Description
Les prévisions météo ne sont pas un exercice facile mais voici au moins une certitude : du 23 au 31 janvier, ce sera Les givrées ! Éco-fest’hivernal de chansons francophones qui s’annonce toujours plus d’hiver et divers.
Cette cinquième édition pourrait battre le record, non pas de froid mais d’affluence. Les givrées vous donneront les nouvelles les plus fraîches de la scène francophone, entre révélations, étoiles montantes et figures originales. Venez découvrir une chanson francophone vivante, qui n’a aucune frontière rythmique et s’ouvre à tous les horizons musicaux.
Avec cet éco-fest’hivernal, personne ne fait banquise – pardon : banquette. Autrement dit, tout le monde est de la fête, grâce à une programmation éclectique, des tarifs accessibles, des moments conviviaux et gratuits, des séquences d’éducation artistique à l’attention de tous les publics.
Bien entendu, Les givrées sont fidèles aux valeurs écoresponsables qui les guident depuis la première édition. Et bien entendu encore, Les givrées se veulent plus que jamais un festival à taille humaine, à l’échelle idéale pour des moments de partage chantés et enchanteurs !
Infos pratiques
Festival : Les givrées
Dates : du 23 au 31 janvier
Discipline : chanson francophone
Lieu : Théâtre de la Maison du Peuple – Millau
Programme complet : disponible dès octobre sur maisondupeuplemillau.fr
English
Weather forecasting isn't easy, but here's one thing we know for sure: from January 23 to 31, it's Les givrées! A winter eco-fest of francophone songs that promises to be even more wintry and diverse.
This fifth edition could break the record, not for cold, but for attendance. Les givrées will bring you the freshest news from the French-language scene, featuring revelations, rising stars and original figures. Come and discover a lively French-language song scene that knows no rhythmic boundaries and is open to all musical horizons.
With this winter eco-fest, there's no need for anyone to sit on an ice floe – sorry, a bench. In other words, everyone is invited to the party, thanks to an eclectic program, affordable prices, free, convivial events and artistic education for all audiences.
Of course, Les givrées remains true to the eco-responsible values that have guided it since the first edition. And of course, Les givrées is more than ever a festival on a human scale, the ideal setting for enchanting moments of sharing!
Practical info
Festival: Les givrées
Dates: January 23 to 31
Discipline: French chanson
Location: Théâtre de la Maison du Peuple ? Millau
Full program: available from October on maisondupeuplemillau.fr
Deutsch
Wettervorhersagen sind keine leichte Übung, aber hier ist zumindest eine Gewissheit: Vom 23. bis 31. Januar heißt es Les givrées! Das winterliche Öko-Festival französischsprachiger Chansons verspricht immer winterlicher und vielfältiger zu werden.
Die fünfte Ausgabe könnte den Rekord brechen, nicht wegen der Kälte, sondern wegen der Besucherzahlen. Les givrées werden Ihnen die frischesten Neuigkeiten aus der frankophonen Szene präsentieren, zwischen Enthüllungen, aufsteigenden Sternen und originellen Figuren. Entdecken Sie ein lebendiges französischsprachiges Chanson, das keine rhythmischen Grenzen kennt und sich allen musikalischen Horizonten öffnet.
Bei diesem winterlichen Öko-Fest macht niemand Banquise – pardon: Bankette. Mit anderen Worten: Alle feiern mit, dank eines eklektischen Programms, erschwinglicher Preise, geselliger und kostenloser Momente und künstlerischer Bildungsangebote für alle Zielgruppen.
Selbstverständlich bleibt Les givrées den ökologisch verantwortlichen Werten treu, die sie seit der ersten Ausgabe leiten. Und natürlich ist Les givrées mehr denn je ein Festival mit menschlicher Größe, das den idealen Maßstab für gesangliche und zauberhafte Momente des Austauschs bietet!
Praktische Informationen
Festival : Les givrées
Datum: vom 23. bis 31. Januar
Disziplin: Französischsprachiger Chanson
Veranstaltungsort: Theater der Maison du Peuple ? Millau
Vollständiges Programm: ab Oktober auf maisondupeuplemillau.fr verfügbar
Dutch
Weersvoorspellingen zijn niet eenvoudig, maar van één ding kun je zeker zijn: van 23 tot 31 januari is het Les givrées! Een winters eco-feest van Franstalige liedjes dat nog winterser en diverser belooft te worden.
Deze vijfde editie zou wel eens het record kunnen breken, niet voor de kou, maar voor de opkomst. Les givrées brengen je het laatste nieuws uit de Franstalige scene, met revelaties, rijzende sterren en originele acts. Kom en ontdek een levendige Franstalige muziekscene die geen ritmische grenzen kent en openstaat voor alle muzikale horizonten.
Bij dit winterse eco-fest zit niemand op een ijsschots – sorry, een bankje. Met andere woorden, iedereen is uitgenodigd op het feest, dankzij een eclectisch programma, betaalbare prijzen, gratis en gezellige evenementen en artistieke educatiesessies voor elk publiek.
En natuurlijk blijft Les givrées trouw aan de eco-verantwoorde waarden die het sinds de eerste editie hebben geleid. En natuurlijk is Les givrées meer dan ooit een festival op mensenmaat, het ideale kader voor betoverende momenten van samen delen!
Praktische info
Festival: Les givrées
Data: 23 tot 31 januari
Discipline: Frans chanson
Plaats: Théâtre de la Maison du Peuple ? Millau
Volledig programma: beschikbaar vanaf oktober op maisondupeuplemillau.fr
Español
Predecir el tiempo no es fácil, pero hay algo de lo que puede estar seguro: del 23 al 31 de enero, ¡serán Les givrées! Un festival invernal de canciones francófonas que promete ser aún más invernal y diverso.
Esta quinta edición podría batir el récord, no de frío, sino de asistencia. Les givrées le traerán las novedades más frescas de la escena francófona, con revelaciones, estrellas emergentes y actuaciones originales. Venga a descubrir una escena musical francófona vibrante, sin fronteras rítmicas y abierta a todos los horizontes musicales.
En este festival ecológico de invierno, nadie se sienta en un témpano de hielo, perdón, en un banco. En otras palabras, todo el mundo está invitado a la fiesta, gracias a un programa ecléctico, precios asequibles, actos gratuitos y de convivencia, y sesiones de educación artística para todos los públicos.
Y, por supuesto, Les givrées se mantiene fiel a los valores ecorresponsables que la han guiado desde la primera edición. Y, por supuesto, Les givrées es más que nunca un festival a escala humana, ¡el marco ideal para encantadores momentos de convivencia!
Información práctica
Festival: Les givrées
Fechas: del 23 al 31 de enero
Disciplina: chanson francesa
Lugar: Teatro de la Casa del Pueblo ? Millau
Programa completo: disponible a partir de octubre en maisondupeuplemillau.fr
Italiano
Le previsioni del tempo non sono facili, ma di una cosa si può essere certi: dal 23 al 31 gennaio ci sarà Les givrées! Un eco-festival invernale di canzoni francofone che promette di essere ancora più invernale e vario.
Questa quinta edizione potrebbe battere il record, non di freddo, ma di presenze. Les givrées vi proporranno le novità più fresche della scena francofona, con rivelazioni, astri nascenti e spettacoli originali. Venite a scoprire una vivace scena musicale francofona che non conosce confini ritmici ed è aperta a tutti gli orizzonti musicali.
In questo eco-festival invernale, nessuno è seduto su una banchisa – scusate, una panchina. In altre parole, tutti sono invitati alla festa, grazie a un programma eclettico, prezzi accessibili, eventi gratuiti e conviviali e sessioni di educazione artistica per tutti i pubblici.
E naturalmente Les givrées rimane fedele ai valori di eco-responsabilità che l'hanno guidata fin dalla prima edizione. E, naturalmente, Les givrées è più che mai un festival a misura d'uomo, la cornice ideale per incantevoli momenti di condivisione!
Informazioni pratiche
Festival: Les givrées
Date: dal 23 al 31 gennaio
Disciplina: Chanson francese
Luogo: Théâtre de la Maison du Peuple? Millau
Programma completo: disponibile da ottobre su maisondupeuplemillau.fr