Description
Musée Les Mémoires de Cransac – Cransac-Les-Thermes- de 15h à 18h
C’est Halloween au fond de la mine ! Le train circulant dans les galeries est pour quelques heures devenu un train fantôme. Emile, notre conducteur doit ramener le chargement de charbon au milieu des momies, araignées géantes, squelettes et autres créatures effrayantes. Ta mission : aider Emile à traverser cette mine d’épouvante et à sauver les chariots de charbon. Pour cela, résous chaque énigme et gagne ta surprise. Un après-midi amusant autour d’Halloween et du monde de la mine. Déguisement conseillé ! Jeu inédit pour les enfants. Entrée gratuite.
Pour les centres de loisirs et associations, animation disponible les 28, 29 30 octobre toute la journée et le 31 octobre au matin sur réservation.
Musée Les Mémoires de Cransac 05 65 63 06 80
English
Les Mémoires de Cransac Museum ? Cransac-Les-Thermes- 3pm to 6pm
It's Halloween at the bottom of the mine! For a few hours, the train running through the galleries has become a ghost train. Emile, our driver, has to bring back the coal load amidst mummies, giant spiders, skeletons and other spooky creatures. Your mission: help Emile get through this mine of terror and save the coal wagons. To do so, solve each riddle and earn your surprise. An afternoon of fun around Halloween and the world of mining. Disguise recommended! New game for children. Free admission.
For leisure centers and associations, activities available all day on October 28, 29 and 30, and on the morning of October 31, by prior arrangement.
Musée Les Mémoires de Cransac 05 65 63 06 80
Deutsch
Museum Les Mémoires de Cransac? Cransac-Les-Thermes- von 15h bis 18h
Es ist Halloween unter Tage! Der Zug, der durch die Stollen fährt, ist für einige Stunden zu einem Geisterzug geworden. Emile, unser Lokführer, muss die Kohleladung inmitten von Mumien, Riesenspinnen, Skeletten und anderen gruseligen Kreaturen nach Hause bringen. Deine Aufgabe ist es, Emile dabei zu helfen, durch diese Horrormine zu fahren und die Kohlewagen zu retten. Löse dazu jedes Rätsel und gewinne deine Überraschung. Ein lustiger Nachmittag rund um Halloween und die Welt der Bergwerke. Verkleidung wird empfohlen! Ein ganz neues Spiel für Kinder. Der Eintritt ist frei.
Für Freizeitzentren und Vereine gibt es am 28., 29. und 30. Oktober ganztägig und am 31. Oktober vormittags auf Reservierung eine Animation.
Museum Les Mémoires de Cransac 05 65 63 06 80
Dutch
Museum Les Mémoires de Cransac ? Cransac-Les-Thermes- 15u tot 18u
Het is Halloween op de bodem van de mijn! Voor een paar uur is de trein die door de mijngangen rijdt een spooktrein geworden. Emile, onze machinist, moet de lading kolen terugbrengen tussen de mummies, reuzenspinnen, skeletten en andere enge wezens door. Jouw missie: Emile helpen om door deze mijn van terreur te komen en de kolenwagons te redden. Los hiervoor elk raadsel op en win je verrassing. Een leuke middag met Halloween en de wereld van de mijn. Vermomming aanbevolen! Nieuw spel voor kinderen. Gratis toegang.
Voor vrijetijdscentra en verenigingen zijn er de hele dag activiteiten op 28, 29 en 30 oktober en op 31 oktober 's ochtends op afspraak.
Museum Les Mémoires de Cransac 05 65 63 06 80
Español
Museo Les Mémoires de Cransac ? Cransac-Les-Thermes- de 15.00 a 18.00 h
¡Es Halloween en el fondo de la mina! Durante unas horas, el tren que recorre las galerías se convierte en un tren fantasma. Emile, nuestro conductor, tiene que llevar la carga de carbón de vuelta a través de momias, arañas gigantes, esqueletos y otras criaturas terroríficas. Tu misión: ayudar a Emile a atravesar esta mina de terror y salvar los vagones de carbón. Para ello, resuelve cada acertijo y gana tu sorpresa. Una divertida tarde de Halloween y del mundo de la mina. ¡Disfraz recomendado! Nuevo juego para niños. Entrada gratuita.
Para los centros de ocio y las asociaciones, actividades disponibles todo el día los días 28, 29 y 30 de octubre y la mañana del 31 de octubre con reserva previa.
Museo Les Mémoires de Cransac 05 65 63 06 80
Italiano
Museo delle Memorie di Cransac? Cransac-Les-Thermes- dalle 15.00 alle 18.00
È Halloween in fondo alla miniera! Per qualche ora, il treno che attraversa le gallerie si trasforma in un treno fantasma. Emile, il nostro autista, deve riportare indietro il carico di carbone tra mummie, ragni giganti, scheletri e altre creature spaventose. La vostra missione: aiutare Emile a superare questa miniera di terrore e salvare i vagoni di carbone. Per farlo, risolvete ogni enigma e vincete la vostra sorpresa. Un pomeriggio divertente all'insegna di Halloween e del mondo della miniera. Si consiglia il travestimento! Nuovo gioco per bambini. Ingresso gratuito.
Per i centri ricreativi e le associazioni, attività disponibili tutto il giorno il 28, 29 e 30 ottobre e la mattina del 31 ottobre su prenotazione.
Museo Les Mémoires de Cransac 05 65 63 06 80