita, Martine Michard, Alzek Misheff, Kiki Smith, Romain Suzzoni, Maria Helena Vieira da Silva. Entrada gratuita. Oficina de Turismo 05 65 63 06 80

Museo delle Memorie di Cransac ? Cransac-les-Thermes ? 15.00-18.00 In concomitanza con le giornate di apertura delle terme di Cransac, approfittate delle giornate di apertura del Museo Les Mémoires de Cransac per scoprire la storia delle terme e delle miniere, grazie a numerose foto, modelli e commenti dell'Associazione Les Amis de Cransac. È inoltre possibile scoprire la mostra "Cransac-Les-Thermes? Retour aux sources" (Ritorno alle fonti), la seconda edizione di arte contemporanea selezionata dalle collezioni di Les Abattoirs, Musée? Frac Occitanie Toulouse, Nel gennaio 2025, il comune di Cransac, riconosciuto come città termale, è diventato ufficialmente Cransac-les-Thermes. La mostra fa eco a questi sviluppi. Le opere selezionate rivelano le virtù curative e resilienti della natura e dell'acqua, attraverso gli universi singolari di 14 artisti: John Batho, Katinka Bock, Olivier Debré, Jean Dieuzaide, Céline Duval, Eric Hurtado, Nata Levitasova, Marie Losier, Myriam Mechita, Martine Michard, Alzek Misheff, Kiki Smith, Romain Suzzoni, Maria Helena Vieira da Silva. Ingresso libero. Ufficio del turismo 05 65 63 06 80