"Portrait" – emka / Mehdi Kerkouche – Théâtre de la Maison du Peuple – 16-01-2026 – Millau

« Une pièce aux accents house et techno, réjouissante et exigeante. (…) Mehdi Kerkouche dessine le portrait brillant des héritages subis, des fraternités et sororités enlacées. » – ResMusica Artiste protéiforme, Mehdi Kerkouche a conçu des chorégraphies pour Christine and the Queens et Adèle, réalisé une vidéo virale sur les réseaux sociaux pendant le confinement, puis créé une pièce pour le ballet de l’Opéra de Paris. Avec Portrait, ce jeune prodige de la danse française choisit le sujet de l’héritage familial, des liens intrafamiliaux et de la filiation comme matière à une chorégraphie inventive, sobre et entraînante. Neuf danseurs à la personnalité foisonnante donnent corps à un touchant et vivifiant portrait de famille. Les liens évoluent, les personnalités détonnent au fil des séquences, au rythme d’une musique électro-pop. Le chorégraphe parvient à la fusion des styles – hip-hop, street jazz, cabaret – convoquant aussi un circassien et une danseuse « duncanienne » (en référence à Isadora Duncan). Portrait donne à voir une photo de famille contemporaine à travers une mosaïque de tempéraments et d’énergies. Distribution Chorégraphe : Mehdi Kerkouche, assisté d’Alexandra Trovato Danseurs en alternance : Micheline Desguin, Matteo Gheza, Jaouen Gouevic, Lisa Ingrand Loustau, Brieuc Le Gall, Matteo Lochu, Sacha Neel, Paul Redier, Eric Stieffatre, Amy Swanson, Kilian Vernin, Titouan Wiener Durupt, Timothée Zig Musique : Lucie Antunes Lumières : Judith Leray Scénographie : Mehdi Kerkouche, Judith Leray Costumes : Guillaume Boulez, assisté de Patrick Cavalié, Céline Frécon Maquillage : Sabine Leib Coaching vocal : Nathalie Dupuy Régie générale et son : Frédéric Valtre Infos pratiques Discipline : Danse Public : Tout public dès 8 ans Durée : 1h Date : Vendredi 16 janvier – 20h30 Lieu : Salle Senghor – Théâtre de la Maison du Peuple Tarif : A Autour du spectacle De 18h30 à 19h30 : Conférence La famille, nourricière ou mortifère par Laëtitia Delamare, professeure de philosophie et docteure en anthropologie sociale et ethnologie.

"(?) Mehdi Kerkouche paints a brilliant portrait of heritages suffered, fraternities and sororities entwined ? ResMusica A protean artist, Mehdi Kerkouche has choreographed for Christine and the Queens and Adèle, produced a viral video on social networks during the confinement, then created a piece for the Paris Opéra ballet. With Portrait, this young French dance prodigy chooses the subject of family heritage, intra-familial ties and filiation as the material for an inventive, sober and lively choreography. Nine dancers with a wealth of personalities give shape to a touching and invigorating family portrait. Relationships evolve and personalities change as the sequences unfold, to the rhythm of electro-pop music. The choreographer achieves a fusion of styles – hip-hop, street jazz, cabaret – with a circus performer and a "Duncanian" dancer (in reference to Isadora Duncan). Portrait presents a contemporary family photo through a mosaic of temperaments and energies. Cast Choreographer: Mehdi Kerkouche, assisted by Alexandra Trovato Alternating dancers: Micheline Desguin, Matteo Gheza, Jaouen Gouevic, Lisa Ingrand Loustau, Brieuc Le Gall, Matteo Lochu, Sacha Neel, Paul Redier, Eric Stieffatre, Amy Swanson, Kilian Vernin, Titouan Wiener Durupt, Timothée Zig Music: Lucie Antunes Lighting: Judith Leray Set design: Mehdi Kerkouche, Judith Leray Costumes: Guillaume Boulez, assisted by Patrick Cavalié, Céline Frécon Make-up: Sabine Leib Vocal coaching: Nathalie Dupuy Sound and stage management: Frédéric Valtre Practical info Discipline: Dance Audience: All ages 8 and up Duration: 1 hour Date: Friday, January 16 ? 8:30 pm Venue: Salle Senghor ? Théâtre de la Maison du Peuple Price: A Around the show 6:30 pm to 7:30 pm: Lecture La famille, nourricière ou mortifère by Laëtitia Delamare, professor of philosophy and PhD in social anthropology and ethnology.

"(…) Mehdi Kerkouche zeichnet ein brillantes Porträt der erlittenen Erbschaften, der umschlungenen Brüderschaften und Schwesternschaften." ? ResMusica Der vielseitige Künstler Mehdi Kerkouche hat Choreografien für Christine and the Queens und Adele entworfen, ein virales Social-Media-Video während des Lockdowns gedreht und ein Stück für das Ballett der Pariser Oper kreiert. Mit Portrait wählt dieses junge Wunderkind des französischen Tanzes das Thema des Familienerbes, der innerfamiliären Bindungen und der Abstammung als Stoff für eine einfallsreiche, nüchterne und mitreißende Choreografie. Neun Tänzerinnen und Tänzer mit vielfältigen Persönlichkeiten geben einem berührenden und lebhaften Familienporträt Gestalt. Die Beziehungen entwickeln sich weiter, die Persönlichkeiten fallen im Laufe der Sequenzen im Rhythmus einer Elektro-Pop-Musik auseinander. Der Choreograf schafft es, die Stile Hip-Hop, Street Jazz und Kabarett miteinander zu verschmelzen, indem er auch einen Zirkusartisten und eine "Duncanienne"-Tänzerin (in Anlehnung an Isadora Duncan) einsetzt. Portrait zeigt ein zeitgenössisches Familienfoto mit einem Mosaik aus Temperamenten und Energien. Besetzung Choreograph: Mehdi Kerkouche, unterstützt von Alexandra Trovato Wechselnde Tänzer: Micheline Desguin, Matteo Gheza, Jaouen Gouevic, Lisa Ingrand Loustau, Brieuc Le Gall, Matteo Lochu, Sacha Neel, Paul Redier, Eric Stieffatre, Amy Swanson, Kilian Vernin, Titouan Wiener Durupt, Timothée Zig Musik: Lucie Antunes Licht: Judith Leray Bühnenbild: Mehdi Kerkouche, Judith Leray Kostüme: Guillaume Boulez, assistiert von Patrick Cavalié, Céline Frécon Make-up: Sabine Leib Gesangscoaching: Nathalie Dupuy Allgemeine Regie und Ton: Frédéric Valtre Praktische Informationen Disziplin : Tanz Publikum: Alle Zuschauer ab 8 Jahren Dauer : 1 Std Datum: Freitag, 16. Januar ? 20.30 Uhr Ort: Salle Senghor ? Theater des Maison du Peuple Eintrittspreis: A Rund um die Aufführung Von 18:30 bis 19:30 Uhr: Vortrag Die Familie, nährend oder tödlich von Laëtitia Delamare, Professorin für Philosophie und Doktorin der Sozialanthropologie und Ethnologie.

"Een toneelstuk met house- en techno-accenten, zowel verrukkelijk als veeleisend (…) Mehdi Kerkouche schildert een briljant portret van de erfenissen die we hebben doorstaan, de broederschappen en sororiteiten die met elkaar verstrengeld zijn ? ResMusica Mehdi Kerkouche is een veelzijdig kunstenaar. Hij choreografeerde voor Christine and the Queens en Adèle, maakte een virale video op sociale netwerken tijdens de opsluiting en creëerde vervolgens een stuk voor het Paris Opera Ballet. Met Portrait heeft dit jonge Franse danswonder het onderwerp familie-erfgoed, familiebanden en afstamming gekozen als onderwerp voor een inventieve, sobere en levendige choreografie. Negen dansers met rijke persoonlijkheden geven vorm aan een ontroerend en opzwepend familieportret. De relaties evolueren en de persoonlijkheden veranderen naarmate de sequenties zich ontvouwen, op het ritme van electropopmuziek. De choreograaf bereikt een fusie van stijlen – hiphop, streetjazz, cabaret – en doet een beroep op een circusartiest en een "Duncaniaanse" danser (als verwijzing naar Isadora Duncan). Portrait presenteert een hedendaagse familiefoto door middel van een mozaïek van temperamenten en energieën. Cast Choreograaf: Mehdi Kerkouche, bijgestaan door Alexandra Trovato Afwisselende dansers: Micheline Desguin, Matteo Gheza, Jaouen Gouevic, Lisa Ingrand Loustau, Brieuc Le Gall, Matteo Lochu, Sacha Neel, Paul Redier, Eric Stieffatre, Amy Swanson, Kilian Vernin, Titouan Wiener Durupt, Timothée Zig Muziek: Lucie Antunes Licht: Judith Leray Decorontwerp: Mehdi Kerkouche, Judith Leray Kostuums: Guillaume Boulez, bijgestaan door Patrick Cavalié, Céline Frécon Make-up: Sabine Leib Zangcoaching: Nathalie Dupuy Podium- en geluidsmanager: Frédéric Valtre Praktische info Discipline: Dans Publiek: Alle leeftijden vanaf 8 jaar Duur: 1 uur Datum: Vrijdag 16 januari ? 20u30 Plaats: Salle Senghor ? Théâtre de la Maison du Peuple Prijs: A Rond de voorstelling 18u30 tot 19u30: Lezing La famille, nourricière ou mortifère door Laëtitia Delamare, professor in de filosofie en doctor in de sociale antropologie en etnologie.

"Una obra con acentos house y tecno, a la vez deliciosa y exigente (…) Mehdi Kerkouche traza un brillante retrato de las herencias que hemos soportado, las fraternidades y hermandades que se entrelazan ? ResMusica Artista proteico, Mehdi Kerkouche ha coreografiado para Christine and the Queens y Adèle, realizó un vídeo viral en las redes sociales durante el encierro, y luego creó una pieza para el Ballet de la Ópera de París. Con Portrait, este joven prodigio de la danza francesa ha elegido el tema de la herencia familiar, los lazos intrafamiliares y la filiación como objeto de una coreografía inventiva, sobria y viva. Nueve bailarines con ricas personalidades dan forma a un retrato de familia conmovedor y vigorizante. Las relaciones evolucionan y las personalidades cambian a medida que se desarrollan las secuencias, al ritmo de música electro-pop. El coreógrafo logra una fusión de estilos -hip-hop, jazz callejero, cabaret- recurriendo a un artista de circo y a una bailarina "duncaniana" (en referencia a Isadora Duncan). Portrait presenta una foto de familia contemporánea a través de un mosaico de temperamentos y energías. Reparto Coreógrafo: Mehdi Kerkouche, asistido por Alexandra Trovato Bailarines alternos: Micheline Desguin, Matteo Gheza, Jaouen Gouevic, Lisa Ingrand Loustau, Brieuc Le Gall, Matteo Lochu, Sacha Neel, Paul Redier, Eric Stieffatre, Amy Swanson, Kilian Vernin, Titouan Wiener Durupt, Timothée Zig Música: Lucie Antunes Iluminación: Judith Leray Escenografía: Mehdi Kerkouche, Judith Leray Vestuario: Guillaume Boulez, asistido por Patrick Cavalié, Céline Frécon Maquillaje: Sabine Leib Entrenamiento vocal: Nathalie Dupuy Director de escena y sonido: Frédéric Valtre Información práctica Disciplina: Danza Público: Todas las edades a partir de 8 años Duración: 1 hora Fecha: Viernes 16 de enero ? 20.30 h Lugar: Salle Senghor ? Teatro de la Casa del Pueblo Precio: A En torno al espectáculo 18.30 h a 19.30 h: Conferencia La famille, nourricière ou mortifère por Laëtitia Delamare, profesora de filosofía y doctora en antropología social y etnología.

"Una pièce con accenti house e techno, deliziosa e impegnativa al tempo stesso (…) Mehdi Kerkouche dipinge un brillante ritratto dei patrimoni che abbiamo sopportato, delle confraternite e delle sorellanze che si sono intrecciate" ? ResMusica Artista proteiforme, Mehdi Kerkouche ha coreografato per Christine and the Queens e Adèle, ha realizzato un video virale sui social network durante il confino e poi ha creato un pezzo per il Balletto dell'Opera di Parigi. Con Portrait, questo giovane prodigio della danza francese ha scelto il tema dell'eredità familiare, dei legami intrafamiliari e della filiazione come soggetto di una coreografia inventiva, sobria e vivace. Nove danzatori dalle ricche personalità danno forma a un ritratto di famiglia toccante e stimolante. Le relazioni si evolvono e le personalità cambiano nel corso delle sequenze, al ritmo di una musica elettro-pop. Il coreografo realizza una fusione di stili – hip-hop, street jazz, cabaret – chiamando in causa un artista circense e una danzatrice "duncaniana" (in riferimento a Isadora Duncan). Portrait presenta una foto di famiglia contemporanea attraverso un mosaico di temperamenti ed energie. Il cast Coreografo: Mehdi Kerkouche, assistito da Alexandra Trovato Danzatori alternati: Micheline Desguin, Matteo Gheza, Jaouen Gouevic, Lisa Ingrand Loustau, Brieuc Le Gall, Matteo Lochu, Sacha Neel, Paul Redier, Eric Stieffatre, Amy Swanson, Kilian Vernin, Titouan Wiener Durupt, Timothée Zig Musica: Lucie Antunes Luci: Judith Leray Scenografia: Mehdi Kerkouche, Judith Leray Costumi: Guillaume Boulez, assistito da Patrick Cavalié, Céline Frécon Trucco: Sabine Leib Assistenza vocale: Nathalie Dupuy Direttore di scena e del suono: Frédéric Valtre Informazioni pratiche Disciplina: Danza Pubblico: Tutte le età dagli 8 anni in su Durata: 1 ora Data: venerdì 16 gennaio ? 20.30 Luogo: Salle Senghor ? Teatro della Maison du Peuple Prezzo: A Intorno allo spettacolo Dalle 18.30 alle 19.30: conferenza La famille, nourricière ou mortifère di Laëtitia Delamare, docente di filosofia e dottore di ricerca in antropologia sociale ed etnologia.